искупление
искупление
орф.
искупление, -я
Орфографический словарь Лопатина
искупление
Ис/купл/е́ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
искупление
Искупл’ение — выкуп из вечного рабства. Важно сознавать, что всякий человек подвластен греху по закону наследства. Поскольку родители были также собственностью греха, их сын или дочь со всем, что имеет...
Библейский словарь Вихлянцева
искупление
Искупление, искупления, искупления, искуплений, искуплению, искуплениям, искупление, искупления, искуплением, искуплениями, искуплении, искуплениях
Грамматический словарь Зализняка
искупление
сущ., кол-во синонимов: 6 возмездие 17 возмещение 20 заглаживание 9 избавление от греха 1 получение прощения за содеянное 1 расплата 16
Словарь синонимов русского языка
искупление
см. >> избавление
Словарь синонимов Абрамова
искупление
-я, ср.
Заглаживание, исправление (проступка, вины).
Искупление вины.
□
— Совесть же моя требует жертвы своей свободой для искупления моего греха. Л. Толстой, Воскресение.
||
Возмещение, расплата.
Малый академический словарь
искупление
искупление ср.
1. Процесс действия по гл. искупать I, искупаться I 1.
2. Результат такого действия; получение прощения за содеянное ценой чего-либо.
Толковый словарь Ефремовой
искупление
ИСКУПЛЕНИЕ, ИСКУПЛЕНЬЕ, -я; ср. к Искупить (1 зн.). И. вины. // Возмещение, расплата. Час искупленья пробил.
Толковый словарь Кузнецова
искупление
ИСКУПЛ’ЕНИЕ, искупления, ср. (·книж. ). Избавление, прощение, заслуженное чем-нибудь. Искупление грехов. Искупление вины.
Толковый словарь Ушакова
искупленный
Ис/ку́пл/енн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
искупленный
искупленный
кр. ф. -ен, -ена, -ено
Орфографический словарь. Одно Н или два?
искупленье
См. искупать
Толковый словарь Даля
искупленный
ИСКУПЛЁННЫЙ, искуплённая, искуплённое; искуплён, искуплена, искуплено (·книж. ). прич. страд. прош. вр. от искупить.
Толковый словарь Ушакова
искупленный
орф.
искупленный; кр. ф. -ен, -ена
Орфографический словарь Лопатина
искупленный
прил., кол-во синонимов: 5 возмещенный 13 восполненный 8 заглаженный 6 закупленный 9 искуплённый 1
Словарь синонимов русского языка
Искупление, искупать
I. ИСКУПЛЕНИЕ В ВЕТХОМ ЗАВЕТЕ
Народ Израиля познал свое первое великое спасение, когда Господь
восстановил благополучие Своего народа, возвратив ему свободу и землю.
II. ИСКУПЛЕНИЕ В НОВОМ ЗАВЕТЕ
Своей жизнью и смертью на кресте Иисус Христос «приобрел вечное искупление» для нас (Евр 9:12
В Нем мы имеем «искупление Кровию Его» (Еф 1:7) и прощение наших грехов. «Сын Человеческий
не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих» (Мф 20:28
Библейская энциклопедия Брокгауза
Искупление рода человеческого
Макария (изд. 1883 г., т. II); "Православное обозрение", статьи: Гизо — "Искупление" (1864, № 12
Сергиевский — "Искупление человека" (там же, 1871, № 12), M. M. Воздвиженский — "Искупление
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
искупить
искупившею, искупившим, искупившими, искупившем, искупившей, искупившем, искупивших, искупленный искупленная, искупленное, искупленные, искупленного, искупленной, искупленного, искупленных искупленному, искупленной, искупленному, искупленным, искупленный, искупленную, искупленное, искупленные искупленного, искупленную, искупленное, искупленных, искупленным, искупленной, искупленною искупленным, искупленными, искупленном, искупленной, искупленном, искупленных, искуплен, искуплена, искуплено, искуплены
Грамматический словарь Зализняка
Праяшчитта
Искупление; подавление.
Йога и веданта. Словарь терминов
искупительный
искупительный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. искупление, искупитель, связанный с ними.
2. Свойственный искуплению, характерный для него.
Толковый словарь Ефремовой
избавление от греха
сущ., кол-во синонимов: 1 искупление 6
Словарь синонимов русского языка
Искупитель
Одно из названий И. Христа как Спасителя мира. См. Искупление.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
получение прощения за содеянное
сущ., кол-во синонимов: 1 искупление 6
Словарь синонимов русского языка
Праяшчиттакарма
Процесс искупления; умерщвление плоти; налагать эпитимью.
