лукавый



  1. лукавый

    ЛУК’АВЫЙ, лукавая, лукавое; лукав, лукава, лукаво.

    1. Коварный, хитрый. Лукавый человек. Лукавый поступок. «Лукавый царедворец!» Пушкин.

    | Исполненный добродушно-веселого коварства, игривый, кокетливо-хитрый. Лукавый взгляд. Лукавые глазки.


    Толковый словарь Ушакова



  2. лукавый

    ЛУКАВЫЙ, ая, ое, ав.

    1. Коварный, хитрый. Л. человек. Л. поступок.

    2. Игривый, исполненный добродушной хитрости. Л. взгляд. Лукавая улыбка.

    • Лукавый попутал (прост.


    Толковый словарь Ожегова



  3. Лукавый

    Лукавый см. Зло, злоба, злобный.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  4. лукавый

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  5. лукавый

    [хитрый] сущ., м., употр. сравн. часто

    нар. лукаво

    1. Лукавым называют человека, который может скрывать от других свои мысли, чувства и планы с какой-то целью. Лукавый человек, враг.

    2. Если вы говорите, что у человека лукавый взгляд, улыбка и т.


    Толковый словарь Дмитриева



  6. лукавый

    Древнерусское – лукавый.

    Слово образовалось из общеславянского – lokavъ. Первоисточником было слово loka – «кривизна». Значение слова – «хитрый, криводушный». Впервые в 1731 г. в словаре встречается глагол «лукавить».


    Этимологический словарь Семёнова



  7. лукавый

    ИСКРЕННИЙ — ЛИЦЕМЕРНЫЙ

    Искренно(-е) — лицемерно

    искренность — лицемерие (см.)

    Искренний человек — лицемерный человек. Искренняя улыбка — лицемерная улыбка.

    ○ [Лгуны] бывают двух сортов: лицемерные, сознательно-лгущие, и искренние, фанатические.


    Словарь антонимов русского языка



  8. лукавый

    1. лукавый, лукавая, лукавое, лукавые, лукавого, лукавой, лукавого, лукавых, лукавому, лукавой, лукавому, лукавым, лукавый, лукавую, лукавое, лукавые, лукавого, лукавую, лукавое, лукавых, лукавым, лукавой, лукавою, лукавым, лукавыми, лукавом, лукавой...


    Грамматический словарь Зализняка



  9. лукавый

    Злой, дурной, т.е. диавол.


    Краткий церковнославянский словарь



  10. лукавый

    орф.

    лукавый


    Орфографический словарь Лопатина



  11. лукавый

    Общеслав. Суф. производное от лука в значении «хитрость, коварство». См. лук (1) (оружие), лука, кривой.


    Этимологический словарь Шанского



  12. лукавый

    Лук’авый (Мат.5:37 ; Мат.6:13 ; Мат.13:19 ,38; Лук.11:4 ; 1Иоан.2:13 ,14; 1Иоан.3:12 ; 1Иоан.5:18 ; Еф.6:16 ; 2Фес.3:3) — олицетворение зла (в указанных местах в оригинале стоит то же слово, что и в Иоан.17:15). (см. сатана)


    Библейский словарь Вихлянцева



  13. лукавый

    I.

    ЛУКАВЫЙ -ая, -ое; -кав, -а, -о.

    1. Склонный к козням, интригам, хитрый, коварный. Л. человек.

    2. Наполненный весёлым задором, игривостью. Л-ая песня. Л-ая улыбка. Л-ые глаза.

    ◊ Не мудрствуя лукаво (см. Мудрствовать).

    ◁ Лукаво, нареч. Л. взглянуть.


    Толковый словарь Кузнецова



  14. лукавый

    см. >> бес, лицемерный, хитрый


    Словарь синонимов Абрамова



  15. лукавый

    1.

    лукавый прил.

    1. Хитрый.

    2. Преисполненный добродушно-веселого коварства.

    3. Игривый, кокетливый.

    2.

    Лукавый м.

    Злое начало, нечистый дух; Чёрт, Сатана, Дьявол.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. лукавый

    лука́вый

    укр. лука́вий, др.-русск. лукавъ "извилистый (о течении реки); хитрый, коварный", ст.-слав. лѫкавъ πονηρός, сербохорв. лу̀кав, словен. lokàv. От лука́ "хитрость"; см. Бернекер 1, 739; Мi. ЕW 165.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  17. лукавый

    См. лука


    Толковый словарь Даля



  18. лукавый

    -ая, -ое; -кав, -а, -о.

    1.

    Склонный к козням, интригам, хитрый, коварный.

