булавка



  1. булавка

    орф.

    булавка, -и, р. мн. -вок


    Орфографический словарь Лопатина



  2. булавка

    БУЛ’АВКА, булавки, ·жен. Игла с головкой на тупом конце, служащая для прикалывания.

    | То же с украшением на головке, как предмет туалета. Булавка в галстуке.

    • Английская булавка — булавка с запирающимся острием. Деньги на булавки (·устар.) — карманные деньги на мелкие туалетные расходы у женщин.


    Толковый словарь Ушакова



  3. булавка

    БУЛАВКА, и, род. мн. вок, ж. Заострённый металлический стержень для прикалывания или (с красивой головкой) для украшения. Английская б. (изогнутая, с приспособлением для застёгивания). Уколоться булавкой/о булавку. Коллекция бабочек на булавках.


    Толковый словарь Ожегова



  4. булавка

    БУЛАВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.

    1. Металлическая игла с круглой головкой на конце для прикалывания, закалывания чего-л. (французская, портновская булавка). Заколоть вытачку булавкой. Посадить на булавки (проф.; закрепить такими иглами).


    Толковый словарь Кузнецова



  5. булавка

    Булавка, булавки, булавки, булавок, булавке, булавкам, булавку, булавки, булавкой, булавкою, булавками, булавке, булавках


    Грамматический словарь Зализняка



  6. Булавка

    (англ. pin, нем. Nadel), одно из простейших изделий, состоит из стержня, заостренного на одном конце, и декоративного навершия. Чаще Б. скреплялась одежда (Б. является предшественницей фибулы), реже — волосы. Обычным материалом для изготовления...


    Археологический словарь



  7. Булавка

    Металлическая игла длиной 3-5 см с шариком или петлей на конце. Декоративная булавка служит для украшения причесок, шляп, костюма; рабочая, или портновская булавка — для временного скрепления каких-либо деталей (например, при их раскрое...


    Энциклопедия моды и одежды



  8. булавка

    Була́вк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. булавка

    Деньги на булавки (устар.) — карманные деньги на мелкие туалетные расходы у женщин.

    ► Отец давал ей довольно много денег на булавки.

    С булавочную головку (разг.) — крохотный.

    ► На карте Великобритания — небольшой клочок земли; ...точка на ней с булавочную головку-это Лондон. Григорович.


    Фразеологический словарь Волковой



  10. булавка

    -и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

    Вид иглы с головкой на тупом конце (служит для прикалывания).

    Главный инженер трогал бумажные листки, наколотые булавками по --- карте строительства. Ажаев, Далеко от Москвы.


    Малый академический словарь



  11. булавка

    булавка ж.

    1. Металлическая игла с круглой головкой на одном конце, используемая для прикалывания или закалывания чего-либо.

    || Крупная игла с декоративным украшением как предмет туалета.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. булавка

    Это слово представляет собой образование уменьшительно-ласкательного характера от булава, производного с помощью суффикса от исчезнувшего из русского языка слова була – "шишка" (в некоторых славянских это слово сохранилось: чешское boule – "шишка"...


    Этимологический словарь Крылова



  13. Булавка

    • Acus

    головная булавка, шпилька, см. capilli, Прически.


    Словарь классических древностей



  14. булавка

    сущ., кол-во синонимов: 5 булавочка 1 приколка 3 пришпилька 2 фибула 5 шпилька 17


    Словарь синонимов русского языка



  15. на булавки

    на булавки, она, как и всякая добрая женщина, помогала бедным (Чернышевский. Что делать?).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  16. булавки пускать

    шпильки (булавки) пускать

    (иноск.) — язвить, колоть словами

    Спичку подпустить (запустить) (иноск

    сделать обидный намек

    Ср. Шпильки и булавки составляют у дам не только туалетную принадлежность

    5.

    Ср. Подчас в каждом слове ее торчала — ух, какая булавка!

    Гоголь. Мертвые души. 1, 9.

    См. туалет.


    Фразеологический словарь Михельсона



  17. не иголка (булавка)!

    найдется.

    Данилевский. Мирович. 21.

    Ср. Человек не булавка, его так не схоронишь.

    В.И. Даль. Рассказ


    Фразеологический словарь Михельсона



  18. Булавки (иголки)

    См. Иголки.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  19. Булавки (цветы)

    См. Герань.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. деньги на булавки

    сущ., кол-во синонимов: 3 деньги 129 детишкам на молочишко 5 карманные деньги 3


    Словарь синонимов русского языка



  21. булавка в голове бродит

    и у меня, многоречённого, сильно в голове булавка бродит (М. Матинский. Санкт-Петербургский гостиный двор).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  22. на булавки (булавочные деньги)

    (иноск.) — карманные деньги, на мелкие расходы


    Фразеологический словарь Михельсона



  23. шпильки (булавки) пускать

    Шпильки и булавки составляют у дам не только туалетную принадлежность...

