сарафан



  1. сарафан

    сарафа́н;

    стар. также в знач. "мужской кафтан", др.-русск. сарафанъ "длинный мужской кафтан" (Никон. летоп.; см. Срезн. III, 262 и сл.; Домостр. К. 29, Заб. 89). Заимств. с Востока, через тюрк. särара(i) из перс.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  2. сарафан

    Сарафан, сарафаны, сарафана, сарафанов, сарафану, сарафанам, сарафан, сарафаны, сарафаном, сарафанами, сарафане, сарафанах


    Грамматический словарь Зализняка



  3. сарафан

    (от перс. серапа — почётная одежда), женское платье (обычно без рукавов) у народов северных и центральных областей Восточной Европы. первоначально — нарядный верхний мужской кафтан. см. также сукман.


    Этнографический словарь



  4. Сарафан

    (тюрк., от перс. серапа — почётная одежда)

    русская национальная женская одежда — платье, обычно безрукавное, надеваемое поверх рубахи. В документах 14—17 вв. термин «С.» употребляется также в значении мужской верхней одежды. В допетровской Руси...


    Большая советская энциклопедия



  5. сарафан

    САРАФАН -а; м.

    1. В России 14 — 17 вв.: длинный мужской кафтан особого покроя.

    2. Русская народная женская одежда: платье без рукавов, надеваемое поверх рубахи. Девчонка в красном сарафане. Русский сарафан.

    3. Женское платье с вырезом без рукавов.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. Сарафан

    Длинная женская одежда с рукавами или без рукавов, с проймами; перед ее сверху донизу застегивался пуговицами; края и середина обшивались гасами и позументом. Были еще мужские С., или сарафанцы, начиная с XIV...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  7. сарафан

    САРАФАН м. сарафанец, сарафанчик, сарафанишка, сарафанища, встарь, мужской долгий кафтан, особ. покрою. А на государе было платья... сарафан, дороги яринной цвет, с вишневою обнизью. Выход. кн. 32. В расплохе, на Пьяне, князья были в одних сарафанах.


    Толковый словарь Даля



  8. сарафан

    сарафан

    , -а


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  9. сарафан

    сущ., кол-во синонимов: 11 бугай 27 одежда 297 передевка 2 платье 67 расстегай 4 сандальник 1 сарафанишко 1 сарафанчик 1 саян 1 фальтрок 2 шугай 9


    Словарь синонимов русского языка



  10. сарафан

    сарафан м.

    1. Платье без рукавов или со вшитыми рукавами из бельевой ткани как русская национальная женская одежда.

    2. Легкое женское платье без рукавов.

    3. Длинный мужской кафтан особого покроя (на Руси IX — XIII вв.).


    Толковый словарь Ефремовой



  11. сарафан

    -а, м.

    1.

    Русская народная женская одежда в виде длинного свободного платья без рукавов.

    Матрена, убравшись около печи, нарядилась в темно-синий китайчатый сарафан, бордовую рубаху, в голубой фартук, надела на шею разноцветные бусы.


    Малый академический словарь



  12. Сарафан

    (перс.) — традиционное женское платье, обычно без рукавов у народов северных и центральных областей Восточной Европы. Существовало множество разновидностей по покрою и тканям.


    Энциклопедия моды и одежды



  13. сарафан

    Заимствовано в древнерусский период из тюркских, куда попало из персидского serapa; называет род длинной одежды.


    Этимологический словарь Крылова



  14. сарафан

    орф.

    сарафан, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  15. Сарафан

    Основной объем колокола, имеющий вид усеченного конуса.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  16. сарафан

    Сарафа́н/.


    Морфемно-орфографический словарь



  17. САРАФАН

    САРАФАН (от перс. серапа — почетная одежда) — русская народная женская одежда; обычно безрукавное платье, надеваемое поверх рубахи. В 14-17 вв. сарафаном называли также верхнюю мужскую одежду.


