неверность



  1. неверность

    -и, ж.

    1.

    Свойство по прил. неверный (в 1, 2, 3, 4, 5 и 6 знач.).

    Неверность друга. Неверность гипотезы.

    □

    [Матушка] старалась возвратить ему бодрость, говоря о неверности молвы, о шаткости людского мнения. Пушкин, Капитанская дочка.


    Малый академический словарь



  2. неверность

    НЕВ’ЕРНОСТЬ, неверности, мн. нет, ·жен.

    1. ·отвлеч. сущ. к неверный в 1 и 2 ·знач. Неверность вычислений.

    2. Измена в любви, нарушение супружеской верности; измена дружбе, нарушение обязательств. Супружеская неверность. Неверность друзей.


    Толковый словарь Ушакова



  3. неверность

    ВЕРНОСТЬ — НЕВЕРНОСТЬ

    Верность слову — неверность слову. Верность в дружбе — неверность в дружбе.

    ○ Такие женщины, как Тоня, ... начинают уже совершенно искренне верить в мужскую неверность. ...


    Словарь антонимов русского языка



  4. неверность

    см. >> измена


    Словарь синонимов Абрамова



  5. неверность

    орф.

    неверность*, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  6. неверность

    неверность

    I ж.

    Отвлеч. сущ. по прил. неверный II

    II ж.

    1. Отвлеч. сущ. по прил. неверный III

    2. Непостоянство в убеждениях, отношениях, взглядах, чувствах; измена.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. неверность

    Неверность, неверности, неверности, неверностей, неверности, неверностям, неверность, неверности, неверностью, неверностями, неверности, неверностях


    Грамматический словарь Зализняка



  8. неверность

    См. неверие


    Толковый словарь Даля



  9. неверность

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  10. неверные

    орф.

    неверные, -ых (иноверцы)


    Орфографический словарь Лопатина



  11. неверно

    ВЕРНЫЙ — НЕВЕРНЫЙ

    Верно — неверно

    верность — неверность (см.)

    Верный друг — неверный друг. Верный

    в дружбе — неверный в дружбе.

    ○ И ты слуга, и я слуга, только ты неверный слуга, а я — верная

    НЕВЕРНО

    Требования текущего дня, порой верно, а порой неверно трактуемые, случалось, входили

    мысль — неверная мысль. Верные сведения — неверные сведения. Верное решение — неверное решение.

    ВЕРНЫЙ

    даже не в том, чья позиция была верной, а чья ошибочной. В. Аграновский. Вниз по лестнице.

    ТОЧНЫЙ — НЕВЕРНЫЙ


    Словарь антонимов русского языка



  12. неверный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  13. неверный

    Не/ве́рн/ый (неве́рная похо́дка).


    Морфемно-орфографический словарь



  14. неверно

    нареч. к неверный (в 1, 2, 3 и 6 знач.).

    — Зачем вы неверно звоните? Ведь условлено — два длинных

    два коротких [звонка]. Мстиславский, Грач — птица весенняя.

    Шагал он неверно, сбивчиво и мешал мне идти. М. Горький, Мои университеты.


    Малый академический словарь



  15. неверно

    • в корне ~


    Словарь русской идиоматики



  16. неверный

    Фома неверный (разг.) — о человеке, к-рого трудно заставить поверить чему- н. [по евангельскому


    Фразеологический словарь Волковой



  17. неверный

    неверный

    I м. устар.

    см. неверные

    II прил.

    1. Не соответствующий действительности; ложный.

    2


    Толковый словарь Ефремовой



  18. неверно

    нареч, кол-во синонимов: 20 вкривь и вкось 12 врозноглас 3 искаженно 15 ложно 20 наперекосяк 19 невпопад 20 ненормально 28 неправда 37 неправильно 50 неровно 16 несправедливо 13 нетвердо 15 неточно 22 неуверенно 9 ошибочно 18 порочно 12 превратно 15 слабо 93 фальшиво 21 шиворот-навыворот 22


    Словарь синонимов русского языка



  19. неверно

    орф.

    неверно*, нареч. и в знач. сказ.


    Орфографический словарь Лопатина



  20. неверный

    орф.

    неверный*; кр. ф. -рен, -рна, -рно, -ерны (неправильный; нарушающий верность) и неверный

    неуверенный, нетвердый: неверная походка; непрочный, слабый: неверный свет; маловерный)


    Орфографический словарь Лопатина



  21. неверный

    ая, -ое; -рен, -рна, -рно.

