теснота



  1. теснота

    • жуткая ~

    • невыносимая ~

    • страшная ~


    Словарь русской идиоматики



  2. теснота

    орф.

    теснота, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  3. теснота

    ПРОСТОР — ТЕСНОТА

    В одних [хижинах] — простор, довольство, красота. В других — и теснота, И труд, и нищета. Крылов. Подагра и Паук.

    В тесноте люди песни поют, на просторе волки воют. Пословица.


    Словарь антонимов русского языка



  4. теснота

    Теснота, тесноты, тесноты, теснот, тесноте, теснотам, тесноту, тесноты, теснотой, теснотою, теснотами, тесноте, теснотах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. теснота

    теснота

    I ж.

    1. Отвлеч. сущ. по прил. тесный

    2. Недостаток свободного места, отсутствие простора (от большого скопления людей или от нагромождения вещей, предметов где-либо).

    II ж. устар.

    Трудное, бедственное положение; нужда.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. теснота

    Тесн/от/а́.


    Морфемно-орфографический словарь



  7. теснота

    ТЕСНОТА -ы; ж.

    1. к Тесный (1-3 зн.). Т. помещения, квартиры. Т. обуви. Т. расположения деревьев. Т. в груди, в горле (затруднённость дыхания, тяжесть, сдавленность).

    2. Недостаток свободного места, отсутствие простора (обычно о скоплении кого-, чего-л.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. теснота

    -ы, ж.

    1.

    Свойство по прил. тесный (в 1 знач.).

    Матушка званых вечеров не давала, ссылаясь на тесноту помещения. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

    2.

    Недостаток свободного места, отсутствие простора.

    В тесноте да не в обиде. Поговорка.


    Малый академический словарь



  9. теснота

    ТЕСНОТ’А, тесноты, мн. нет, ·жен.

    1. ·отвлеч. сущ. к тесный. Теснота помещения.

    2. Тесное состояние чего-нибудь, недостаток места, отсутствие простора. «В тесноте, да не в обиде.» погов. Они жили в страшной тесноте.


    Толковый словарь Ушакова



  10. теснота

    ТЕСНОТА, ы, ж.

    1. см. тесный.

    2. Отсутствие простора. Жить в тесноте. В тесноте, да не в обиде (посл.). Т. ущелья.

    3. Скопление людей на малом пространстве. В вагоне т.

    4. Ощущение сдавленности, стеснённость дыхания. Т. в груди.


    Толковый словарь Ожегова



  11. теснота

    См. теснить


    Толковый словарь Даля



  12. теснота

    см. >> давка


    Словарь синонимов Абрамова



  13. теснота

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  14. теснотиться

    См. теснить


    Толковый словарь Даля



  15. Теснота (crowding)

    увеличения плотности вероятность того, что люди будут испытывать чувство тесноты, будет также

    Однако, та же самая концентрация приобретает отрицательную окраску и будет переживаться как теснота

    плотность людей на вечеринке будет вызывать ощущение тесноты с меньшей вероятностью, нежели высокая

    ли теснота в текущей ситуации или только ожидается; люди, предвосхищающие тесноту, так же испытывают

    более негативные чувства. Кроме того, в исслед. установлено что теснота приводит к физиолог. возбуждению


    Психологическая энциклопедия



  16. В тесноте, да не обедал

    от посл. "В тесноте, да не в обиде")

    - о тесном, но уютном месте

    1) исходное знач.;

    2) о желании говорящего пообедать.


    Словарь разговорных выражений



  17. находившийся в тесноте

    прил., кол-во синонимов: 2 давившийся 28 находившийся в давке 2


    Словарь синонимов русского языка



  18. В тесноте, да не обедал

    О череде постигших человека неудобств, трудностей. Говорится в шутку как перефразирование выражения: В тесноте, да не в обиде.