    Большой энциклопедический словарь



  18. сарафан

    САРАФ’АН, сарафана, ·муж. (sarapa). У русских крестьянок — длинная одежда с пояском, с застежкой спереди, без рукавов (или со вшитыми рукавами из бельевой ткани) и с наплечьями. «Не шей ты мне, матушка, красный сарафан.» Цыганов.


    Толковый словарь Ушакова



  19. сарафан

    САРАФАН, а, м.

    1. В старое время: женская крестьянская одежда, род платья без рукавов, надеваемая поверх рубашки с длинными рукавами.

    2. Род женского платья с большим вырезом, без рукавов.

    | уменьш. сарафанчик, а, м.

    | прил. сарафанный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  20. сарафан

    Др. рус. заимств. из тюрк. яз., где sarapa < перс. sepārā «почетная одежда». В др.-рус. яз. — «мужской кафтан». Ср. жупан и юбка, блуза.


    Этимологический словарь Шанского



  21. сарафанный

    См. сарафан


    Толковый словарь Даля



  22. сарафанный

    орф.

    сарафанный


    Орфографический словарь Лопатина



  23. сарафанный

    САРАФАННЫЙ, САРАФАНЧИК см. Сарафан.


    Толковый словарь Кузнецова



  24. сарафанный

    Сарафа́н/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  25. сарафанный

    САРАФ’АННЫЙ, сарафанная, сарафанное. прил. к сарафан. Сарафанный покрой.


    Толковый словарь Ушакова



  26. сарафанный

    сарафанный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. сарафан, связанный с ним.

    2. Свойственный

    сарафану, характерный для него.

    3. Предназначенный для сарафана.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. сарафанный

    сарафанный


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  28. сарафанный

    САРАФАННЫЙ, -ая, -ое, САРАФАНОВЫЙ, -ая, -ое.

    Женский.

    Сарафанные дела.

    Не лезь, это сарафанные штучки.

    Радио сарафанное — женские пересуды, сплетни.


    Толковый словарь русского арго



  29. сарафанный

    ая, -ое.

    прил. к сарафан.

    ||

    Предназначенный для сарафана (сарафанов).

    Сарафанный ситец.


    Малый академический словарь



  30. сарафанный

    Сарафанный, сарафанная, сарафанное, сарафанные, сарафанного, сарафанной, сарафанного, сарафанных сарафанному, сарафанной, сарафанному, сарафанным, сарафанный, сарафанную, сарафанное, сарафанные сарафанного, сарафанную, сарафанное, сарафанных, сарафанным, сарафанной, сарафанною, сарафанным сарафанными, сарафанном, сарафанной, сарафанном, сарафанных, сарафанен, сарафанна, сарафанно, сарафанны, сарафаннее, посарафаннее, сарафанней, посарафанней


    Грамматический словарь Зализняка



  31. сарафанный

    прил., кол-во синонимов: 2 женский 8 сарафановый 2


    Словарь синонимов русского языка



  32. сарафанное радио

    Прост. Шутл. Сплетни, слухи, передаваемые из уст в уста. А когда беспроволочное сарафанное радио

    за одним столиком с Иваном и победно, сквозь очки, поглядывал на него: наверное, сарафанное радио успело


    Фразеологический словарь Фёдорова



  33. Сарафанное радио

    "сарафан" — женское платье)

    - о слухах, женских сплетнях.


    Словарь разговорных выражений



  34. Сарафанное радио

    О быстром распространении слухов. Обвиняются в этом, конечно, женщины, особенно бабки у подъездов.


    Словарь народной фразеологии



  35. сарафан сосновый

    иноск.) — гроб

    Ср. Не твое это дело, дело мужское... а ты знай свое, сосновый сарафан поминай


    Фразеологический словарь Михельсона



  36. платье-сарафан

    сущ., кол-во синонимов: 1 платье 67


    Словарь синонимов русского языка



  37. сарафанное радио

    РАДИО САРАФАННОЕ (САРАФАНОВОЕ)

    см.:

    сарафанный


    Толковый словарь русского арго



  38. сарафанное радио

    сущ., кол-во синонимов: 2 слухи 18 сплетница 77


    Словарь синонимов русского языка



  39. Косоклинный сарафан

    См. Сарафан.