    Лукавый человек.

    □

    Давно сознался я во всем, Что вы хотели. Показанья Мои все ложны. Я лукав, Я строю козни. Пушкин, Полтава.

    2.

    Исполненный веселого задора, игривости.


    Малый академический словарь



  19. лукавый

    Лука́в/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  20. лукавить

    орф.

    лукавить, -влю, -вит


    Орфографический словарь Лопатина



  21. лукавить

    ЛУКАВИТЬ -влю, -вишь; нсв. (с кем). Хитрить, притворяться, имея какой-л. умысел. Л. с ребёнком. Приходится л. * Я вас люблю (к чему лукавить?) (Пушкин).


    Толковый словарь Кузнецова



  22. лукаво

    ему в глаза. Хитер он или в самом деле прост? Г. Бакланов. Карпухин.

    ЛУКАВЫЙ — ПРОСТОДУШНЫЙ

    Лукаво

    trouveurs и лукавой насмешливостью скоморохов. Пушкин. Наброски статьи о русской литературе.

    Читатели

    природы, этой веселости, простодушной и вместе лукавой. Пушкин. «Вечера на хуторе близ Диканьки».


    Словарь антонимов русского языка



  23. лукаво

    лукаво

    I нареч. обстоят. качества

    1. Хитро.

    || Преисполнившись добродушно-веселого коварства


    Толковый словарь Ефремовой



  24. лукавость

    Лукавость, лукавости, лукавости, лукавостей, лукавости, лукавостям, лукавость, лукавости, лукавостью, лукавостями, лукавости, лукавостях


    Грамматический словарь Зализняка



  25. лукаво

    нареч, кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  26. лукавить

    влю, -вишь; несов.

    Хитрить, притворяться, имея какой-л. умысел.

    Я вас люблю (к чему лукавить

    торгашей, по их сощуренным глазам, по хитрым улыбкам, что они лукавят. Задорнов, Далекий край.


    Малый академический словарь



  27. лукаво

    нареч. к лукавый (во 2 знач.).

    Лукаво улыбнуться.

    ◊

    - не мудрствуя лукаво


    Малый академический словарь



  28. лукавить

    ЛУКАВИТЬ, влю, вишь; несов. Хитрить, притворяться, вести себя неискренне.

    | сов. слукавить, влю, вишь.


    Толковый словарь Ожегова



  29. от лукавого

    значит, это ересь, значит, это от лукавого, значит, искоренить. Это называется красиво — литературной

    многие талантливые и самоотверженные наши педагоги отнеслись к ней однозначно: это — «от лукавого

    того, то от лукавого», т. е. от дьявола. Лит.: Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. — М., 1960. — С. 445.


    Фразеологический словарь Фёдорова



  30. лукавость

    лукавость ж.

    Отвлеч. сущ. по прил. лукавый


    Толковый словарь Ефремовой



  31. лукавивший

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  32. лукавое

    Злое.


    Краткий церковнославянский словарь



  33. лукавить

    иноск.) — кривить душой (в поступках)

    Ср. Я вас люблю (к чему лукавить?)

    A. C. Пушкин. Евг. Онегин

    8, 47. Татьяна.

    Ср. Птица ходит, лукавит.

    Кирша.

    Лукавить — в прямом смысле (лука — кривизна) — ходить криво.


    Фразеологический словарь Михельсона



  34. лукавить

    см. >> притворяться, хитрить


    Словарь синонимов Абрамова



  35. лукавить

    ЛУК’АВИТЬ, лукавлю, лукавишь, ·несовер. (к слукавить). Хитрить, притворяться с каким-нибудь умыслом. «Я вас люблю, к чему лукавить?» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  36. лукавость

    ЛУК’АВОСТЬ, лукавости, мн. нет, ·жен. (·книж. ). ·отвлеч. сущ. к лукавый. Лукавость взгляда. Лукавость поступка.


    Толковый словарь Ушакова



  37. лукавиться

    См. лука


    Толковый словарь Даля



  38. лукавость

    и, ж.

    Свойство по знач. прил. лукавый.

    Лукавость взгляда. Лукавость глаз.


    Малый академический словарь



  39. лукавить

    Лука́в/и/ть.


    Морфемно-орфографический словарь



  40. лукаво

    ЛУКАВО, ЛУКАВОСТЬ см. Лукавый.


    Толковый словарь Кузнецова



  41. лукаво

    Не мудрствуя лукаво


    Словарь синонимов Абрамова



  42. лукавость

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  43. лукавость

    орф.

    лукавость, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  44. лукавить

    лукавить несов. неперех.

