неделикатность



  1. неделикатность

    -и, ж.

    Свойство по знач. прил. неделикатный; нетактичность.

    Неделикатность обращения.

    □

    — Извините за неделикатность, но мне, наконец, это надоело. Чехов, Скучная история.


    Малый академический словарь



  2. неделикатность

    неделикатность ж.

    Отвлеч. сущ. по прил. неделикатный


    Толковый словарь Ефремовой



  3. неделикатность

    сущ., кол-во синонимов: 10 бестактность 8 грубость 62 неблаговоспитанность 11 невоспитанность 19 некультурность 26 неполитичность 4 нескромность 30 нетактичность 8 нечуткость 13 толстокожесть 8


    Словарь синонимов русского языка



  4. неделикатность

    Неделикатность, неделикатности, неделикатности, неделикатностей, неделикатности, неделикатностям, неделикатность, неделикатности, неделикатностью, неделикатностями, неделикатности, неделикатностях


    Грамматический словарь Зализняка



  5. неделикатность

    орф.

    неделикатность*, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  6. неделикатно

    нареч, кол-во синонимов: 10 бестактно 7 грубо 87 неблаговоспитанно 7 невоспитанно 8 некультурно 15 неполитично 4 нескромно 29 нетактично 8 нечутко 10 прямолинейно 17


    Словарь синонимов русского языка



  7. неделикатный

    вам неделикатной, жестокой, но куда ни шло: вы любите меня? Чехов, Рассказ неизвестного человека.

    2

    Обнаруживающий отсутствие деликатности, такта.

    Неделикатное замечание.


    Малый академический словарь



  8. неделикатный

    Неделикатный, неделикатная, неделикатное, неделикатные, неделикатного, неделикатной, неделикатного неделикатных, неделикатному, неделикатной, неделикатному, неделикатным, неделикатный, неделикатную неделикатное, неделикатные, неделикатного, неделикатную, неделикатное, неделикатных, неделикатным неделикатной, неделикатною, неделикатным, неделикатными, неделикатном, неделикатной, неделикатном неделикатных, неделикатен, неделикатна, неделикатно, неделикатны, неделикатнее, понеделикатнее, неделикатней, понеделикатней


    Грамматический словарь Зализняка



  9. неделикатно

    нареч. к неделикатный.


    Малый академический словарь



  10. неделикатный

    НЕДЕЛИКАТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

    1. Невежливый, грубоватый в обращении; нетактичный. Н

    ая шутка, просьба.

    ◁ Неделикатно, нареч. Н. вести себя. Н. пошутить. Неделикатность, -и; ж. Н


    Толковый словарь Кузнецова



  11. неделикатный

    Не/делика́тн/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. неделикатный

    НЕДЕЛИК’АТНЫЙ, неделикатная, неделикатное; неделикатен, неделикатна, неделикатно. Грубоватый

    невежливый. Неделикатный ответ. Неделикатное замечание.

    | Нескромный, нетактичный. Смутить неделикатным

    вопросом.

    | перен. Бесцеремонный, не считающийся с чужими интересами (·неод. ). Неделикатное отношение к чужим деньгам.


    Толковый словарь Ушакова



  13. неделикатный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  14. неделикатный

    орф.

    неделикатный*; кр. ф. -тен, -тна


    Орфографический словарь Лопатина



  15. неделикатный

    см. >> грубый


    Словарь синонимов Абрамова



  16. неделикатно

    неделикатно

    I нареч. обстоят. качества

    1. Отличаясь отсутствием деликатности.

    2. Не считаясь


    Толковый словарь Ефремовой



  17. неделикатный

    неделикатный прил.

    1. Отличающийся отсутствием деликатности.

    2. Не считающийся с чужими интересами; бесцеремонный.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. неделикатный

    Грубый, неосторожный в обращении

    Ср. Было бы слишком неделикатно выспрашивать ее. Но она, точно


    Фразеологический словарь Михельсона




  1. неделикатность
    Недалікатнасць

    Русско-белорусский словарь



  2. неделикатность
    1. ebadelikaatsus

    2. takti puudumine

    3. taktitus

    Русско-эстонский словарь



  3. неделикатность
    ж.

    Rücksichtslosigkeit f (бесцеремонность); Taktlosigkeit f (бестактность)

    Русско-немецкий словарь



  4. неделикатность
    Даруу биш байдал, ёс журамгүй байдал

    Русско-монгольский словарь



  5. неделикатность
    ж

    indelicadeza f, falta de delicadeza; (нескромность) indiscrição f

    Русско-португальский словарь



  6. неделикатность
    Неделикатность

    חוֹסֶר-עֲדִינוּת ז'

    Русско-ивритский словарь



  7. неделикатность
    Ж nəzakətsizlik, ədəbsizlik, kobudluq.