    *** Афоризмы.

    Ср

    слове ее торчала — ух, какая булавка!

    Гоголь. Мертвые души. 1, 9.

    См. туалет.


    Фразеологический словарь Михельсона



  24. булавочка

    булавочка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. булавка

    2. Ласк. к сущ. булавка


    Толковый словарь Ефремовой



  25. зашпилиться

    ЗАШП’ИЛИТЬСЯ, зашпилюсь, зашпилишься, ·совер. (к зашпиливаться) (·разг. ). По концам закрепиться булавкой, булавками.


    Толковый словарь Ушакова




  1. булавка
    ау= دبّوس

    Русско-арабский словарь



  2. булавка
    Сүлбээр зүү, үсний хатгуур, хатгах, шорлох

    Русско-монгольский словарь



  3. булавка
    Шпілька

    Русско-белорусский словарь



  4. булавка
    Topuzbaş ine, topuzlı ine

    Русско-крымскотатарский словарь



  5. булавка
    Карфица, топлийка ж

    Русско-болгарский словарь



  6. булавка
    Gombostű

    Русско-венгерский словарь



  7. булавка
    f

    nuppineula

    английская булавка — hakaneula

    булавка для галстука — solmioneula

    Русско-финский словарь



  8. булавка
    імен. жін. роду

    булавка

    Украинско-русский словарь



  9. булавка
    сущ. жен. рода

    шпилька

    ¤ английская булавка -- англійська шпилька

    ¤ деньги на булавки -- гроші на дрібнички

    Русско-украинский словарь



  10. булавка
    Nål

    Русско-шведский словарь



  11. булавка
    Épingle f

    английская булавка — épingle de sûreté

    Русско-французский словарь



  12. булавка
    Була́вка

    kipingo (vi-), kisumari (vi-), pini (-)

    Русско-суахили словарь



  13. Булавка
    Toplu iğne

    Русско-турецкий словарь



  14. булавка
    ж.

    Stecknadel f

    английская булавка — Sicherheitsnadel f

    Русско-немецкий словарь



  15. булавка
    ж.

    alfiler m

    английская булавка — imperdible m

    коробка для булавок — alfiletero m

    ••

    деньги на булавки уст. — dinero para alfileres

    Русско-испанский словарь



  16. Булавка
    Speld

    Русско-нидерландский словарь



  17. булавка
    ж.

    alfiler m

    английская булавка — imperdible m

    коробка для булавок — alfiletero m

    ••

    деньги на булавки уст. — dinero para alfileres

    Большой русско-испанский словарь



  18. булавка
    ж

    alfinete m

    - английская булавка

    - булавка для галстука

    Русско-португальский словарь



  19. булавка
    Булавка

    סִיכָּה נ'

    Русско-ивритский словарь



  20. булавка
    Ж sancaq; ? деньги на булавки köhn. cib xərcliyi, xırda xərclik.

    Русско-азербайджанский словарь



  21. булавка
    Жен. pin; (для галстука) breastpin, shirt-pin, tie-pin; (маленькая) minikin острая булавка — straight pin наколоть бабочку на булавку — to set a butterfly острие булавки — pinpoint подушечка для булавок — pincushion...

    Полный русско-английский словарь



  22. булавка
    1. nõel

    2. nööpnõel

    Русско-эстонский словарь



  23. булавка
    • jehlice

    • vlásenka

    • špendlík

    Русско-чешский словарь



  24. булавка
    Spillo м., spilla ж.

    Русско-итальянский словарь



  25. булавки
    1) ine yapraq, külâçıq; tiken; uzlu ine

    2) тех. şpilka

    Русско-крымскотатарский словарь



  26. английская булавка
    Alfinete de segurança

    Русско-португальский словарь



  27. английский булавка
    Safety pin

    Полный русско-английский словарь



  28. шляпный булавка
    Hatpin

    Полный русско-английский словарь



  29. истыкивать булавками
    Crivar de alfinetes

    Русско-португальский словарь



  30. безопасная булавка
    • spínací špendlík

    • zavírací špendlík

    Русско-чешский словарь



  31. английская булавка
    Safety pin; clasp-pin safety pin ;

