изображение



  1. изображение

    ИЗОБРАЖ’ЕНИЕ, изображения, ср. (·книж. ).

    1. только ед. Действие по гл. изобразить-изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права.


    Толковый словарь Ушакова



  2. изображение

    ИЗОБРАЖЕНИЕ, я, ср.

    1. см. изобразить.

    2. Предмет, рисунок, изображающий кого-что-н.; зрительное воспроизведение чего-н. Каменное и. Увидеть своё и. в зеркале.


    Толковый словарь Ожегова



  3. изображение

    изображение ср.

    1. Процесс действия по гл. изображать I 1.

    2. Результат такого действия; то, что изображено (рисунок, скульптура, фотография и т.п.).

    3. устар. Художественный образ.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. изображение

    Изображ/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  5. Изображение

    См. Зрение.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  6. Изображение

    Хотя поклонение И. было строго запрещено Законом (Исх 20:4 и след.), но с того момента, как Аарон изготовил золотого тельца (Исх 32:4 и след.), и до времен Иосии (4Цар 23:14 и след.) оно, тем не менее, постоянно практиковалось израильтянами.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  7. изображение

    ИЗОБРАЖЕНИЕ -я; ср.

    1. к Изобразить — изображать и Изобразиться — изображаться. И. действительности. Больше всего затрудняло и. деталей. И. какой-л. местности.

    2. То, что изображено (рисунок, фотография, скульптура и т.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. изображение

    орф.

    изображение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  9. изображение

    -я, ср.

    1.

    Действие по знач. глаг. изобразить—изображать и изобразиться—изображаться.

    Изображение действительности.

    □

    Я собирал на Выг-озере --- всевозможные материалы для изображения жизни края. М. Пришвин, Отцы и дети.


    Малый академический словарь



  10. изображение

    Изображение, изображения, изображения, изображений, изображению, изображениям, изображение, изображения, изображением, изображениями, изображении, изображениях


    Грамматический словарь Зализняка



  11. изображение

    сущ., с., употр. сравн. часто

    (нет) чего? изображения, чему? изображению, (вижу) что? изображение, чем? изображением, о чём? об изображении; мн. что? изображения, (нет) чего? изображений, чему? изображениям, (вижу) что? изображения, чем?...


    Толковый словарь Дмитриева



  12. изображение

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  13. изображение

    Вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт;

    копия, подражание;

    описание, представление, проявление

    ср. !! вид, рисунок

    см. >> картина, отражение, рисунок


    Словарь синонимов Абрамова



  14. изображенье

    См. изображать


    Толковый словарь Даля



  15. изображенный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  16. изображенный

    ИЗОБРАЖЁННЫЙ, изображённая, изображённое; изображён, изображена, изображено. прич. страд. прош. вр. от изобразить в 1 и 2 ·знач.


    Толковый словарь Ушакова



  17. ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ

    или цветное) изображение. При этом яркость или цвет элемента видимого изображения соответствует определ

    величине параметра невидимого изображения, напр, давлению УЗ поля (см. ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ЗВУКОВЫХ ПОЛЕЙ

    изображения), телевиз. трубки.

    В ближней ИК области широко применяется также фотоэлектрический метод


    Физический энциклопедический словарь



  18. ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

    см. ИЗОБРАЖЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЕ).


    Физический энциклопедический словарь



  19. ОПТИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

    см. ИЗОБРАЖЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЕ).


    Физический энциклопедический словарь



  20. СТИГМАТИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

    от греч. stigma, род. п. stigmatos -укол, пятно), изображение оптическое, каждая точка к-рого

    СПОСОБНОСТЬ). В случае параксиального пучка лучей осн. аберрацией, нарушающей приближённую «стигматичность» изображения, явл. астигматизм.


    Физический энциклопедический словарь



  21. Мнимое изображение

    световых лучей, прошедших через оптическую систему, в направлениях, обратных действительному ходу этих лучей. Подробнее см. Изображение оптическое.


    Большая советская энциклопедия



  22. Стигматическое изображение

    Такое Изображение оптическое, каждая точка которого соответствует одной точке изображаемого

    параксиального пучка лучей (См. Параксиальный пучок лучей) основной аберрацией, нарушающей приближённую «стигматичность» изображения, является Астигматизм.


    Большая советская энциклопедия



  23. ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗЕРКАЛЬНОЕ

    филат. назв. различных элементов оформления почт, изд., отпечатанных в зеркальном отображении. И. з. приводит иногда к фактическим ошибкам рис. Напр., на почт, марках Германии 1921—22 рабочие держат инструменты в левой руке.