Йога и веданта. Словарь терминов
искуплённый
прил., кол-во синонимов: 1 искупленный 5
Словарь синонимов русского языка
искупить
ИСКУПИТЬ -куплю, -купишь; искупленный; -лен, -а, -о; св. что.
1. Заслужить прощение за что-л
отсутствие способностей.
◁ Искупать, -аю, -аешь; нсв. Искупаться, -ается; страд. Искупление; Искупленье (см.).
Толковый словарь Кузнецова
искупительный
ИСКУПИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое (высок.). Приносящий искупление, избавление от бедствий, несчастий. Искупительная жертва.
Толковый словарь Ожегова
искупительный
ИСКУПИТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Содействующий искуплению, прощению. И-ая жертва.
Толковый словарь Кузнецова
избавление
Искупление, спасение, освобождение
Свержение монгольского ига
Эмансипация женщин, евреев
см. >> освобождение
Словарь синонимов Абрамова
заглаженный
прил., кол-во синонимов: 6 выглаженный 16 затушеванный 13 заутюженный 3 зачищенный 7 искупленный 5 тушеванный 6
Словарь синонимов русского языка
флагелланты
флагелланты мн.
Религиозные аскеты-фанатики, проповедовавшие публичное самобичевание как искупление грехов (в Западной Европе XIII — XIV вв.).
Толковый словарь Ефремовой
искупление
с
expiação f, redenção f; reparacão f
Русско-португальский словарь
искупление
Espiazione ж.
искупление вины — espiazione della colpa
Русско-итальянский словарь
искупление
Збавенне
Русско-белорусский словарь
искупление
Ödeme, ödev
Русско-крымскотатарский словарь
искупление
1. lunastamine
2. lunastus
Русско-эстонский словарь
искупление
Förlossning, botgörelse
Русско-шведский словарь
искупление
с.
expiación f; redención f (тж. рел.)
искупление вины — expiación de la culpa
Русско-испанский словарь
Искупление
Boeten
Русско-нидерландский словарь
искупление
Искупление
כַּפָּרָה נ'
Русско-ивритский словарь
искупление
Искупле́ние
ndongoleo (-)
Русско-суахили словарь
искупление
сущ. ср. рода
избавление, прощение, заслуженное чем-н.
спокута імен. жін. роду
¤ искупление грехов -- спокута покута за гріхи, спокутування покутування гріхів, за гріхи
Русско-украинский словарь
искупление
с.
Sühne f
Русско-немецкий словарь
искупление
Ср мн. нет bağışlanma, günahını təmizləmə, günahı təmizlənmə.
Русско-азербайджанский словарь
искупление
• atpirkimas (2)
Русско-литовский словарь
искупление
с.
expiación f; redención f (тж. рел.)
искупление вины — expiación de la culpa
Большой русско-испанский словарь
искупление
• dostiučinění
• odpykání
• odčinění
• pokání
• vykoupení
Русско-чешский словарь
искупление
Ср. atonement, expiation с. redemption, expiation, atonement.
Полный русско-английский словарь
искупленный
Прич. bağışlanmış, günahı təmizlənmiş.
Русско-азербайджанский словарь
искупленный
страд. прич., прош. вр.
Краткая форма: искуплен
от глагола: искупить
покутуваний
¤ искупленный грех -- покутуваний (спокутуваний) гріх
Русско-украинский словарь
искупленный
Збаўлены, выкуплены, загладжаны
Русско-белорусский словарь
день молчания (ради искупления грехов)
День молчания (ради искупления грехов)
תַעֲנִית דִיבּוּר נ'
Русско-ивритский словарь
expiation
[ˌekspɪˈeɪʃən] сущ.; книж. искупление Syn : atonement (книжное) искупление (греха); заглаживание
вины) — in * во искупление expiation заглаживание (вины) ~ книжн. искупление ~ искупление (греха)
Полный англо-русский словарь
atoned
Искупленный
Полный англо-русский словарь
atonement
[əˈtəunmənt] сущ. 1) расплата, искупление (греха, вины) 2) компенсация, возмещение 3) архаич
улаживание, примирение искупление, расплата возмещение, компенсация — to make /to offer/ * (for
предложить компенсацию (за) (устаревшее) примирение (религия) искупление (грехов человечества) (Христом) atonement возмещение ~ искупление (вины) ~ искупление
Полный англо-русский словарь
atpirkimas
Искупление
Литовско-русский словарь
odčinění
• искупление
Чешско-русский словарь
atonements
Искупление
Полный англо-русский словарь
espiazione
ж.
