оборка



  1. оборка

    оборка

    I ж.

    Полоска материи, собранная с одной стороны складками или сборками и пришитая к платью, белью и т.п. для отделки.

    II ж.

    Типографский набор укороченными строками вокруг какого-либо рисунка, таблицы и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. оборка

    Оборка, оборки, оборки, оборок, оборке, оборкам, оборку, оборки, оборкой, оборкою, оборками, оборке, оборках


    Грамматический словарь Зализняка



  3. оборка

    ОБОРКА, и, ж. Полоса материи на одежде, изделии, пришитая складками или сборками. Кружевная о. Платье с оборками. Косая о.

    | уменьш. оборочка, и, ж. Юбка в оборочку (с оборочками).

    | прил. оборочный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  4. Оборка

    В полиграфии, часть текста полосы набора, имеющая меньшую длину строк, чем ширина полосы (страницы). О. располагается сбоку клише или таблицы.


    Большая советская энциклопедия



  5. оборка

    См.:

    1. обирать

    2. обора

    3. оборень


    Толковый словарь Даля



  6. оборка

    орф.

    оборка, -и, р. мн. -рок


    Орфографический словарь Лопатина



  7. оборка

    ОБОРКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. Полоса материи, присборенная или заложенная складками, служащая отделкой для одежды, белья. Юбка с оборками. Оборки на воротнике и рукавах блузы. Широкие, узкие оборки. Плиссированная о. платья.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. Оборка

    Декоративная деталь для отделки платья, блузки или какого-л. др. изделия; полоска материала, собранная с одной стороны в сборку или складку и соединенная собранным краем с изделием.


    Энциклопедия моды и одежды



  9. оборка

    1)

    -и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.

    Полоса материи, пришитая складками или сборками к платью, к переднику и т. п.

    [На Кларе Петровне] был легкий пеньюар из белого матового атласа, обшитый волнистыми оборками. Григорович, Похождения Накатова.


    Малый академический словарь



  10. оборка

    ОБ’ОРКА, оборки, ·жен. Сборчатая обшивка, полоса из материи, собранная складками или сборками и пришитая к краям платья, передника и т.п. «Да, поздравляю вас: оборок более не носят.» Гоголь. Плиссированные оборки.

    II. ОБ’ОРКА, оборки, ·жен. (·тип. ).


    Толковый словарь Ушакова



  11. ОБОРКА

    ОБОРКА — в полиграфии — часть строк полосы набора, имеющая меньшую ширину, чем основная полоса, из-за помещенного рядом рисунка, таблицы и т. п.


    Большой энциклопедический словарь



  12. оборка

    Обо́рк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. оборка

    сущ., кол-во синонимов: 13 баска 4 волан 8 гофрей 1 жабо 3 ламбрекен 4 ликвидация 26 мармотка 1 набор 53 обборка 1 оборочка 5 подзатыльник 11 подзор 9 фалбала 7


    Словарь синонимов русского языка



  14. в оборку

    орф.

    в оборку (об одежде)


    Орфографический словарь Лопатина



  15. оборки

    См. обирать


    Толковый словарь Даля



  16. оборки

    рок, -ркам, мн. (ед. оборка, -и, ж.), обл.

    уменьш. к оборы; то же, что оборы.

    В избе засветили

    огонь, молодайка в углу сидит за пряхой, старуха ужинать собирает, старший сын оборки вьет на лапти. Л. Толстой, Упустишь огонь — не потушишь.


    Малый академический словарь



  17. оборки

    ОБОРКИ -рок, -ркам; мн. (ед. оборка, -и; ж.). Нар.-разг. = Оборы.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. оборки

    сущ., кол-во синонимов: 2 оборы 1 остатки 42


    Словарь синонимов русского языка



  19. оборки

    оборки мн. местн.

    Остатки после сбора чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. подшитый оборками

    прил., кол-во синонимов: 1 оборчатый 1


    Словарь синонимов русского языка



  21. оборчатый

    оборчатый прил. разг.

    Обшитый оборками оборка I


    Толковый словарь Ефремовой



  22. баска

    Ба́ск/а (оборка).