    Русско-азербайджанский словарь



  8. неделикатность
    ж.

    indelicadeza f; carencia (falta) de tacto; indiscreción f (нескромность); desaprensión f (нечуткость)

    Большой русско-испанский словарь



  9. неделикатность
    • indiskrétnost

    • netaktnost

    • nešetrnost

    Русско-чешский словарь



  10. неделикатность
    Жен. indelicacy неделикатн|ость — ж. indelicacy; (нетактичность) tactlessness; ~ обращения inconsiderate treatment; ~ый indelicate; (нетактичный) tactless.

    Полный русско-английский словарь



  11. неделикатность
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    неделікатність

    Русско-украинский словарь



  12. неделикатно
    нрч

    indelicadamente, sem delicadeza

    Русско-португальский словарь



  13. неделикатный
    прл

    indelicado; (нескромный) indiscreto

    Русско-португальский словарь



  14. неделикатно
    Недалікатна

    Русско-белорусский словарь



  15. неделикатный
    Неделикатный

    חֲסַר-רְגִישוּת, חֲסַר-עֲדִינוּת


    Русско-ивритский словарь



  16. неделикатный
    Прил. indelicate, indiscreet; rude, coarse

    Полный русско-английский словарь



  17. неделикатно
    • indiskrétně

    • neomaleně

    • nešetrně

    Русско-чешский словарь



  18. неделикатный
    • indiskrétní

    • neomalený

    • netaktní

    • nešetrný

    Русско-чешский словарь



  19. неделикатно
    наречие

    неделікатно

    =============

    от слова: неделикатный прилаг.

    Краткая форма: неделикатен

    неделікатний


    Русско-украинский словарь



  20. неделикатный
    Rücksichtslos (бесцеремонный); taktlos (бестактный)

    Русско-немецкий словарь



  21. неделикатно
    нареч.

    de una manera poco delicada, indelicadamente; sin tacto (нетактично)

    Большой русско-испанский словарь



  22. неделикатный
    прил.

    indelicado, poco delicado; indiscreto (нескромный)

    Большой русско-испанский словарь



  23. неделикатный
    Даруу биш, ичгүүргүй, хамаагүй

    Русско-монгольский словарь



  24. неделикатный
    1. ebadelikaatne

    2. taktitu

    3. taktitundetu

    Русско-эстонский словарь



  25. неделикатный
    Недалікатны

    Русско-белорусский словарь



  26. неделикатный
    прилаг.

    Краткая форма: неделикатен

    неделікатний

    Русско-украинский словарь



  27. неделикатный
    Прил. 1. kobud, nəzakətsiz, ədəbsiz; 2. hörmət gözləməyən, təklifsiz.

    Русско-азербайджанский словарь



  28. неделикатный
    Ogrannlaga, indiskret

    Русско-шведский словарь



  29. грубый (2.неделикатный)
    Грубый (2.неделикатный)

    גַס, גַס-רוּחַ


    Русско-ивритский словарь



  30. нескромный (1.неделикатный)
    Нескромный (1.неделикатный)

    לֹא עָדִין, חֲסַר-טַקט


    Русско-ивритский словарь



  31. indelicacy
    [ɪnˈdelɪkəsɪ] сущ. неделикатность; нескромность; бестактность; грубость неделикатность


    Полный англо-русский словарь



  32. takti puudumine
    Неделикатность


    Эстонско-русский словарь



  33. nəzakətsiz
    1) невежливый, неделикатный, нетактичный, некорректный; 2) невежливо, неделикатно, нетактично, некорректно.


    Азербайджанско-русский словарь



  34. indiskrétně
    • неделикатно


    Чешско-русский словарь



  35. неделікатно
    прислівник

    неделикатно


    Украинско-русский словарь



  36. ebadelikaatne
    Неделикатный,

    нескромный


    Эстонско-русский словарь



  37. ebadelikaatsus
    Неделикатность,

    нескромность


    Эстонско-русский словарь



  38. неделікатний
    ад'єктив

    неделикатный


    Украинско-русский словарь



  39. desaprensivo
    adj

    нечуткий, бестактный, неделикатный


    Большой испанско-русский словарь



  40. inaprensivo
    adj

    неделикатный, бестактный


    Большой испанско-русский словарь



  41. qaba-qaba
    Грубо, невежливо, неделикатно, невыдержанно.


    Азербайджанско-русский словарь



  42. netaktnost
    • бестактность

    • неделикатность

    • нескромность

    • нетактичность


    Чешско-русский словарь



  43. unzart
    unzart a

    неделикатный


    Большой немецко-русский словарь



  44. taktitundetu
    Бестактный,

    неделикатный,

    нескромный,

    нетактичный


    Эстонско-русский словарь



  45. indelicado
    adj

    неделикатный, нетактичный; нечуткий


    Португальско-русский словарь



  46. ogrannlaga
    Неделикатный, нетактичный


    Шведско-русский словарь



  47. нескромный
    неделикатный) indiscret, indiscrète adj


    Русско-французский словарь



  48. indiskret
    Нескромный, неделикатный, бестактный, болтливый


    Шведско-русский словарь



  49. desaprensivo
    adj

    нечуткий, бестактный, неделикатный


    Испанско-русский словарь



  50. netaktní
    • бестактный

    • неделикатный

    • нескромный

    • нетактичный


    Чешско-русский словарь



  51. nəzakətsizcəsinə
    Невежливо, грубо, некорректно, неделикатно, нетактично.


