пуговица



  1. пуговица

    пуговица ж.

    1. Пришиваемая к одежде костяная, металлическая или иная застежка, обычно в виде кружка с отверстиями или ушком, служащая также и украшением.

    2. То, что видом, формой напоминает такую застежку.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. пуговица

    ПУГОВИЦА, ы, ж. Застёжка (обычно в виде твёрдого кружка), продеваемая в петлю. Плащ на пуговицах (с застёжкой на пуговицах). Застегнуться на все пуговицы (также перен.: внутренне собраться, подтянуться).

    | уменьш. пуговка, и, ж.

    | прил. пуговичный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  3. пуговица

    -ы, ж.

    Костяная, металлическая или иная застежка для петель одежды (иногда для украшения), обычно в виде кружка.

    [Ежевикин] был во фраке, очень изношенном и, кажется, с чужого плеча. Одна пуговица висела на ниточке; двух или трех совсем не было.


    Малый академический словарь



  4. пуговица

    Образовано в древнерусском языке от пугъвь – "пуговица", восходящего к той же основе, что и латышское puga – "пуговица".


    Этимологический словарь Крылова



  5. пуговица

    Насадить пуговицы


    Словарь синонимов Абрамова



  6. пуговица

    сущ., кол-во синонимов: 5 гузик 2 застежка 25 приклад 9 пуговичка 2 пуговка 5


    Словарь синонимов русского языка



  7. пуговица

    Искон. Др.-рус. суф. образование от пугъвъ «пуговица» (< пугы) (ср. морковь < моркы и т. д.). Того же корня, что пуга «подушечка», др.-инд. pūgas «куча», латышск. paũgurs «холм» и т. д. Пуговица названа по своей первоначальной «вздутости», утолщеннрсти.


    Этимологический словарь Шанского



  8. пуговица

    Пуговица, пуговицы, пуговицы, пуговиц, пуговице, пуговицам, пуговицу, пуговицы, пуговицей, пуговицею, пуговицами, пуговице, пуговицах


    Грамматический словарь Зализняка



  9. Пуговица

    Круглый декоративный выступ, закрывающий шляпку гвоздя или торец шпильки (2) в креплении деревянных элементов.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  10. пуговица

    ПУГОВИЦА, пугвица, пуговка, -вичка, вор. пугалка ж. кружек или шарик, шляпка с ушком, пришиваемая к одежде, для застежки на петлю, на петельку. Пуговица отъемная, запонка. Села, как пуговка, надоедает. С пуговки на петельку перебивается, кое-как.


    Толковый словарь Даля



  11. пуговица

    Пу́гов/иц/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. пуговица

    ПУГОВИЦА, -ы, ж.

    1. Пластинка (чаще о маленькой).

    2. Лазерный диск.


    Толковый словарь русского арго



  13. пуговица

    орф.

    пуговица, -ы, тв. -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  14. пуговица

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? пуговицы, чему? пуговице, (вижу) что? пуговицу, чем? пуговицей, о чём? о пуговице; мн. что? пуговицы, (нет) чего? пуговиц, чему? пуговицам, (вижу) что? пуговицы, чем? пуговицами, о чём? о пуговицах...


    Толковый словарь Дмитриева



  15. пуговица

    ПУГОВИЦА -ы; ж. Застёжка, продеваемая в петли одежды. Медная п. Бельевая, форменная п. Пришить пуговицу. Застегнуть пуговицы. Блуза на пуговицах. Прошивные пуговицы (прошиваемые насквозь). Кто-л. застёгнут на все пуговицы (держащийся строго, официально).


    Толковый словарь Кузнецова



  16. Пуговица

    (англ. button), небольшой каменный, костяной или металлический предмет, пришивавшийся на одежду для ее скрепления или в декоративных целях. П. известны в Европе начиная с медного века, развиваются в Средиземноморье и распространяются вместе с кубками.