    1.

    Не соответствующий истине, действительности; неправильный.

    Неверный

    вывод. Неверная мысль. Неверные сведения.

    □

    Портрет, не передающий главных, выразительнейших черт

    это просто слабость, вызванная неверным пониманием дружбы. Гранин, После свадьбы.

    Мы заблуждались

    юный брат, в своем наивном аскетизме, И вскоре наш неверный взгляд был опровергнут ходом жизни

    Смеляков, Строгая любовь.

    ||

    Неточный, ошибочный.

    Неверный счет.

    □

    [Алик] не мог спокойно относиться


    Малый академический словарь



  22. неверная

    неверная ж. устар.

    Жен. к сущ. неверный I


    Толковый словарь Ефремовой



  23. неверно

    См. неверие


    Толковый словарь Даля



  24. неверный

    см. >> ложный, неправильный, непрочный, фальшивый


    Словарь синонимов Абрамова



  25. неверно

    неверно

    I нареч. обстоят. качества

    Не соответствуя истине, действительности; неправильно, ошибочно


    Толковый словарь Ефремовой



  26. неверный

    1. неверный, неверная, неверное, неверные, неверного, неверной, неверного, неверных, неверному неверной, неверному, неверным, неверный, неверную, неверное, неверные, неверного, неверную, неверное неверных, неверным, неверной, неверною, неверным, неверными, неверном, неверной, неверном, неверных неверен, неверна, неверно, неверны, неверны 2. неверный, неверные, неверного, неверных, неверному неверным, неверного, неверных, неверным, неверными, неверном, неверных


    Грамматический словарь Зализняка



  27. неверный

    НЕВ’ЕРНЫЙ, неверная, неверное; неверен, неверна, неверно.

    1. Ошибочный, ложный, не соответствующий

    действительности, не внушающий доверия. Неверное вычисление. Неверное сообщение. Неверное освещение

    событий.

    | Не точный, подверженный ошибкам. Неверный глаз. Неверный слух (музыкальный). Неверная

    нота (·т.е. фальшивая).

    | Нетвердый, колеблющийся, неровный. Неверный шаг. Неверная рука. Неверная

    походка.

    2. Не оправдавший доверия, вероломный, нарушивший какие-нибудь обязательства. Неверный


    Толковый словарь Ушакова



  28. неверный

    См. неверие


    Толковый словарь Даля



  29. неверный

    НЕВЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна, рно, рны и рны.

    1. Не соответствующий действительности, ошибочный

    ложный. Неверные вычисления. Неверные сообщения. Н. глаз (о плохом глазомере).

    2. (рны). Нетвёрдый

    неуверенный, слабый. Неверная походка. Н. свет свечи.

    3. Такой, к-рому нельзя верить, нарушивший свои

    обязательства перед кем-чем-н. Н. союзник. Неверная жена (изменяющая мужу).

    4. полн. ф. Исповедующий

    иную веру (устар.). Война против неверных (сущ.).

    • Фома неверный ( или неверующий) о человеке


    Толковый словарь Ожегова



  30. неверный

    • абсолютно ~

    • совершенно ~


    Словарь русской идиоматики



  31. неверные

    неверные мн. устар.

    Те, кто исповедует иную, по сравнению с кем-либо, веру, религию.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. неверный

    Нев’ерный — см. внешний.


    Библейский словарь Вихлянцева



  33. неверный

    прил., употр. сравн. часто

    неверен, неверна и неверна, неверно, неверны и неверны; невернее; нар

    неверно

    1. Неверным называют то, что не соответствует действительности, содержит ошибки. Неверные

    расчёты. | За дачу неверных показаний можно подвергнуться уголовному наказанию. | Врачи ей поставили

    неверный диагноз. | Ваша теория неверна. | нар. Формула составлена неверно.

    = ложный, ошибочный

    2

    Движения вы называете неверными, если они неуверенные и человек с трудом сохраняет равновесие. Он шёл


    Толковый словарь Дмитриева



  34. неверный

    НЕВЕРНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно.

    1. Не соответствующий истине, действительности; неправильный

    Н-ая мысль. Н-ые сведения. Слухи неверны.

    2. Неточный, ошибочный. Н-ые вычисления. Сделать

    в шахматах н. ход. Н. расчёт. Н. глаз, слух (допускающий ошибку в восприятии чего-л.). Взять неверную ноту

    и т.п.). Н. свет луны. Н-ое мерцание звёзд.