    Морфемно-орфографический словарь



  23. оборочка

    ОБОРОЧКА см. Оборка.


    Толковый словарь Кузнецова



  24. оборочка

    и, род. мн. -чек, дат. -чкам, ж.

    уменьш. к оборка 1; небольшая, узкая оборка.


    Малый академический словарь



  25. баска

    баска ж.

    1. Широкая оборка или волан, пришиваемые по линии талии к лифу платья или кофты.

    2. Кофта с такой оборкой.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. оборочка

    оборочка ж. разг.

    1. Уменьш. к сущ. оборка I

    2. Ласк. к сущ. оборка I


    Толковый словарь Ефремовой



  27. фру-фру

    орф.

    фру-фру, нескл., ж. и с. (оборка)


    Орфографический словарь Лопатина



  28. надподольный

    НАДПОДОЛЬНЫЙ убор, оборка по подолу юбки, платья.


    Толковый словарь Даля



  29. фестончатый

    ФЕСТ’ОНЧАТЫЙ, фестончатая, фестончатое. С фестонами. Фестончатая оборка.


    Толковый словарь Ушакова



  30. баска

    орф.

    баска, -и, р. мн. басок (оборка)


    Орфографический словарь Лопатина



  31. мармотка

    МАРМОТКА ж. франц. бористые оборки под женской шляпкой.


    Толковый словарь Даля




  1. оборка
    f

    röyhelö[reunus]

    Русско-финский словарь



  2. оборка
    ж.

    Volant m, Rüsche f

    Русско-немецкий словарь



  3. оборка
    імен. жін. роду

    оборка

    Украинско-русский словарь



  4. оборка
    Брыжы, фальбона, аборка

    Русско-белорусский словарь



  5. оборка
    Ж büzmə, oborka (qadın paltarının kənarlarına tikilən büzmələr); платье с оборками büzməli paltar.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. оборка
    Хуниас, нугалаас, их зан, маяг

    Русско-монгольский словарь



  7. оборка
    Жен. frill, ruffle; flounce (широкая) ж. frill; (широкая) flounce.

    Полный русско-английский словарь



  8. оборка
    ж.

    volante m

    Русско-испанский словарь



  9. оборка
    1. krookriba

    2. kõrvalladu

    3. pastlapael

    4. rüüs

    5. viisupael

    6. volang

    Русско-эстонский словарь



  10. оборка
    ж

    babado m

    Русско-португальский словарь



  11. оборка
    • kanýr

    • kanýrek

    • karnýr

    • oblamování

    • oblamování štočků

    • volán

    • začišťování stěn

    Русско-чешский словарь



  12. оборка
    ж.

    volante m

    Большой русско-испанский словарь



  13. оборка
    Falpalà м., balza ж.

    Русско-итальянский словарь



  14. оборка
    рюш

    fodor

    Русско-венгерский словарь



  15. оборка
    сущ. жен. рода

    оборка

    Русско-украинский словарь



  16. оборка
    Оборка

    ווֹלָן ז'

    Русско-ивритский словарь



  17. оборка
    Volant m

    Русско-французский словарь



  18. оборка текстом
    Text wrap

    Полный русско-английский словарь



  19. оборка кровли
    Горн. roof cleaning, scaling

    Полный русско-английский словарь



  20. механизированная оборка кровли
    Mechanized rock scaling

    Полный русско-английский словарь



  21. оборка стенок выработки
    Горн. wall trimming

    Полный русско-английский словарь



  22. оборка кровли вручную
    Manual rock scaling

    Полный русско-английский словарь



  23. frilling
    Украшение оборками, складками оборка; оборки (фотографическое) краевое отслаивание


    Полный англо-русский словарь



  24. fodor
    • оборка рюш

    • рюш оборка

    • рябь на воде


    Венгерско-русский словарь



  25. flouncing
    Отделка платья оборками оборка материал для оборок


    Полный англо-русский словарь



  26. frillies
    [ˈfrɪlɪz] сущ.; мн.; разг. нижние юбки с оборками (разговорное) нижние юбки с оборкой нарядное женское белье frillies pl разг. нижние юбки с оборками