    Археологический словарь



  17. пуговица

    пу́говица

    пу́говка, стар. пугвица (Котошихин 114), укр. пу́говиця, др.-русск. пугъвь, пугы, род. п. -ъве, сербск.-цслав. пѫгы, -ъве ῥοΐσκος, словен. ро̣̑gliса "булавка, заколка", польск. диал. pągwica "пуговица; утолщение на шее у козы, зоб".


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  18. пуговица

    П’УГОВИЦА, пуговицы, ·жен. Пришиваемая к бортам одежды костяная, металлическая или иная застежка, обычно в виде кружка, для петель одежды (иногда служит просто украшением). Застегнуться на все пуговицы. Перламутровые пуговицы на белье. Пиджак с двумя рядами пуговиц.


    Толковый словарь Ушакова



  19. Пуговицы

    Для быстрого и одновременного сверления в пуговицах дырочек (двух или четырех) для пришивания П. четыре


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. Пуговицы

    Считается, что пуговицы попали в Европу из Турции при мерно 900 лет назад. Эта маленькая вещица

    узкими, что в них невозможно было сесть, не расстегнув пуговицы.

    Самые невероятные пуговицы носили

    лет 200 назад. В моде были пуговицы диаметром несколько сантиметров. Они покрывались стеклом

    переливающиеся как драгоценные камни. Пуговицы заказывали из драгоценных камней, из жемчуга, были пуговицы

    деревянные, перламутровые, костяные, роговые, кожаные.

    Женщины носили вначале мало пуговиц, в основном


    Энциклопедия моды и одежды



  21. на все пуговицы

    нареч, кол-во синонимов: 1 наглухо 8


    Словарь синонимов русского языка



  22. лицо вытянулось на пуговицу (до пуговицы)

    ЛИЦО ВЫТЯНУЛОСЬ НА какую ПУГОВИЦУ (ДО какой ПУГОВИЦЫ). Устар. Экспрес. О выражении сильного

    пуговицу; но деньги были спасены (Даль. Поверка). Надо было видеть тогда лицо моего героя. Оно

    вытянулось до пятой пуговицы (А. Марлинский. Фрегат «Надежда»).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  23. Басонные пуговицы

    Пуговицы, обтянутые басоном (см.). Широко применялись в штатском, форменном и военном платье в XIX


    Энциклопедия моды и одежды



  24. застегнуть пуговицу

    Вовлечь в игру в карты


    Словарь воровского жаргона



  25. пуговицу застегнуть

    Вовлечь в игру в карты


    Словарь воровского жаргона



  26. насадить пуговицы

    см. >> шить


    Словарь синонимов Абрамова



  27. до девятой пуговицы

    на какой-нибудь из этих рифов, осрамиться до девятой пуговицы на своём первом дальнем рейсе (Бунин. Сны Чанга).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  28. застегнутый на все пуговицы

    прил., кол-во синонимов: 6 будто аршин проглотил 6 как аршин проглотил 6 словно аршин проглотил 6 церемонный 19 чопорный 11 щепетильный 19


    Словарь синонимов русского языка



  29. на чужой рот не пуговицу нашить

    Ср. Мало ль чего не плетут ваши бабьи языки... Пуговицы-то вам на губы пришить...

    Мельников. В лесах. 3, 2.

    См. на чужой роток не накинешь платок.


    Фразеологический словарь Михельсона



  30. светлые пуговицы (носить)

    иноск.: о чиновнике, приказном

    "И за светлой пуговицей совесть живет" (иноск.) — о приказных

    Ср

    в силу того же закона — природы), всецело дело сердечных женщин, а не светлых пуговиц.

    *** Афоризмы.

    Ср


    Фразеологический словарь Михельсона



  31. и за светлой пуговицей совесть живет

    (иноск.) — о приказных

    Ср. "Ино и за светлою пуговкою душа живет".

    Даль.

    Ср. Не всякий чиновник — чинуш!

    *** Афоризмы.

    См. чинуш.


    Фразеологический словарь Михельсона



  32. лицо (физиономия) вытянулось (по шестую пуговицу)

    вытянулись по шестую пуговицу. Этой развязки никто не ждал...

