нарушитель



  1. нарушитель

    Нарушитель, нарушители, нарушителя, нарушителей, нарушителю, нарушителям, нарушителя, нарушителей, нарушителем, нарушителями, нарушителе, нарушителях


    Грамматический словарь Зализняка



  2. нарушитель

    См. нарушать


    Толковый словарь Даля



  3. нарушитель

    На/руш/и́/тель/.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. нарушитель

    орф.

    нарушитель, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  5. нарушитель

    -я, м.

    Тот, кто нарушил, нарушает какие-л. правила, законы, обычаи и т. п.

    Нарушители трудовой дисциплины. Нарушители государственной границы.


    Малый академический словарь



  6. нарушитель

    НАРУШ’ИТЕЛЬ, нарушителя, ·муж. (·книж. ). Лицо, нарушившее, нарушающее что-нибудь. Нарушитель общественного порядка. Нарушитель границы (лицо, незаконно перешедшее границу Советского Союза для диверсионной и шпионской работы на территории ·СССР; полит.).


    Толковый словарь Ушакова



  7. нарушитель

    НАРУШИТЕЛЬ -я; м.

    1. Тот, кто нарушил, нарушает какие-л. правила, законы, обычаи и т.п. Нарушители трудовой дисциплины. Нарушители общественного порядка.

    2. Человек, незаконно пересекающий государственную границу. Задержать нарушителя.

    ◁ Нарушительница, -ы; ж.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. нарушитель

    нарушитель м.

    Тот, кто нарушает или нарушил что-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. нарушитель

    НАРУШИТЕЛЬ, я, м.

    1. Тот, кто нарушил какиен. правила, закон, обычай. Н. общественного порядка. Н. границы.

    2. Человек, незаконно пересёкший границу государства. Задержать нарушителя.

    | ж. нарушительница, ы (к 1 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  10. нарушитель

    сущ., кол-во синонимов: 6 веронарушитель 1 возмутитель 5 возмутитель спокойствия 7 девиант 1 миронарушитель 2 преступатель 1


    Словарь синонимов русского языка



  11. Нарушитель закона

    произносить в ночь на Йом Кипур* перед молитвой "Кол нидрей"*: "С согласия Господа и согласия общества [...] мы дозволяем молиться с нарушителями".


    Энциклопедия иудаизма



  12. самолёт-нарушитель

    сущ., кол-во синонимов: 1 самолет-нарушитель 2


    Словарь синонимов русского языка



  13. врач-нарушитель

    сущ., кол-во синонимов: 1 врач 352


    Словарь синонимов русского языка



  14. судно-нарушитель

    сущ., кол-во синонимов: 1 судно 401


    Словарь синонимов русского языка



  15. самолет-нарушитель

    сущ., кол-во синонимов: 2 самолет 97 самолёт-нарушитель 1


    Словарь синонимов русского языка



  16. Воздушное судно-нарушитель

    Воздушное судно, пересекающее государственную границу без разрешения компетентных органов соответствующего государства или совершающее иные нарушения правил полётов через государственную границу и порядка использования воздушного пространства.


    Авиационный словарь



  17. Направление вероятного движения нарушителей границы

    по условиям местности и времени года более всего благоприятствует скрытом приближению нарушителей к границе

    и переходу через нее.

    Правильное определение направления вероятного движения нарушителей границы

    нарушителей при их попытках проникнуть в глубь территории СССР или прорваться за кордон, от детального

    сосредоточении на направление вероятного движения нарушителей границы необходимых сил и средств


    Контрразведывательный словарь



  18. нарушительница

    ы, ж.

    женск. к нарушитель.


    Малый академический словарь



  19. нарушительница

    нарушительница ж.

    Жен. к сущ. нарушитель


    Толковый словарь Ефремовой




  1. нарушитель
    м.

    violador m; infractor m

    нарушитель спокойствия — perturbador de la tranquilidad

    нарушитель правил движения — transgresor del código de circulación

    Русско-испанский словарь



  2. нарушитель
    Үл ойшоогч, үл биелүүлэгч, дампуурагч

    Русско-монгольский словарь



  3. нарушитель
    m; ks нарушать

    rikkoja, häiritsijä

    Русско-финский словарь



  4. нарушитель
    Муж. trespasser (границы); disturber; transgressor, infringer (закона) нарушитель порядка нарушитель мира trespasser ; disturber ;

    Полный русско-английский словарь



  5. Нарушитель
    Ihlal eden

    Русско-турецкий словарь



  6. нарушитель
    • pažeidėjas -a (1)

    • ardytojas -a (1)

    • laužytojas -a (1)

    Русско-литовский словарь



  7. нарушитель
    • rušitel

    Русско-чешский словарь



  8. нарушитель
    м.

    violador m; infractor m

    нарушитель спокойствия — perturbador de la tranquilidad

    нарушитель правил движения — transgresor del código de circulación

    Большой русско-испанский словарь



  9. Нарушитель
    Overtreder

    Русско-нидерландский словарь



  10. нарушитель
    м.