    Хитрить, притворяться с каким-либо умыслом.


    Толковый словарь Ефремовой



  45. лукавить

    Лукавить, лукавлю, лукавим, лукавишь, лукавите, лукавит, лукавят, лукавя, лукавил, лукавила лукавило, лукавили, лукавь, лукавьте, лукавящий, лукавящая, лукавящее, лукавящие, лукавящего, лукавящей лукавящими, лукавящем, лукавящей, лукавящем, лукавящих, лукавивший, лукавившая, лукавившее лукавившие, лукавившего, лукавившей, лукавившего, лукавивших, лукавившему, лукавившей, лукавившему лукавившим, лукавивший, лукавившую, лукавившее, лукавившие, лукавившего, лукавившую, лукавившее, лукавивших


    Грамматический словарь Зализняка



  46. лукавить

    См. лука


    Толковый словарь Даля



  47. лукавость

    См. лука


    Толковый словарь Даля



  48. от лукавого

    прил., кол-во синонимов: 13 бесполезный 67 богопротивный 26 внушенный дьяволом 6 греховный 19 грешный 18 излишнее усложнение 1 излишний 50 лишний 49 ненадобный 30 ненужное мудрствование 1 ненужный 69 неправедный 15 нечестивый 10


    Словарь синонимов русского языка



  49. не лукавый

    прил., кол-во синонимов: 5 без злого умысла 5 без лихого умысла 5 безлихостный 5 безлихотный 5 нековарный 10


    Словарь синонимов русского языка



  50. лукавый взял

    кого. Устар. Пренебр. Бранное пожелание кому-либо чего-либо плохого. Чтоб лукавый его взял с его нравоучением (Крылов. Почта духов).


    Фразеологический словарь Фёдорова




  1. лукавый
    Лука́вый

    -erevu, -karamshi, -kavu;

    лука́вый челове́к — mfichaji (wa-), mtundu (wa-), sungura (-) перен.;

    быть лука́вым — -erevuka, -limuka

    Русско-суахили словарь



  2. лукавый
    1) прил. astuto, pillo, malicioso, maligno

    2) прил. (задорный) pícaro; jovial, risueño (весёлый)

    3) м. прост. malo m, el malo

    - от лукавого

    ••

    лукавый попутал прост. — el demonio (me) tentó

    Русско-испанский словарь



  3. лукавый
    1. прил. 1) (хитрый, коварный) sly, crafty, cunning 2) (игривый) arch, playful 2. муж.; разг. the Evil One a. cunning

    Полный русско-английский словарь



  4. лукавый
    1) (коварный) perfide adj

    2) (игривый) malicieux, malicieuse adj, malin, maligne adj

    3) (насмешливый) narquois, narquoise adj

    Русско-французский словарь



  5. лукавый
    • chytrý

    • lišácký

    • lstivý

    • obmysl

    • potměšilý

    • potutelný

    • poťouchlý

    • prohnaný

    • zchytralý

    • zlomyslný

    • záludný

    • úskočný

    • šelmovský

    • šibalský

    • šikovný

    Русско-чешский словарь



  6. лукавый
    прл

    astuto, finório, ladino; (хитрый) espertalhão; malicioso, (игривый) brejeiro; travesso, (шаловливый) traquinas; сущ м рзг diabo m; canhoto fam

    Русско-португальский словарь



  7. лукавый
    1. kelm

    2. kelmikas

    3. petis

    4. võrukael

    Русско-эстонский словарь



  8. лукавый
    • коварный, обманчивый

    csalfa

    • плутовской

    hamiskás

    • ravasz

    Русско-венгерский словарь



  9. лукавый
    1.

    1) (хитрый, коварный) furbo, malizioso, maligno

    лукавый человек — una persona maliziosa

    2) (исполненный игривости) giocoso, burlone

    лукавая улыбка — un sorriso scherzoso

    2.

    maligno м.

    ••

    то от лукавого — viene dal maligno

    Русско-итальянский словарь



  10. лукавый
    1) прил. astuto, pillo, malicioso, maligno

    2) прил. (задорный) pícaro; jovial, risueño (весёлый)

    3) м. прост. malo m, el malo

    - от лукавого

    ••

    лукавый попутал прост. — el demonio (me) tentó

    Большой русско-испанский словарь



  11. Лукавый
    Listig

    Русско-нидерландский словарь



  12. лукавый
    Listig, slug

    Русско-шведский словарь



  13. лукавый
    Прил. 1. hiyləgər, kələkbaz, bic, fəndgir; 2. işvəli, işvəkar 3. в знач. сущ. dan. cin, şeytan.