    Филателистический словарь



  24. Сферическое Изображение

    Образ сферического отображения.


    Математическая энциклопедия



  25. МНИМОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

    МНИМОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ — см. Изображение оптическое.


    Большой энциклопедический словарь



  26. СТИГМАТИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

    СТИГМАТИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ — изображение, образуемое лучами, исходящими из точки (объекта) и снова

    изображение получается в оптических системах, где устранен астигматизм и некоторые другие аберрации оптических систем.


    Большой энциклопедический словарь



  27. ОПТИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

    ОПТИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ — см. Изображение оптическое.


    Большой энциклопедический словарь



  28. ДВОЙСТВЕННЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ

    англ. ambiguous figures, reversible figures) — изображения, допускающие различные соотношения

    может восприниматься то как изображение черной вазы на белом фоне, то как два профиля лица человека

    на черном фоне. Возможны и более многозначные изображения. Напр., при непрерывном рассматривании фигуры

    сложенную гармошкой; 3) нависающий карниз. Двойственные или многозначные изображения объясняются

    соответствующие изображенному. Поэтому достаточно выделить к.-л. характерную деталь, соответствующую


    Большой психологический словарь



  29. обработка изображений

    Преобразование исходного изображения с помощью ЭВМ издательской системы (растрирование


    Толковый словарь по полиграфии



  30. штриховое изображение

    Плоскостное изображение, состоящее из элементов, которые могут иметь только один уровень яркости

    оптической плотности) по отношению к фону. Например, чертежи, графические рисунки, изображения, выполненные линиями.


    Толковый словарь по полиграфии




  1. изображение
    • ábrázolás

    • kép

    Русско-венгерский словарь



  2. изображение
    с. image

    — ангиографическое изображение - видимое изображение - магнитно-резонансное изображение - изображение на сетчатке - рентгеновское изображение - томографическое изображение

    Русско-английский медицинский словарь



  3. изображение
    см. тж. зеркальное изображение; отбрасывать изображение на

    • A display of the system at 18°C is given in Fig. 10-19.

    • See the representation of the engine on p. 5.

    Русско-английский научно-технический словарь



  4. изображение
    1) (рисунок, фотография и т.д.) resim, süret, tasvir

    изображение моря — deñiz resmi

    2) (действие) tasvir (beyan) etme, tasvirleme; kösterme

    Русско-крымскотатарский словарь



  5. изображение
    Изображе́ние

    mwakilisho (mi-), rasimu (-), sanamu (-), taswira (-), usawirisho ед., uzushi ед., wasifu ед., picha (-);

    изображе́ние на пло́скости — mchomozo (mi-);

    изображе́ние смешно́го — uchekeshaji ед.

    Русско-суахили словарь



  6. изображение
    Ср. 1) (действие) representation 2) portrayal, picture, image (образ); imprint (отпечаток) зеркальное изображение — mirror image контрастное изображение — perplexing image...

    Полный русско-английский словарь



  7. изображение
    1) (воспроизведение, показ) représentation f

    изображение действительности — représentation de la réalité

    2) (картина, образ) image f

    увидеть своё изображение в зеркале — voir son image dans la glace

    Русско-французский словарь



  8. изображение
    с

    (действие) representação f; (образ) imagem f; figura f; (на монете, медали) efígie f; (портрет) retrato m; (отражение) imagem f, reflexo m

    Русско-португальский словарь



  9. изображение
    n; ks изображать

    1) kuvaus, esitys

    2) kuva

    телевизионное изображение — televisiokuva

    Русско-финский словарь



  10. изображение
    Beskrivning, image

    Русско-шведский словарь



  11. Изображение
    Uitbeelding

    Русско-нидерландский словарь



  12. изображение
    с.

    1) (действие) representación f

    2) (то, что изображено) imagen f; efigie f (на монете, медали); cuadro m (картина); retrato m (портрет)

    3) (отражение) reflejo m

    изображение в зеркале — reflejo en el espejo

    Большой русско-испанский словарь



  13. изображение
    а-и= (показ) تصوير

    Русско-арабский словарь



  14. изображение
    1. przedstawienie, odtwarzanie;

    2. wizerunek, obraz;

    Русско-польский словарь



  15. изображение
    • kresba

    • obraz

    • obrázek

    • opsání

    • podoba

    • podobizna

    • portrét

    • představení

    • předvedení

    • reprezentace

    • snímek

    • stopa

    • vyjádření

    • vylíčení

    • vyobrazení

    • zastoupení

    • znázornění

    • zobrazení

    • zobrazování

    • zpodobení

    Русско-чешский словарь



  16. изображение
    Ср 1. təsvir etmə, göstərmə; 2. şəkil, surət, təsvir; монета с изображением герба üstündə gerb şəkli olan pul; 3. fiz. əks, xəyal.