    Полный русско-английский словарь



  32. декоративная булавка
    Scatter pin

    Полный русско-английский словарь



  33. декоративная булавка
    • ozdobný špendlík

    Русско-чешский словарь



  34. английская булавка
    Сүлбээр зүү

    Русско-монгольский словарь



  35. безопасная булавка
    (английская) clasp-pin, safety-pin

    Полный русско-английский словарь



  36. английская булавка
    • spínací špendlík

    • zapínací špendlík

    • zavírací špendlík

    Русско-чешский словарь



  37. галстучная булавка
    • špendlík do kravaty

    Русско-чешский словарь



  38. булавка для галстука
    Alfinete de gravata

    Русско-португальский словарь



  39. деньги на булавки
    Pin money

    Полный русско-английский словарь



  40. булавка для галстука
    Breast-pin, scarf-pin, tie-pin

    Полный русско-английский словарь



  41. английская булавка
    Английская булавка

    סִיכַּת בִּיטָחוֹן נ' [סִיכּוֹת-]


    Русско-ивритский словарь



  42. шпилька (2.булавка с головкой)
    Шпилька (2.булавка с головкой)

    סִיכָּה נ'


    Русско-ивритский словарь



  43. укол иглой или булавкой
    Nålstygn

    Русско-шведский словарь



  44. scarf-pin
    [ˈskɑ:fpɪn] сущ. булавка для галстука булавка для галстука scarf-pin булавка для галстука


    Полный англо-русский словарь



  45. spínací špendlík
    • английская булавка

    • безопасная булавка


    Чешско-русский словарь



  46. zavírací špendlík
    • английская булавка

    • безопасная булавка


    Чешско-русский словарь



  47. tie-pin
    Сущ. булавка для галстука булавка для галстука


    Полный англо-русский словарь



  48. hatpin
    Сущ. шляпная булавка шляпная булавка


    Полный англо-русский словарь



  49. alfineteiro
    m

    булавочник, мастер, изготовляющий булавки; торговец булавками


    Португальско-русский словарь



  50. safety-pin
    Сущ. английская, безопасная булавка n английская булавка


    Полный англо-русский словарь



  51. breast-pin
    [ˈbrestpɪn] сущ. булавка для галстука n булавка для галстука


    Полный англо-русский словарь



  52. breastpin
    Булавка (для галстука); брошь breastpin булавка для галстука


    Полный англо-русский словарь



  53. stickpin
    [ˈstɪkpɪn] сущ.; амер. булавка для галстука (американизм) булавка галстука stickpin амер. булавка для галстука


    Полный англо-русский словарь



  54. unpin
    [ˈʌnˈpɪn] гл. откалывать; вынимать булавки (из чего-л.) откалывать, отшпиливать, вынимать булавки

    шпильки — she *ned her hat она вынула булавки из шляпы расстегивать (платье и т. п.) unpin откалывать; вынимать булавки (из чего-л.)


    Полный англо-русский словарь



  55. alfilerero
    m

    1) мастер, изготавливающий булавки

    2) торговец булавками


    Большой испанско-русский словарь



  56. safety pin
    Английская булавка английская, безопасная булавка предохранительная чека; центробежный стопор


    Полный англо-русский словарь



  57. nööpnõel
    Булавка


    Эстонско-русский словарь



  58. sancaq
    Булавка.


    Азербайджанско-русский словарь



  59. Speld
    Булавка


    Нидерландско-русский словарь



  60. nuppineula
    Булавка


    Финско-русский словарь



  61. külâçıq
    Булавка


    Крымскотатарско-русский словарь



  62. Toplu Iğne
    Булавка


    Турецко-русский словарь



  63. stick-pin
    Булавка


    Полный англо-русский словарь



  64. gombostű
    Булавка


    Венгерско-русский словарь



  65. zapínací špendlík
    • английская булавка


    Чешско-русский словарь



  66. špendlík do kravaty
    • галстучная булавка


    Чешско-русский словарь



  67. tüyreviç
    Булавка, приколка


    Крымскотатарско-русский словарь



  68. şpilka
    Булавки (тех.)


    Крымскотатарско-русский словарь



  69. sancaqlamaq
    Прикалывать булавкой.


    Азербайджанско-русский словарь



  70. vlásenka
    • булавка

    • парик


    Чешско-русский словарь



  71. hakaneula
    Английская булавка


    Финско-русский словарь



  72. shirt-pin
    Булавка для галстука


    Полный англо-русский словарь



  73. sancaqlama
    Прикалывание булавкой.


    Азербайджанско-русский словарь



  74. spillo
    м.

    1) булавка, иголка

    spillo di sicurezza — английская булавка

    2) брошь


    Итальянско-русский словарь



  75. clasppin
    [ˈklɑ:sppɪn] n 1) безопасная (английская) булавка ;2) заколка clasppin безопасная (английская) булавка ~ заколка


    Полный англо-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2398)№3 (2398)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2309)