    Энциклопедия моды и одежды



  40. радио сарафанное

    РАДИО САРАФАННОЕ (САРАФАНОВОЕ)

    см.:

    сарафанный


    Толковый словарь русского арго



  41. везде сарафан пригожается, а не надо, сарафан под лавкой наваляется

    Ср. Бибиков Екатерине II (по призвании его опять на службу).

    Ср. Сарафан ли мой, сарафан дорогой

    Везде сарафан пригожается,

    А не надо, сарафан под лавкою валяется.

    (Песня.)

    См. выжми лимон.

    См. старый холоп, старый пес.


    Фразеологический словарь Михельсона



  42. радио сарафановое

    РАДИО САРАФАННОЕ (САРАФАНОВОЕ)

    см.:

    сарафанный


    Толковый словарь русского арго



  43. сарафановое радио

    РАДИО САРАФАННОЕ (САРАФАНОВОЕ)

    см.:

    сарафанный


    Толковый словарь русского арго



  44. сарафановый

    САРАФАННЫЙ, -ая, -ое, САРАФАНОВЫЙ, -ая, -ое.

    Женский.

    Сарафанные дела.

    Не лезь, это сарафанные штучки.

    Радио сарафанное — женские пересуды, сплетни.


    Толковый словарь русского арго



  45. А-эс-эр-эс

    АСРС — Агентство "Сарафанное Радио Сказало"

    ("сарафан" — женская одежда)

    - о недостоверном источнике информации, слухах, женских сплетнях.


    Словарь разговорных выражений



  46. сарафанчик

    сарафанчик м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. сарафан

    2. Ласк. к сущ. сарафан


    Толковый словарь Ефремовой



  47. сарафанник

    См. сарафан


    Толковый словарь Даля



  48. сарафанщик

    См. сарафан


    Толковый словарь Даля



  49. сарафанница

    См. сарафан


    Толковый словарь Даля



  50. сарафанка

    См. сарафан


    Толковый словарь Даля



  51. сарафанщица

    См. сарафан


    Толковый словарь Даля



  52. ферязь

    и перехвата. || Женское платье, застегнутое донизу (т. е. сарафан?); в новг. твер. яросл. и др. ферезь

    ферязи и поныне праздничный сарафан; мещанский, городской сарафан, с лифом; нарядный, без пуговиц и пр. Ферязевой покрой сарафана.


    Толковый словарь Даля



  53. саян

    орф.

    саян, -а (вид сарафана)


    Орфографический словарь Лопатина



  54. понадевали

    ПОНАДЕВАЛИ, понадели девушки праздничные сарафаны.


    Толковый словарь Даля



  55. кумачный

    ая, -ое.

    То же, что кумачовый.

    Кумачный сарафан. Кумачная рубаха.


    Малый академический словарь



  56. сарафанишко

    сущ., кол-во синонимов: 1 сарафан 11


    Словарь синонимов русского языка



  57. полинявший

    ПОЛИНЯВШИЙ -ая, -ее. = Полинялый. П. сарафан. П-ее лицо.


    Толковый словарь Кузнецова



  58. сарафанчик

    сущ., кол-во синонимов: 1 сарафан 11


    Словарь синонимов русского языка



  59. саян

    сущ., кол-во синонимов: 1 сарафан 11


    Словарь синонимов русского языка



  60. сандальник

    сущ., кол-во синонимов: 1 сарафан 11


    Словарь синонимов русского языка



  61. сарафанишко

    сарафанишко м. разг.

    Уничиж. к сущ. сарафан


    Толковый словарь Ефремовой



  62. саян

    саян м. местн.

    Разновидность сарафана с застежкой спереди.


    Толковый словарь Ефремовой



  63. пестрядевый

    ПЕСТРЯДЁВЫЙ, пестрядёвая, пестрядёвое (спец.). Из пестряди. Пестрядёвый сарафан.