    ◊ Фома неверный. О человеке, которого трудно заставить

    сообщению о воскресении Христа).

    ◁ Неверно, нареч. Н. записать телефон. Спеть мотив н. Свет горит н


    Толковый словарь Кузнецова



  35. неверный

    ВЕРНЫЙ — НЕВЕРНЫЙ

    Верно — неверно

    верность — неверность (см.)

    Верный друг — неверный друг. Верный

    в дружбе — неверный в дружбе.

    ○ И ты слуга, и я слуга, только ты неверный слуга, а я — верная

    было правильным, а второе — ложным. К. Симонов. Живые и мертвые.

    Верная мысль — неверная мысль. Верные сведения

    неверные сведения. Верное решение — неверное решение.

    ВЕРНЫЙ — ОШИБОЧНЫЙ

    Верно — ошибочно

    верность

    ошибочной. В. Аграновский. Вниз по лестнице.

    ТОЧНЫЙ — НЕВЕРНЫЙ

    Точно — неверно

    То немногое, что Нелли


    Словарь антонимов русского языка



  36. Фома неверный

    орф.

    Фома неверный (неверующий)


    Орфографический словарь Лопатина



  37. фома неверный

    я принадлежу к людям, которых называют «Фома неверный» (И. Эренбург. Люди, годы, жизнь).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  38. супружеская неверность

    сущ., кол-во синонимов: 4 адюльтер 6 измена 20 неверность 24 прелюбодеяние 6


    Словарь синонимов русского языка



  39. неверный муж

    сущ., кол-во синонимов: 2 изменник 31 изменщик 5


    Словарь синонимов русского языка




  1. неверность
    Жен. 1) (неправильность) incorrectness 2) (измена) infidelity, unfaithfulness; adultery (супружеская) infidelity

    Полный русско-английский словарь



  2. неверность
    f

    uskottomuus

    ks неверный

    супружеская неверность — aviollinen uskottomuus

    Русско-финский словарь



  3. неверность
    ж

    (нарушение верности) infidelidade f; (вероломство) perfídia f; (измена) traição f; adultério m; (ошибочность) erro m; (неточность) inexa(c)tidão f; уст (ненадежность) inseguridade f; (непостоянство) volubilidade f

    - супружеская неверность

    Русско-португальский словарь



  4. неверность
    Няправільнасць, недакладнасць, памылковасць, ненадзейнасць, нявернасць, няцвёрдасць, хісткасць, нявернасць, фальшывасць, см. неверный

    Русско-белорусский словарь



  5. неверность
    Ж мн. нет 1. səhv, xata; yanlışlıq; 2. yalanlıq, saxtalıq; 3. vəfasızlıq, sədaqətsizlik.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. неверность
    1. ebakindlus

    2. ebaõigsus

    3. ekslikkus

    4. reetlikkus

    5. truudusetus

    6. väärus

    Русско-эстонский словарь



  7. неверность
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    невірність

    Русско-украинский словарь



  8. неверность
    Урвах, буруу санах, үл итгэх, үл сүсэглэх

    Русско-монгольский словарь



  9. неверность
    Неве́рность

    udanganyifu ед.

    Русско-суахили словарь



  10. неверность
    • nesprávnost

    • nevěra

    • nevěrnost

    Русско-чешский словарь



  11. неверность
    ж.

    1) (ошибочность) error m; inexactitud f (неточность)

    2) (вероломство) infidelidad f, deslealtad f, perfidia f

    супружеская неверность — adulterio m

    3) уст. (ненадёжность) incertidumbre f, inseguridad f

    Большой русско-испанский словарь



  12. неверность
    1) (предательство) perfidia ж., slealtà ж.

    неверность друга — la slealtà dell'amico

    2) (неправильность) scorrettezza ж., falsità ж.

    неверность гипотезы — la falsità dell'ipotesi

    3) (супружеская измена) adulterio м., tradimento м.

    Русско-итальянский словарь



  13. неверный
    Неве́рный

    1) (неправильный) batili, benibeni, ghashi, si sawa

    2) (не верящий в ислам) -а kikafiri;

    (сущ.) kafiri (ma-);

    станови́ться неве́рным — -kufuru

    3) (изменяющий) -danganyifu;

    неве́рная жена́ — mke mdanganyifu (wa-)

    Русско-суахили словарь



  14. неверно
    ложно); en falso (фальшиво)

    понимать неверно — comprender erróneamente

    петь, играть неверно — cantar, tocar en falso


    Большой русско-испанский словарь



  15. неверно
    1. нареч. yanlış (olaraq), səhv (olaraq), düzgün olmayaraq; вы неверно читаете siz yanlış

    oxuyursunuz (düz oxumursunuz); 2. в знач. сказ. düz deyil, doğru deyil, səhvdir, qələtdir; это неверно bu düz (doğru) deyil, yalandır.