    Словарь народной фразеологии



  19. живший в тесноте

    прил., кол-во синонимов: 1 теснившийся 33


    Словарь синонимов русского языка



  20. оказавшийся в меньшей тесноте

    прил., кол-во синонимов: 1 утолокшийся 2


    Словарь синонимов русского языка



  21. держи девку в тесноте, а деньги в темноте

    Держи денежку в котомочке, а девушку в потемочке.

    Ср. Итальянца за границу

    Вытеснил, свою же дочь,

    Чтобы той беде помочь,

    Стал держать он очень тесно.

    Мятлев. Скрипка.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  22. Как селедки

    в банке

    кто о тесноте, давке.


    Толковый словарь русского арго



  23. ни к чему не приступиться

    в лавках) — (иноск.) по дороговизне, от тесноты


    Фразеологический словарь Михельсона



  24. давиловка

    давиловка ж. простореч.

    Теснота от большого скопления людей где-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. давка

    Теснота, толкотня, толчея

    ср. !! беспорядок

    см. >> тесный


    Словарь синонимов Абрамова



  26. толкотня

    толкотня ж. разг.

    Беспорядочное движение в тесноте; суматоха, давка.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. теснотища

    сущ., кол-во синонимов: 1 теснота 29


    Словарь синонимов русского языка



  28. Ни вздохнуть ни пёрднуть

    О тесноте; о боли, при которой человек боится пошевелиться, внутренне напряжён.


    Словарь народной фразеологии



  29. ни пройти ни проехать

    ни пройти ни проехать предик. разг.

    О наличии тесноты где-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. давеж

    сущ., кол-во синонимов: 3 давка 30 давёж 1 теснота 29


    Словарь синонимов русского языка



  31. втесниться

    ВТЕСН’ИТЬСЯ, втеснюсь, втеснишься, ·несовер. (к втесняться), во что. Втолкнуться, войти в тесноту.


    Толковый словарь Ушакова



  32. утолокшийся

    прил., кол-во синонимов: 2 истолокшийся 6 оказавшийся в меньшей тесноте 1


    Словарь синонимов русского языка



  33. Nulla, quae multos amicos recipit, angusta est domus

    Никогда не бывает тесным дом, принимающий много друзей (Публилий Сир)

    Ср. в тесноте, да не в обиде


    Словарь латинских фраз и выражений



  34. находившийся в давке

    прил., кол-во синонимов: 2 давившийся 28 находившийся в тесноте 2


    Словарь синонимов русского языка



  35. отсутствие простора

    сущ., кол-во синонимов: 2 недостаток свободного места 2 теснота 29


    Словарь синонимов русского языка



  36. зицорт

    ЗИЦОРТ м. немецк. горн. подземная горная выработка, где, по тесноте, работают сидя.


    Толковый словарь Даля



  37. недостаток свободного места

    сущ., кол-во синонимов: 2 отсутствие простора 2 теснота 29


    Словарь синонимов русского языка



  38. теснить

    || Толпиться, сталкиваться в тесноте, толкаться; продираться в тесноте. Этого не втеснишь в чемодан

    теснешенько, тяжко, грустно. Тесность, тесноватость свойство, качество по прилаг. Теснота

    ж. то же, состоянье тесного, бол. о скоплении народа, о недостатке простора. Не теснота губит, а лихота. В тесноте

    люди живут, а на простор навоз возят. За теснотою не продерешься. Теснота не лихота. В тесноте люди

    песни поют, на просторе волки воют. Не одолела б лихота, так не выживет теснота. Тело в тесноту, а душу


    Толковый словарь Даля



  39. лепота

    ы, ж. устар. и обл.

    Красота, великолепие.

    У людей-то в дому — чистота, лепота. А у нас-то в дому — теснота, духота. Н. Некрасов, Песни.


    Малый академический словарь



  40. прожаться

    ПРОЖ’АТЬСЯ, прожмусь, прожмёшься, ·совер. (к прожиматься) (·прост. ·фам. ). Пробраться сквозь тесноту. Сквозь такую толпу не прожмешься.