    Verletzer m; Ruhestörer m (спокойствия)

    Русско-немецкий словарь



  11. нарушитель
    1. häirija

    2. rikkuja

    3. segaja

    4. üleastuja

    Русско-эстонский словарь



  12. нарушитель
    Парушальнік

    Русско-белорусский словарь



  13. нарушитель
    1) (тот, кто не соблюдает) violatore м., trasgressore м.

    2) (тот, кто прерывает) disturbatore м., perturbatore м.

    нарушитель спокойствия — perturbatore della calma

    Русско-итальянский словарь



  14. нарушитель
    Наруши́тель

    halifu (ma-), mhalifu (wa-), mharibifu (wa-), mkiukaji (wa-), mvunjaji (wa-), mpinduzi (wa-);

    наруши́тель супру́жеской ве́рности — mwasherati (wa-);

    наруши́тель поря́дка, споко́йствия — sakubimbi (ma-; -)

    Русско-суахили словарь



  15. нарушитель
    М pozan; нарушитель порядка nizam-nntizamı pozan.

    Русско-азербайджанский словарь



  16. нарушитель
    м

    perturbador m, violador m, infra(c)tor m, transgressor m; (хулиган) arruaceiro m

    Русско-португальский словарь



  17. нарушитель
    сущ. муж. рода; одуш.

    порушник

    Русско-украинский словарь



  18. нарушитель (нарушитель правил)
    Нарушитель (нарушитель правил)

    מֵפֵר חוֹק ז'


    Русско-ивритский словарь



  19. нарушитель границы
    Нарушитель границы

    מִסתַנֵן ז'


    Русско-ивритский словарь



  20. нарушитель закона
    Нарушитель закона

    פּוֹרֵץ גָדֵר, מֵפֵר חוֹק ז'


    Русско-ивритский словарь



  21. нарушитель дисциплин
    • porušovatel disciplíny

    Русско-чешский словарь



  22. нарушитель порядка
    One who commits a breach of the peace

    Полный русско-английский словарь



  23. в борьбе с нарушителями
    • v boji s narušiteli

    Русско-чешский словарь



  24. нарушитель спокойствия
    Нарушитель спокойствия

    טרַבּל מֵייקֶר ז'


    Русско-ивритский словарь



  25. нарушитель мира
    Aggressor, disturber of the peace

    Полный русско-английский словарь



  26. нарушитель надежности
    Reliability flaw

    Полный русско-английский словарь



  27. самолет-нарушитель
    Муж. intruder авиац. Syn : самолет вторжения

    Полный русско-английский словарь



  28. нарушитель запрета
    Нарушитель запрета

    פּוֹרֵץ גָדֵר ז'


    Русско-ивритский словарь



  29. oath-breaker
    [ˈəuθˌbreɪkə] сущ. клятвопреступник; нарушитель присяги клятвопреступник, нарушитель присяги oath

    breaker клятвопреступник; нарушитель присяги ~ нарушитель присяги


    Полный англо-русский словарь



  30. infringer
    Нарушитель infringer нарушитель


    Полный англо-русский словарь



  31. troublemaker
    [ˈtrʌblˌmeɪkə] сущ. нарушитель спокойствия, порядка; смутьян нарушитель спокойствия, порядка

    смутьян — students are notorious * кто не знает, что студенты вечно мутят воду troublemaker нарушитель

    порядка ~ нарушитель спокойствия, порядка; смутьян ~ нарушитель спокойствия


    Полный англо-русский словарь



  32. infiltree
    [ˌɪnfɪlˈtri:] сущ. нарушитель границы n нарушитель границы


    Полный англо-русский словарь



  33. violator
    [ˈvaɪəleɪtə] сущ. нарушитель Syn : trespasser, disturber нарушитель осквернитель насильник violator вчт. злоумышленник ~ нарушитель ~ правонарушитель


    Полный англо-русский словарь



  34. Overtreder
    Нарушитель


    Нидерландско-русский словарь



  35. segaja
    Нарушитель


    Эстонско-русский словарь



  36. rušitel
    • нарушитель


    Чешско-русский словарь



  37. üleastuja
    Нарушитель


    Эстонско-русский словарь



  38. disturber
    [dɪsˈtə:bə] сущ. 1) нарушитель (тишины, мира и т. п.); источник беспокойств, беспорядка (о человеке

    a disturber of the public peace — нарушитель общественного порядка 2) юр. нарушитель прав кого-л