    Русско-азербайджанский словарь



  16. неверный
    Прил. 1. səhv, yanlış; неверное объяснение yanlış izah; 2. yalan, saxta, uydurma; неверное

    сообщение yalan xəbər; 3. vəfasız, sədaqətsiz, e'tibarsız; 4. köhn. в знач. сущ. kafir, dinsiz, mürtəd; ? Фома неверный şəkkak.


    Русско-азербайджанский словарь



  17. неверно
    1.

    (неправильно) falsamente, scorrettamente, in modo sbagliato

    2. предик.

    è falso, è sbagliato

    Русско-итальянский словарь



  18. быть неверным
    • být chybný

    Русско-чешский словарь



  19. неверная
    • zkreslená

    Русско-чешский словарь



  20. неверный
    • chybný

    • falešný

    • mylný

    • nejistý

    • nepřesný

    • nesprávný

    • nevěrný

    • nevěřící

    • pochybený

    • potácivý

    • proradný

    • vratký

    • špatný

    Русско-чешский словарь



  21. неверный
    ложный)

    неверный шаг — paso falso

    неверный вывод — deducción falsa (errónea, inexacta)

    неверный счёт

    vacilante

    неверная походка — andar (paso) inseguro

    неверная рука — mano vacilante

    4) прил. уст

    ненадёжный) poco seguro, precario

    5) м., уст. (иноверец) infiel m

    ••

    Фома неверный — Santo Tomás, ver y creer


    Русско-испанский словарь



  22. Неверный
    Onjuist

    Русско-нидерландский словарь



  23. неверно
    Fel

    Русско-шведский словарь



  24. неверно
    нрч

    errado; (ошибочно) erroneamente; (неточно) inexa(c)tamente; (неправильно) incorrectamente; (ложно) falsamente; (фальшиво) em falso; бзл é falso, é erróneo, está errado

    Русско-португальский словарь



  25. неверно
    Нареч. няправільна, недакладна, памылкова, ненадзейна, няпэўна, няверна, здрадліва, няцвёрда, хістка, няверна, фальшыва, см. неверный


    Русско-белорусский словарь



  26. неверный
    Няправільны, недакладны, памылковы, неверное решение задачи — няправільнае (памылковае) рашэнне

    задачы неверный перевод — няправільны (недакладны) пераклад ненадзейны, няпэўны, неверное дело

    ненадзейная (няпэўная) справа няверны, здрадлівы, неверный человек — няверны (здрадлівы) чалавек няцвёрды

    хісткі, неверная походка — няцвёрдая паходка неверная рука — няцвёрдая рука няверны, фальшывы

    неверная нота — фальшывая нота неверный слух — няверны слых неверный глаз — нявернае вока няверны, недаверак


    Русско-белорусский словарь



  27. неверно
    наречие

    невірно

    =============

    от слова: неверный прилаг.

    Краткая форма: неверен

    невірний

    =============

    от слова: неверный прилаг.

    Краткая форма: неверен

    зрадливий


    Русско-украинский словарь



  28. неверный
    ложный)

    неверный шаг — paso falso

    неверный вывод — deducción falsa (errónea, inexacta)

    неверный счёт

    vacilante

    неверная походка — andar (paso) inseguro

    неверная рука — mano vacilante

    4) прил. уст

    ненадёжный) poco seguro, precario

    5) м., уст. (иноверец) infiel m

    ••

    Фома неверный — Santo Tomás, ver y creer


    Большой русско-испанский словарь



  29. неверно
    Неве́рно

    benibeni, si sawa

    Русско-суахили словарь



  30. неверный
    прл

    infiel; (вероломный) pérfido; (предательский) traiçoeiro; (ошибочный) errado, erróneo; (неточный) inexa(c)to; (ложный) falso; (подверженный ошибкам) falho; falso, dissonante (о звуке и т.