    Русско-азербайджанский словарь



  14. лукавый
    • vylingas (1)

    Русско-литовский словарь



  15. лукавый
    Уран, гарын уртай, овтой, мэхтэй, башир

    Русско-монгольский словарь



  16. лукавый
    Хітры, нячысты

    Русско-белорусский словарь



  17. лукавить
    ааа (хитрить) راوغ

    Русско-арабский словарь



  18. от лукавого
    Все эти сомнения от лукавого — todas estas dudas son los lazos del diablo


    Большой русско-испанский словарь



  19. лукаво
    • lstivě

    • potměšile

    • záludně

    • úskočně

    • šibalsky

    Русско-чешский словарь



  20. лукавить
    нсв

    usar de astúcias (de manha), fingir vi

    Русско-португальский словарь



  21. лукавить
    глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

    Деепричастная форма: лукавив, лукавя

    лукавити

    Дієприслівникова форма: лукавивши, лукавлячи


    Русско-украинский словарь



  22. лукаво
    нареч.

    maliciosamente, con malicia; malignamente, con malignidad

    ••

    не мудрствуя лукаво — sin martingalas


    Большой русско-испанский словарь



  23. лукавость
    ж.

    astucia f, picardía f, malicia f, malignidad f

    Большой русско-испанский словарь



  24. лукавий
    прикм., має ступ. порівн.

    1. здатний на рiзнi хитрощi

    3. єхидний

    3. пiдступний

    4. грiшний, нечестивий

    лукавый

    ¤ *вiдлукавого -- от лукавого


    Украинско-русский словарь



  25. лукавость
    Ж мн. нет 1. hiyləgərlik, biclik, kələkbazlıq, şeytanlıq, fəndgirlik, tülkülük, məkr; 2. işvə, işvəlilik.

    Русско-азербайджанский словарь



  26. лукавость
    ж см лукавство

    Русско-португальский словарь



  27. лукаво
    Нареч. archly

    Полный русско-английский словарь



  28. лукаво
    Хітра, хітравата

    Русско-белорусский словарь



  29. лукаво
    прислівник

    лукаво


    Украинско-русский словарь



  30. лукавить
    Fare il furbo, fingere

    Русско-итальянский словарь



  31. лукаво
    Нареч. bic-bic; не мудрствуя лукаво bax мудрствовать.


    Русско-азербайджанский словарь



  32. лукавит
    • chytračí

    Русско-чешский словарь



  33. лукавить
    • chytračit

    • jít od lesa

    • přetvařovat se

    Русско-чешский словарь



  34. лукавишь
    • chytračíš

    Русско-чешский словарь



  35. лукавить
    1. kaval olema

    2. kavaldama

    3. nutikas olema

    Русско-эстонский словарь



  36. лукаво
    нрч

    maliciosamente, ardilosamente, manhosamente

    Русско-португальский словарь



  37. от лукавого
    Все эти сомнения от лукавого — todas estas dudas son los lazos del diablo


    Русско-испанский словарь



  38. лукавить
    Несовер. — лукавить; совер. — слукавить без доп. be cunning лукав|ить — , слукавить be* sly, be

    Полный русско-английский словарь



  39. лукаво
    giocosamente

    ••

    не мудрствуя лукаво — senza guardare [andare] tanto per il sottile


    Русско-итальянский словарь



  40. лукавить
    несов.

    usar de astucias, picardear vi

    Большой русско-испанский словарь



  41. лукавить
    Лука́вить

    -danganya, -fanya gube, -laghai, -fanya kisungura перен.

    Русско-суахили словарь



  42. лукаво
    Лука́во

    kipunjo, kisungura перен.

    Русско-суахили словарь



  43. лукавить
    Несов. hiylə etmək, kələk gəlmək, biclik etmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  44. лукавить
    несов.

    usar de astucias, picardear vi

    Русско-испанский словарь



  45. лукавить
    Хітраваць

    Русско-белорусский словарь



  46. лукавость
    Хітраватасць

    Русско-белорусский словарь



  47. лукавее
    наречие

    лукавіше

    Русско-украинский словарь



  48. лукавивший
    прич.

    .. що лукавив


    Русско-украинский словарь



  49. лукаво
    наречие

    сравн. ст.: лукавее

    лукаво

    =============

    от слова: лукавый прилаг.

    Краткая форма: лукав

    сравн. ст.: лукавее

    лукавий


    Русско-украинский словарь



  50. лукавость
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    лукавість

    Русско-украинский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2365)№3 (2365)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)