    П.И. Даль. Отец с сыном. 6. Ср. Даль

    до пятой пуговицы.

    Марлинский. Фрегат Надежда.

    См. физиономия.


    Фразеологический словарь Михельсона



  33. пуговичный

    пуговичный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. пуговица, связанный с ним.

    2. Свойственный

    пуговице, характерный для нее.

    3. Сделанный, изготовленный из пуговиц.

    4. разг. Видом, формой напоминающий пуговицу.


    Толковый словарь Ефремовой



  34. пуговичка

    пуговичка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. пуговица

    2. Ласк. к сущ. пуговица


    Толковый словарь Ефремовой



  35. осколок

    Пуговица


    Словарь воровского жаргона




  1. пуговица
    и= زرّ

    Русско-арабский словарь



  2. пуговица
    Gomb

    Русско-венгерский словарь



  3. пуговица
    • saga (4)

    Русско-литовский словарь



  4. пуговица
    Жен. button пугови|ца — ж. button; застегнуться на все ~цы button up oneś coat; ~чный button attr. ; ~чное производство button manufacture.

    Полный русско-английский словарь



  5. пуговица
    Гузік

    Русско-белорусский словарь



  6. Пуговица
    Knoop

    Русско-нидерландский словарь



  7. пуговица
    ж.

    botón m

    пришить последнюю пуговицу перен. — dar el último retoque

    Русско-испанский словарь



  8. пуговица
    Dögme

    застегнуть пуговицу — dögmelemek

    Русско-крымскотатарский словарь



  9. пуговица
    Копче с

    Русско-болгарский словарь



  10. пуговица
    ж.

    botón m

    пришить последнюю пуговицу перен. — dar el último retoque

    Большой русско-испанский словарь



  11. пуговица
    Пу́говица

    kifungo (vi-), kishikizo (vi-)

    Русско-суахили словарь



  12. пуговица
    • knoflík

    • knoflíček

    Русско-чешский словарь



  13. пуговица
    ж

    botão m

    Русско-португальский словарь



  14. пуговица
    guzik;

    Русско-польский словарь



  15. пуговица
    сущ. жен. рода

    ґудзик імен. чол. роду

    Русско-украинский словарь



  16. пуговица
    ж.

    Knopf m

    застегнуть пуговицы — die Knöpfe schließen [zumachen]

    застегнуть пальто на пуговицы — den Mantel zuknöpfen

    Русско-немецкий словарь



  17. пуговица
    Пуговица

    כַּפתוֹר ז'

    Русско-ивритский словарь



  18. пуговица
    f

    nappi

    Русско-финский словарь



  19. пуговица
    Bouton m

    Русско-французский словарь



  20. пуговица
    Ж düymə.

    Русско-азербайджанский словарь



  21. пуговица
    Knapp

    Русско-шведский словарь



  22. пуговица
    Nööp

    Русско-эстонский словарь



  23. пуговица
    Bottone м.

    металлические пуговицы — bottoni metallici

    застегнуться на пуговицы — abbottonarsi

    Русско-итальянский словарь



  24. пуговицы
    • knoflíky

    Русско-чешский словарь



  25. петля /для пуговицы/
    Knappnål

    Русско-шведский словарь



  26. шов на пуговице
    button suture, suture over button

    Русско-английский медицинский словарь



  27. кнопочная пуговица
    • tlačítkový knoflík

    Русско-чешский словарь



  28. застёгивать на пуговицы
    Застёгивать на пуговицы

    כִּיפתֵר [לְכַּפתֵר, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  29. застёгнутый на все пуговицы
    Застёгнутый на все пуговицы

    מְכּוּפתָר


    Русско-ивритский словарь



  30. застегнуть пуговицы
    Die Knöpfe schließen [zumachen]