    нарушитель тишины, спокойствия помеха (юридическое) нарушитель (чьих-л.) прав disturber нарушитель

    тишины, прав и т. п.) ~ нарушитель общественного порядка ~ помеха


    Полный англо-русский словарь



  39. Schender
    Нарушитель


    Нидерландско-русский словарь



  40. rikkuja
    Нарушитель


    Эстонско-русский словарь



  41. парушальнік
    Нарушитель


    Белорусско-русский словарь



  42. violators
    Нарушители


    Полный англо-русский словарь



  43. penetrators
    Нарушители


    Полный англо-русский словарь



  44. Ihlal Eden
    Нарушитель


    Турецко-русский словарь



  45. häirija
    Нарушитель


    Эстонско-русский словарь



  46. troublemakers
    Нарушители


    Полный англо-русский словарь



  47. зөрчигч
    Нарушитель


    Монгольско-русский словарь



  48. rogue track
    Траектория нарушителей


    Англо-русский морской словарь



  49. pozucu
    Нарушитель, опустошитель.


    Азербайджанско-русский словарь



  50. pažeidėjas
    a

    нарушитель


    Литовско-русский словарь



  51. porušovatel disciplíny
    • нарушитель дисциплин


    Чешско-русский словарь



  52. reliability flaw
    Нарушитель надежности


    Полный англо-русский словарь



  53. v boji s narušiteli
    • в борьбе с нарушителями


    Чешско-русский словарь



  54. rikkoja
    Нарушитель, нарушительница


    Финско-русский словарь



  55. violatore
    м.

    1) нарушитель

    violatore di una legge — нарушитель закона

    2) осквернитель


    Итальянско-русский словарь



  56. lawbreaker
    сущ.

    нарушитель закона, правонарушитель.


    Англо-русский социологический словарь



  57. ardytojas
    a

    нарушитель; разрушитель


    Литовско-русский словарь



  58. nuisancer
    юридическое) нарушитель общественного порядка


    Полный англо-русский словарь



  59. законапарушальнік
    Нарушитель закона, преступник


    Белорусско-русский словарь



  60. מִסתַנֵן ז'
    Нарушитель границы (террорист)


    Иврит-русский словарь



  61. infrator
    m

    нарушитель (соглашения, закона)


    Португальско-русский словарь



  62. нарушать
    ks нарушение, нарушитель


    Русско-финский словарь



  63. qanunpozan
    Правонарушитель, нарушитель закона.


    Азербайджанско-русский словарь



  64. violator
    Violator [ˊvaɪəleɪtə] n

    нарушитель


    Англо-русский словарь Мюллера



  65. burzyciel
    ♂ книжн. разрушитель; нарушитель



    + niszczyciel




    Польско-русский словарь



  66. trasgressore
    м.

    нарушитель (закона и т.п.)


    Итальянско-русский словарь



  67. pozan
    1) нарушитель; 2) резинка.


    Азербайджанско-русский словарь



  68. самолет вторжения
    Intruder Syn : самолет-нарушитель


    Полный русско-английский словарь



  69. disorganizer
    Дезорганизатор; нарушитель порядка


    Полный англо-русский словарь



  70. laužytojas
    a

    нарушитель, -ница; метранпаж, верстальщик


    Литовско-русский словарь



  71. порушник
    імен. чол. роду, жив.

    нарушитель


    Украинско-русский словарь



  72. perpetrator
    Perpetrator [ˊpɜ:pətreɪtə] n

    нарушитель, преступник


    Англо-русский словарь Мюллера



  73. Vertragsbrüchige
    Vertragsbrüchige sub m

    нарушитель договора


    Большой немецко-русский словарь



  74. Übertreter
    Übertreter m -s, =

    нарушитель (законности)


    Большой немецко-русский словарь



  75. מֵפֵר: מֵפֵר חוֹק ז'
    Нарушитель закона

    מֵפֵר שבִיתָה

    штрейкбрехер


    Иврит-русский словарь



  76. overflyer
    N нарушитель границы (о самолёте, лётчике)


    Полный англо-русский словарь



  77. lawbreaker
    transgressor, trespasser нарушитель закона, правонарушитель lawbreaker нарушитель закона ~ правонарушитель


    Полный англо-русский словарь



  78. Grenzverletzer
    Grenzverletzer m -s, =

    нарушитель границы


    Большой немецко-русский словарь



  79. derramasolaces
    com.

    нарушитель веселья (на празднестве и т.п.)


    Большой испанско-русский словарь



  80. infiltree
    Infiltree [ˏɪnfɪlˊtri:] n

    нарушитель границы


    Англо-русский словарь Мюллера



  81. citizen's arrest
    юридическое) задержание (нарушителя) гражданским лицом


    Полный англо-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2302)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)