    Толковый словарь Ушакова




  1. теснота
    Taraşlıq

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. Теснота
    Darlık

    Русско-турецкий словарь



  3. теснота
    ж.

    estrechez f, estrechura f, angostura f; hacinamiento m (скопление)

    жить в тесноте — vivir muy apretados

    ••

    в тесноте, да не в обиде разг. — apretados pero contentos

    Русско-испанский словарь



  4. теснота
    Ж мн. нет darısqallıq, basırıqlıq, tünlük; ? земельная теснота torpaq azlığı.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. теснота
    Цесната, в тесноте, да не в обиде — у цеснаце, ды не ў крыўдзе

    Русско-белорусский словарь



  6. теснота
    Êtroitesse f

    жить в тесноте — vivre à l'étroit

    Русско-французский словарь



  7. теснота
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    тіснота

    Русско-украинский словарь



  8. теснота
    Strettezza ж.

    теснота помещения — la strettezza del locale

    Русско-итальянский словарь



  9. теснота
    • ankštis (2)

    • ankštybė (1)

    • susikimšimas (2)

    Русско-литовский словарь



  10. теснота
    ж.

    1) Enge f; Raummangel m (недостаток места)

    2) (давка) Gedränge n

    Русско-немецкий словарь



  11. теснота
    Теснота

    צפִיפוּת נ'; דוֹחַק ז'

    Русско-ивритский словарь



  12. теснота
    ж

    aperto m, apertura f, estreiteza f

    ••

    в тесноте, да не в обиде — пгв apertados, mas quentinhos

    Русско-португальский словарь



  13. теснота
    • nedostatek místa

    • tlačenice

    Русско-чешский словарь



  14. теснота
    Жен. 1) narrowness; tightness; closeness 2) (недостаток места, толкотня) cram, crush какая теснота! — what a crush!, how crowded it is here! жить в тесноте — to live cooped/penned up together в тесноте, да не в обиде — the more the merrier теснот|а —...

    Полный русско-английский словарь



  15. теснота
    ж.

    estrechez f, estrechura f, angostura f; hacinamiento m (скопление)

    жить в тесноте — vivir muy apretados

    ••

    в тесноте, да не в обиде разг. — apretados pero contentos

    Большой русско-испанский словарь



  16. теснота
    Теснота́

    finyo (ma-), msongano (mi-), msonge (mi-), msongo (mi-), msukumano (mi-), udhiki ед., kusukumana, в тесноте́ kwa kusukumana

    Русско-суахили словарь



  17. теснота
    • helyszűke

    • zsúfoltság

    Русско-венгерский словарь



  18. теснота
    и= (узость) ضيق

    Русско-арабский словарь



  19. теснота
    1. ahtus

    2. kitsus

    3. ruumipuudus

    Русско-эстонский словарь



  20. теснота
    1. ciasnota;

    2. tłok, ścisk;

    Русско-польский словарь



  21. давка (теснота)
    Давка (теснота)

    צפִיפוּת נ', דוֹחַק ז'


    Русско-ивритский словарь



  22. стеснение (3.теснота)
    Стеснение (3.теснота)

    צפִיפוּת נ', לַחַץ ז'


    Русско-ивритский словарь



  23. тесный (2.о тесноте)
    Тесный (2.о тесноте)

    צָפוּף, לָחוּץ, דָחוּק


    Русско-ивритский словарь



  24. przepełnienie
    ☼ теснота ž, переполненность ž; narzekać na ~ жаловаться на тесноту



    + tłok




    Польско-русский словарь



  25. taraşlıq
    Теснота


    Крымскотатарско-русский словарь



  26. ankštybė
    Теснота


    Литовско-русский словарь



  27. darkeşlik
    Теснота.


    Азербайджанско-русский словарь



  28. nedostatek místa
    • теснота


    Чешско-русский словарь



  29. zsúfoltság
    Теснота


    Венгерско-русский словарь



  30. Darlık
    Теснота


    Турецко-русский словарь



  31. ruumipuudus
    Теснота


    Эстонско-русский словарь



  32. darısqallıq
    Теснота.