искупление
Итальянско-русский словарь
odpykání
• искупление
• отбытие
Чешско-русский словарь
выкупленне
Искупление, выкуп
Белорусско-русский словарь
покутуваний
ад'єктив
искупленный
Украинско-русский словарь
expiação
f
искупление
Португальско-русский словарь
propiciação
f
искупление
Португальско-русский словарь
vykoupení
• выкуп
• искупление
Чешско-русский словарь
lunastamine
Выкуп,
искупление
Эстонско-русский словарь
atonement
сущ.
1) искупление, расплата;
2) возмещение, компенсация;
3) (the A.) — искупление грехов человечества (Христом).
Англо-русский социологический словарь
lunastus
Искупление,
спасание,
спасение
Эстонско-русский словарь
vicarious atonement
Искупление чужой вины
Полный англо-русский словарь
pokání
• искупление
• покаяние
• раскаяние
Чешско-русский словарь
botgörelse
Епитимья, покаяние, раскаяние, искупление
Шведско-русский словарь
expiación
f
искупление (вины и т.п.)
Испанско-русский словарь
expiación
f
искупление (вины и т.п.)
Большой испанско-русский словарь
expiation
Expiation [ˏekspɪˊeɪʃn] n
искупление
Англо-русский словарь Мюллера
förlossning
Разрешение от бремени, роды, искупление
Шведско-русский словарь
покутування
імен. сер. роду
искупление
Украинско-русский словарь
спокутування
імен. сер. роду
искупление
Украинско-русский словарь
збавенне
Избавление; спасение, искупление
Белорусско-русский словарь
exculbable
редкое) простительный; могущий быть искупленным
Полный англо-русский словарь
dostiučinění
• искупление
• сатисфакция
• удовлетворение
Чешско-русский словарь
כַּפָּרָה נ'
Искупление, искупительная жертва
כַּפָּרָה
дорогой мой (разг.)
כַּפָּרוֹת
обычай в канун Судного
дня вращать над головой петуха (для женщин — курицу) во искупление грехов
Иврит-русский словарь
rachat
m
1) выкуп
2) искупление
Французско-русский словарь
כַּפָּרוֹת
Обычай в канун Судного дня вращать над головой петуха (для женщин — курицу) во искупление грехов
כַּפָּרָה נ'
искупление, искупительная жертва
כַּפָּרָה
дорогой мой (разг.)
Иврит-русский словарь
כַּפָּרָה
כַּפָּרָה
дорогой мой (разг.)
כַּפָּרָה נ'
искупление, искупительная жертва
כַּפָּרוֹת
обычай
в канун Судного дня вращать над головой петуха (для женщин — курицу) во искупление грехов
Иврит-русский словарь
מֵירוּק ז'
1.чистка, полировка 2.искупление (вины)
Иврит-русский словарь
penitenciar-se
1) раскаиваться
2) каяться во искупление грехов
Португальско-русский словарь
piáculo
m уст
1) самопожертвование во искупление
2) преступление
Португальско-русский словарь
ransom
сущ.
1) выкуп;
2) пеня; денежный штраф;
3) искупление.
Англо-русский социологический словарь
atonement
Atonement [əˊtəυnmənt] n
1) искупление (вины)
2) возмещение
Англо-русский словарь Мюллера
redenção
f
1) рел искупление
2) выкуп
3) избавление, освобождение
Португальско-русский словарь
piacular
книжное) искупительный, очищающий — * offering искупительная жертва (книжное) греховный; требующий искупления
Полный англо-русский словарь
Sühne
f =, -n; б. ч. sg
1) искупление, покаяние
2) возмездие
Немецко-русский словарь
réparation
f
1) ремонт, починка
2) возмещение убытков
3) искупление; удовлетворение
Французско-русский словарь
покуть
імен. чол. роду
=============
від слова: покуття
імен. сер. роду
искупление
Украинско-русский словарь
петух, над которым мужчина совершает обряд искупления в канун Судного дня (женщина пользуется курицей);
Петух, над которым мужчина совершает обряд искупления в канун Судного дня (женщина пользуется курицей);
תַרנְגוֹל כַּפָּרוֹת
Русско-ивритский словарь
Wiedergutmachung
Wiedergutmachung f =
1. исправление, искупление
2. возмещение (ущерба, убытков)
3. репарация
Большой немецко-русский словарь
sovitus
1) прилаживание, подгонка; примерка
2) согласование
3) примирение
4) искупление
5) musiikissa аранжировка; teatterialalla инсценировка
Финско-русский словарь
спокута
імен. жін. роду
відбування покарання за вчинення злочину, провини; каяття
искупление сущ. ср. рода
Украинско-русский словарь