    Русско-португальский словарь



  31. неверно
    1. прил.; кратк. форма от неверный 2. предик.; безл. it is not true 3. нареч. incorrectly неверн

    Полный русско-английский словарь



  32. неверный
    1) о чём-л (ложный) faux, fausse adj; (неправильный) incorrect, incorrecte adj

    2) (о ком-л) infidèle adj

    Русско-французский словарь



  33. неверный
    • ложный

    valótlan

    • неточный

    pontatlan

    • hűtlen

    • hamis

    Русско-венгерский словарь



  34. неверный
    • netikras (4)

    • klaidus (4)

    • klaidingas (1)

    Русско-литовский словарь



  35. Неверный
    Yanlış

    Русско-турецкий словарь



  36. неверный
    Урвагч, үнэнч биш

    Русско-монгольский словарь



  37. неверно
    • chybně

    • falešně

    • nejistě

    • nesprávně

    • špatně

    Русско-чешский словарь



  38. неверным
    • nesprávným

    Русско-чешский словарь



  39. неверно
    1. ebakindlalt

    2. ebaõigesti

    3. ekslikult

    4. vääralt

    5. vääriti

    Русско-эстонский словарь



  40. неверный
    1. ebakindel

    2. ebaõige

    3. eksi-

    4. ekslik

    5. reetlik

    6. truudusetu

    7. uskmatu

    8. usuvastane

    9. väär

    Русско-эстонский словарь



  41. неверный
    ks неверность

    1) väärä, virheellinen

    неверное представление — väärä käsitys

    вы неверно (adv) поняли

    olette väärin ymmärtänyt

    2) petollinen, uskoton

    неверный супруг — uskoton aviomies


    Русско-финский словарь



  42. неверный
    прилаг.

    Краткая форма: неверен

    невірний

    =============

    прилаг.

    Краткая форма: неверен

    зрадливий

    Русско-украинский словарь



  43. неверный
    1) (ошибочный) falsch, unrichtig

    2) (обманувший) treulos, untreu

    Русско-немецкий словарь



  44. неверный
    Orätt, otrogen, falsk, vilse

    Русско-шведский словарь



  45. неверный
    I прил. 1) (ошибочный, ложный) incorrect; false 2) (вероломный) unfaithful; faithless; disloyal; false (лживый) 3) (нетвердый) unsteady; uncertain II муж.; скл. как прил. infidel

    incorrect ; false ; unfaithful ; unsteady ; SU. infidel ;

    Полный русско-английский словарь



  46. неверный
    1.

    1) (неправильный) inesatto, falso

    неверный вывод — una conclusione falsa

    2) (ошибочный

    sbagliato, erroneo

    неверные расчёты — calcoli sbagliati

    3) (фальшивый) falso

    неверная нота — nota falsa

    4

    вероломный) perfido, sleale, infedele

    неверный друг — amico sleale

    5) (о супруге) adultero

    6

    нетвёрдый) malfermo, malsicuro

    неверный шаг — passo malfermo

    2.

    infedele

    война с неверными — guerra agli infedeli


    Русско-итальянский словарь



  47. неверная пробивка
    Off punch

    Полный русско-английский словарь



  48. неверно подбирать
    Mismatch

    Полный русско-английский словарь



  49. неверный шаг
    False step, wrong move, misstep

    Полный русско-английский словарь



  50. неверный муж
    • nevěrník

    Русско-чешский словарь



  51. неверно направить
    Буруу удирдах, зааварлах, буруу хаягаар явуулах

    Русско-монгольский словарь



  52. неверно понять
    Буруу ташаа ойлгох, буруу төсөөлөлтэй байх, буруу ойлгох, тайлбарлах

    Русско-монгольский словарь



  53. неверно истолковать
    Буруу тайлбарлах

    Русско-монгольский словарь



  54. неверно назвать
    Буруу нэрлэх, загнах, зүхэх, хараах

    Русско-монгольский словарь



  55. неверное направление
    Буруу заавар, буруу чиглэл

    Русско-монгольский словарь



  56. неверно истолковать
    To misinterpret

    Полный русско-английский словарь



  57. неверное высказывание
    Мат. incorrect statement

    Полный русско-английский словарь



  58. неверное обращение
    Invalid call

    Полный русско-английский словарь



  59. неверно измерить
    Elmérni

    Русско-венгерский словарь



  60. грамматически неверный
    Лингв. nongrammatical

    Полный русско-английский словарь



  61. включение неверное
    Электр. misconnection

    Полный русско-английский словарь


№2 (2384)№3 (2356)№4 (2320)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2312)№7 (2312)№8 (2311)№8 (2311)№9 (2304)№10 (2302)