    Азербайджанско-русский словарь



  52. neomalený
    • бестактный

    • грубый

    • дерзкий

    • нахальный

    • неделикатный


    Чешско-русский словарь



  53. taktitu
    Бестактный,

    неделикатный,

    некорректный,

    нескромный,

    нетактичный


    Эстонско-русский словарь



  54. unfein
    Неделикатный, неприличный; невежливый


    Немецко-русский словарь



  55. indiskrétnost
    • бестактность

    • неделикатность

    • нескромность


    Чешско-русский словарь



  56. indelicadeza
    f

    неделикатность, нетактичность; нечуткость


    Португальско-русский словарь



  57. nešetrný
    • бестактный

    • бесцеремонный

    • неделикатный

    • нерасчетливый

    • неэкономный


    Чешско-русский словарь



  58. desaprensión
    f

    нечуткость, бестактность; неделикатность


    Большой испанско-русский словарь



  59. indelicadeza
    f

    неделикатность; нетактичность, бестактность


    Большой испанско-русский словарь



  60. qabaca, qabacasına
    Грубо, невежливо, неделикатно.


    Азербайджанско-русский словарь



  61. indiskrétní
    • бестактный

    • неделикатный

    • нескромный


    Чешско-русский словарь



  62. neomaleně
    • бестактно

    • грубо

    • неделикатно


    Чешско-русский словарь



  63. нескромный
    Unbescheiden; indiskret (неделикатный)


    Русско-немецкий словарь



  64. indelicate
    [ɪnˈdelɪkɪt] прил. неделикатный, нетактичный; бестактный; грубый Syn : indecent неделикатный

    Полный англо-русский словарь



  65. taktitus
    Бестактность,

    неделикатность,

    некорректность,

    нескромность,

    нетактичность


    Эстонско-русский словарь



  66. нечуткий
    прл

    (лишенный чувствительности) insensível; (неделикатный) indelicado


    Русско-португальский словарь



  67. indelicado
    adj

    1) неделикатный; нетактичный, бестактный

    2) нещепетильный


    Большой испанско-русский словарь



  68. indelicate
    Indelicate [ɪnˊdelɪkət] a

    неделикатный, нетактичный; бестактный


    Англо-русский словарь Мюллера



  69. нечуткость
    ж

    (отсутствие чувствительности) insensibilidade f; (неделикатность) indelicadeza f


    Русско-португальский словарь



  70. неделікатність
    імен. жін. роду, тільки одн.

    неделикатность


    Украинско-русский словарь



  71. niedyskretny
    niedyskretn|y

    ~i 1. не умеющий хранить тайны, болтливый;

    2. неделикатный, бестактный; ~е pytanie неделикатный (нескромный) вопрос





    + 2. nietaktowny




    Польско-русский словарь



  72. nešetrně
    • бестактно

    • бесцеремонно

    • неделикатно

    • нерасчетливо

    • нечутко

    • неэкономно


    Чешско-русский словарь



  73. indelicacy
    Indelicacy [ɪnˊdelɪkəsɪ] n

    неделикатность; нескромность; бестактность


    Англо-русский словарь Мюллера



  74. unsanft
    unsanft a

    неделикатный; неласковый; резкий, суровый, грубый


    Большой немецко-русский словарь



  75. indelicado
    adj

    1) неделикатный; нетактичный, бестактный

    2) нещепетильный


    Испанско-русский словарь



  76. indelicatezza
    ж.

    нетактичность, неделикатность, бестактность

    commettere un'indelicatezza — допустить бестактность


    Итальянско-русский словарь



  77. niedelikatny
    niedelikatn|y

    ~i неделикатный, нетактичный



    + nietaktowny, szorstki, bezceremonialny




    Польско-русский словарь



  78. нескромность
    Жен. 1) immodesty, lack of modesty 2) (неделикатность) indelicacy, indiscretion


    Полный русско-английский словарь



  79. nešetrnost
    • бестактность

    • бесцеремонность

    • неделикатность

    • нерасчетливость

    • отсутствие бережливости

    • отсутствие деликатности


    Чешско-русский словарь



  80. niedyskrecja
    ♀ 1. несоблюдение тайны, болтливость;

    2. неделикатность, бестактность





    + 2. nietakt




    Польско-русский словарь



  81. unfein
    unfein a

    1. невежливый, неделикатный

    2. грубый (о вкусе и т. п.)


    Большой немецко-русский словарь



  82. indelicato
    Бестактный, нетактичный, неделикатный

    una domanda indelicata — бестактный вопрос


    Итальянско-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№6 (2318)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№7 (2317)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)