    Азербайджанско-русский словарь



  33. цесната
    Теснота


    Белорусско-русский словарь



  34. kitsus
    Теснота,

    узость


    Эстонско-русский словарь



  35. הִצטוֹפְפוּת נ'
    Давка, теснота


    Иврит-русский словарь



  36. helyszűke
    Теснота


    Венгерско-русский словарь



  37. Beengtheit
    Beengtheit f =

    теснота; стеснённость


    Большой немецко-русский словарь



  38. ahtus
    Теснота,

    узость


    Эстонско-русский словарь



  39. eingepfercht
    eingepfercht

    I part II от einpferchen

    II part adj втиснутый; в тесноте

    wir saßen eingepfercht — мы сидели скучившись [в тесноте]


    Большой немецко-русский словарь



  40. spūstis
    ies)

    давка, толкотня, теснота


    Литовско-русский словарь



  41. susikimšimas
    Теснота; давка; толкотня; скученность


    Литовско-русский словарь



  42. apiñamiento
    m

    теснота, давка


    Большой испанско-русский словарь



  43. promiscuité
    f

    теснота, скученность


    Французско-русский словарь



  44. ankštis
    1. теснота

    2. (-ies) стручок


    Литовско-русский словарь



  45. ضيق
    и=

    1) узость, теснота

    2) ограниченность


    Арабско-русский словарь



  46. צֶפֶף ז'
    צֶפֶף ז'

    теснота, давка (лит.)


    Иврит-русский словарь



  47. ristrettezza
    ж.

    1) теснота

    la ristrettezza di una stanza — теснота комнаты

    2) ж. мн. ristrettezze бедность, нужда

    vivere in ristrettezze — жить в нужде


    Итальянско-русский словарь



  48. דְחוֹסֶת
    דַחַס ז', דְחוֹסֶת נ'

    теснота (лит.)


    Иврит-русский словарь



  49. тіснота
    імен. жін. роду, тільки одн.

    теснота


    Украинско-русский словарь



  50. ahtaus
    I

    теснота

    II meritermi

    погрузка, загрузка


    Финско-русский словарь



  51. ahdinko
    1) (tungos) теснота, давка

    2) (pula) затруднение


    Финско-русский словарь



  52. tlačenice
    • давка

    • затор

    • сутолока

    • теснота

    • толкотня

    • толкучка

    • толчея


    Чешско-русский словарь



  53. דַחַס ז', דְחוֹסֶת נ'
    דַחַס ז', דְחוֹסֶת נ'

    теснота (лит.)


    Иврит-русский словарь



  54. пространность
    Syn : обширность, широта Ant : теснота, узость


    Полный русско-английский словарь



  55. basırıq
    1) теснота, нагроможденность; 2) многолюдье; толкотня; 3) тесный, нагроможденный, наваленный.


    Азербайджанско-русский словарь



  56. zusammengepfercht
    zusammengepfercht adv

    тесно, в тес ноте

    zusammengepfercht leben — жить [ютиться] в тесноте


    Большой немецко-русский словарь



  57. overcrowded
    [ˌəuvəˈkraudɪd] прил. переполненный to live in overcrowded conditions — жить в тесноте overcrowded

    переполненные театры — to live in * conditions жить в тесноте overcrowded переполненный; to live in

    overcrowded conditions жить в тесноте overcrowded переполненный; to live in overcrowded conditions жить в тесноте ~ переполненный


    Полный англо-русский словарь



  58. ciasnota
    ♀ 1. теснота;

    2. перен. узость, ограниченность





    + 2. ograniczoność, tępota




    Польско-русский словарь



  59. ścisk
    ♂, Р. ~u давка ž, толчея 2,теснота ž



    + tłok




    Польско-русский словарь



  60. beengt
    beengt

    I part II от beengen

    II part adj стеснённый, сжатый, суженный

    beengt wohnen — жить в тесноте


    Большой немецко-русский словарь


№2 (2397)№2 (2397)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)