    Толковый словарь Ушакова



  64. сборчатый

    СБОРЧАТЫЙ, ая, ое. Со сборками, в сборку. С. сарафан.


    Толковый словарь Ожегова




  1. сарафан
    м.

    (летний) Trägerkleid n

    Русско-немецкий словарь



  2. сарафан
    Prendisole м., scamiciato м.

    Русско-итальянский словарь



  3. сарафан
    М sarafan (qolsuz üst qadın paltarı).

    Русско-азербайджанский словарь



  4. сарафан
    м.

    1) sarafán m (vestido nacional ruso)

    2) (летнее платье) vestido playero

    Русско-испанский словарь



  5. сарафан
    м

    sarafana f

    Русско-португальский словарь



  6. Сарафан
    Overgooier

    Русско-нидерландский словарь



  7. сарафан
    Sarafan

    Русско-крымскотатарский словарь



  8. сарафан
    м.

    1) sarafán m (vestido nacional ruso)

    2) (летнее платье) vestido playero

    Большой русско-испанский словарь



  9. сарафан
    1. pihikseelik

    2. sarafan

    Русско-эстонский словарь



  10. сарафан
    Муж. 1) (длинный наряд без рукавов деревенских женщин) sarafan 2) (летнее платье) sun-dress м. 1. (национальная женская одежда) sarafan; 2. (летнее платье) sun-frock, sun-dress.

    Полный русско-английский словарь



  11. сарафан
    імен. чол. роду

    сарафан

    Украинско-русский словарь



  12. сарафан
    Сарафан

    סָרָפָן ז'

    Русско-ивритский словарь



  13. сарафан
    Сарафан

    Русско-белорусский словарь



  14. сарафан
    1. sarafan;

    2. sukienka na ramiączkach;

    Русско-польский словарь



  15. сарафан
    сущ. муж. рода

    сарафан

    Русско-украинский словарь



  16. сарафанный
    Прил. 1. sarafan -i(-ı); 2. sarafanlıq; сарафанная материя sarafanlıq parça.


    Русско-азербайджанский словарь



  17. сарафанный
    прилаг.

    сарафанний


    Русско-украинский словарь



  18. сарафанный
    Сарафанны

    Русско-белорусский словарь



  19. сарафанний
    ад'єктив

    сарафанный


    Украинско-русский словарь



  20. спортивный сарафан
    Tunic

    Полный русско-английский словарь



  21. sarafan
    [ˌsærəˈfæn] русс.; сущ. сарафан (русское) сарафан sarafan русск. сарафан


    Полный англо-русский словарь



  22. sundress
    Открытое платье без рукавов; сарафан открытое женское платье без рукавов; сарафан


    Полный англо-русский словарь



  23. pinafore dress
    Сарафан


    Полный англо-русский словарь



  24. pihikseelik
    Сарафан


    Эстонско-русский словарь



  25. sarafan
    Сарафан


    Эстонско-русский словарь



  26. sarafan
    Сарафан


    Крымскотатарско-русский словарь



  27. Overgooier
    Сарафан


    Нидерландско-русский словарь



  28. prendisole
    м.

    сарафан


    Итальянско-русский словарь



  29. Kleiderrock
    m

    сарафан


    Немецко-русский словарь



  30. scamiciato
    м.

    сарафан


    Итальянско-русский словарь



  31. סָרָפָן ז'
    סָרָפָן ז'

    сарафан


    Иврит-русский словарь



  32. gym slip, gym tunic
    Платье-сарафан в складку


    Полный англо-русский словарь



  33. сарафанчик
    М сарафан söz. kiç. və oxş.


    Русско-азербайджанский словарь



  34. Kleiderrock
    Kleiderrock m -(e)s, ..röcke

    сарафан


    Большой немецко-русский словарь



  35. Trägerrock
    Trägerrock m -(e)s, ..röcke

    сарафан


    Большой немецко-русский словарь



  36. סרפנים
    мн. ч. м. р.

    סָרָפָן ז'

    сарафан


    Иврит-русский словарь


№2 (2417)№2 (2417)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)