    Русско-немецкий словарь



  31. застегивать на пуговицы
    Button

    Полный русско-английский словарь



  32. пуговица Мерфи
    ж. хир. Murphy's button

    Русско-английский медицинский словарь



  33. застегнуть на пуговицы
    Застегнуть на пуговицы

    כִּיפתֵר [לְכַּפתֵר, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  34. застёгивание на пуговицы
    Застёгивание на пуговицы

    כִּיפתוּר ז'


    Русско-ивритский словарь



  35. пуговица со стойкой
    Shank button

    Полный русско-английский словарь



  36. планка для пуговиц
    Button placket

    Полный русско-английский словарь



  37. застегивать на все пуговицы
    • dopínat

    Русско-чешский словарь



  38. был застёгнут (на пуговицы)
    כּוּפתַר [-, מְכּוּפתָר, יְכּוּפתַר]

    Русско-ивритский словарь



  39. машина для пришивания пуговиц
    • knoflíkovací stroj

    Русско-чешский словарь



  40. петля (3.для пуговицы)
    Петля (3.для пуговицы)

    אִבקָה נ' [ר' אִבקָאוֹת]


    Русско-ивритский словарь



  41. застежка на кнопки-пуговицы
    Plugging

    Полный русско-английский словарь



  42. пуговица или крючок для застёгивания
    Пуговица или крючок для застёгивания

    רֶכֶס ז' [ר' רְכָסִים, רִכסֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  43. машина для прикрепления пуговиц
    • knoflíkovací stroj

    Русско-чешский словарь



  44. buttony
    Имеющий много пуговиц похожий на пуговицу


    Полный англо-русский словарь



  45. abotoamento
    m

    1) застегивание на пуговицы

    2) ряд пуговиц

    3) часть одежды, где расположены пуговицы


    Португальско-русский словарь



  46. pearl-button
    Сущ. перламутровая пуговица; пуговица, сделанная из жемчуга


    Полный англо-русский словарь



  47. cardigan
    [ˈkɑ:dɪɡən] сущ. шерстяная кофта на пуговицах без воротника кардиган (джемпер с застежкой

    на пуговицах, без воротника) cardigan шерстяная кофта на пуговицах без воротника


    Полный англо-русский словарь



  48. botoaria
    f

    1) мастерская пуговиц

    2) пуговичное производство

    3) магазин пуговиц


    Португальско-русский словарь



  49. botonería
    f

    1) мастерская, изготавливающая пуговицы

    2) торговля пуговицами


    Большой испанско-русский словарь



  50. knoflíkovací stroj
    • машина для прикрепления пуговиц

    • машина для пришивания пуговиц

    • пуговичная машина


    Чешско-русский словарь



  51. застегнуться
    Abrocharse; abotonarse (на пуговицы)

    застегнуться на все пуговицы — abrocharse todos los botones


    Большой русско-испанский словарь



  52. düyməli
    1) застегнутый; 2) имеющий пуговицы, на пуговицах; 3) имеющий бутоны, с бутонами.


    Азербайджанско-русский словарь



  53. Knoop
    Пуговица


    Нидерландско-русский словарь



  54. klavišas
    Пуговица


    Литовско-русский словарь



  55. saga
    Пуговица


    Литовско-русский словарь



  56. nööp
    Пуговица


    Эстонско-русский словарь



  57. knoflíky
    • пуговицы


    Чешско-русский словарь



  58. копче
    копче с

    пуговица


    Болгарско-русский словарь



  59. כִּיפתֵר, כִּפתֵר (לְכַּפתֵר, מְ-, יְ-)
    Застёгивать на пуговицы


    Иврит-русский словарь



  60. כִּיפתוּר / כִּפתוּר ז'
    Застёгивание на пуговицы


    Иврит-русский словарь



  61. dopínat
    • застегивать на все пуговицы


    Чешско-русский словарь



  62. napittaa
    Застёгивать [на пуговицы]


    Финско-русский словарь



  63. knapp
    Пуговица, пуговка


    Шведско-русский словарь



  64. гузік
    Пуговица; кнопка


    Белорусско-русский словарь



  65. pilək
    Плоская пуговица.


    Азербайджанско-русский словарь