    Полный англо-русский словарь



  27. kanýr
    • оборка


    Чешско-русский словарь



  28. oblamování štočků
    • оборка


    Чешско-русский словарь



  29. viisupael
    Оборка


    Эстонско-русский словарь



  30. karnýr
    • оборка


    Чешско-русский словарь



  31. фальбона
    Оборка


    Белорусско-русский словарь



  32. krookriba
    Оборка


    Эстонско-русский словарь



  33. frilled
    [frɪld] прил. 1) украшенный оборками (или чем-л. похожим на оборки) 2) с резными краями a 1

    украшенный оборками ;2) тех. гофрированный frilled тех гофрированный ~ украшенный оборками


    Полный англо-русский словарь



  34. pastlapael
    Оборка


    Эстонско-русский словарь



  35. röyhelöreunus
    Оборка


    Финско-русский словарь



  36. frillery
    Оборки


    Полный англо-русский словарь



  37. začišťování stěn
    • оборка


    Чешско-русский словарь



  38. kanýrek
    • оборка


    Чешско-русский словарь



  39. oblamování
    • оборка


    Чешско-русский словарь



  40. falbana
    ♀ оборка


    Польско-русский словарь



  41. kõrvalladu
    Оборка


    Эстонско-русский словарь



  42. frills
    Оборки


    Полный англо-русский словарь



  43. run-in cut
    Оборка (в наборе)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  44. rüüs
    Оборка,

    рюш


    Эстонско-русский словарь



  45. брыж
    Оборка, подзор


    Белорусско-русский словарь



  46. volang
    Волан,

    оборка


    Эстонско-русский словарь



  47. cut-runaround
    Оборка (в наборе)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  48. furbelow
    [ˈfə:bɪləu] оборка — flounces and *s отделка оборками, складками (презрительное) безвкусные

    украшения, безделушки; безвкусная отделка ненужная ерунда; разные пустяки furbelow оборка; фалбала ~ pl презр. тряпки; безвкусные украшения


    Полный англо-русский словарь



  49. рюш
    оборка

    fodor


    Русско-венгерский словарь



  50. falbala
    Волан, оборка


    Полный англо-русский словарь



  51. qarsaq
    Оборка, вытачка, палить, швом.


    Азербайджанско-русский словарь



  52. discotheque dress
    Короткое декольтированное платье (с оборками)


    Полный англо-русский словарь



  53. ווֹלָן ז'
    ווֹלָן ז'

    оборка, волан


    Иврит-русский словарь



  54. volán
    • волан

    • оборка


    Чешско-русский словарь



  55. mechanized rock scaling
    Механизированная оборка кровли


    Полный англо-русский словарь



  56. roof cleaning
    Горн. оборка кровли


    Полный англо-русский словарь



  57. roof-scaling machine
    Горн. машина для оборки кровли выработки


    Полный англо-русский словарь



  58. scaling platform
    Горн. выдвижная платформа для оборки кровли


    Полный англо-русский словарь



  59. albenda
    f уст.

    подзор (оборка)


    Большой испанско-русский словарь



  60. valanced
    С обшивкой, оборкой, подзором


    Полный англо-русский словарь



  61. dress illustration
    Верстать иллюстрацию в оборку


    Англо-русский словарь по полиграфии



  62. manual rock scaling
    Оборка кровли вручную


    Полный англо-русский словарь



  63. scaling carriage
    Каретка для оборки стенок и кровли выработки


    Полный англо-русский словарь



  64. Falbel
    Falbel f =, -n

    оборка, волан


    Большой немецко-русский словарь



  65. bambolim
    f

    1) ламбрекен

    2) оборка


    Португальско-русский словарь



  66. scaling rig
    Установка для оборки кровли и стенок выработки


    Полный англо-русский словарь



  67. faralá
    m

    1) оборка

    2) безвкусное украшение


    Большой испанско-русский словарь



  68. falbanka
    falban|ka

    ♀, мн. Р. ~ek оборка (узкая)


    Польско-русский словарь



  69. баска
    ж.

    (оборка) basca f, basquiña f, basquilla f


    Большой русско-испанский словарь


№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)