    Русско-азербайджанский словарь



  17. Изображение
    Tasvir

    Русско-турецкий словарь



  18. изображение
    Хөрөг зураг, дүрс

    Русско-монгольский словарь



  19. изображение
    Изображение

    תמוּנָה נ'; דמוּת נ' [ר' דמוּיוֹת]

    Русско-ивритский словарь



  20. изображение
    с.

    1) (действие) representación f

    2) (то, что изображено) imagen f; efigie f (на монете, медали); cuadro m (картина); retrato m (портрет)

    3) (отражение) reflejo m

    изображение в зеркале — reflejo en el espejo

    Русско-испанский словарь



  21. изображение
    • vaizdas (4)

    • vaizdavimas (1)

    • atvaizdas (3b)

    • paveikslas (1)

    Русско-литовский словарь



  22. изображение
    1. kujund

    2. kujutamine

    3. kujutis

    4. kujutus

    Русско-эстонский словарь



  23. изображение
    Ср. стварэнне вобраза, маляванне, рысаванне, лепка, высяканне, паказ, адлюстраванне, апісанне, см. изображатьвыяўленне, выказванне, см.

    Русско-белорусский словарь



  24. изображение
    сущ. ср. рода

    1. действие

    2. о предмете

    зображення

    ¤ изображение страданий народа -- зображення страждань народу

    ¤ графическое изображение -- графічне зображення

    Русско-украинский словарь



  25. изображение
    с.

    1) (картина) Bild n

    2) (действие) Darstellung f, Schilderung f

    Русско-немецкий словарь



  26. изображение
    1) (действие) rappresentazione ж., raffigurazione ж.

    изображение действительности — raffigurazione della realtà

    2) (то, что изображено) immagine ж., effigie ж.

    каменное изображение — effigie in pietra

    Русско-итальянский словарь



  27. изображенный
    Хээтэй, хэлбэр дүрстэй

    Русско-монгольский словарь



  28. изображенный
    Depicted, represented

    Полный русско-английский словарь



  29. изображенный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: изображен

    от глагола: изобразить

    зображений

    Русско-украинский словарь



  30. изображении
    • zobrazení

    Русско-чешский словарь



  31. изображения
    Только мн.; уст. excreta, ordure

    Полный русско-английский словарь



  32. размывать изображение
    • These electrons come to a focus at a slightly different point and blur the image.

    Русско-английский научно-технический словарь



  33. чёткость изображения
    • For the best definition, the lenses must be sharply focused.

    • Maximum sharpness over the whole negative is necessary.

    Русско-английский научно-технический словарь



  34. двухуровневое изображение
    Binary image

    Полный русско-английский словарь



  35. добротность изображения
    Picture quality

    Полный русско-английский словарь



  36. градация изображения
    Image gradation

    Полный русско-английский словарь



  37. дискретизированное изображение
    Digital [digitized] image, discrete image

    Полный русско-английский словарь



  38. данные изображения
    Pattern data

    Полный русско-английский словарь



  39. двойное изображение
    Double image

    Полный русско-английский словарь



  40. выборка изображения
    Display access

    Полный русско-английский словарь



  41. вытянутое изображение
    Long view

    Полный русско-английский словарь



  42. генератор изображений
    Image blaster, pattern generator

    Полный русско-английский словарь



  43. видеотелефонное изображение
    Video telephone picture

    Полный русско-английский словарь



  44. визуальное изображение
    Visual image

    Полный русско-английский словарь



  45. выцветшее изображение
    Degraded image

    Полный русско-английский словарь



  46. ахроматическое изображение
    Achromatic image

    Полный русско-английский словарь



  47. бледное изображение
    Low-luminosity image

    Полный русско-английский словарь



  48. буфер изображения
    Bit map

    Полный русско-английский словарь



  49. безаберрационное изображение
    Aberration-free image

    Полный русско-английский словарь



  50. бестеневое изображение
    Shadow-free image

    Полный русско-английский словарь



  51. бинарное изображение
    Binary image

    Полный русско-английский словарь



  52. замораживание изображения
    Picture freeze

    Полный русско-английский словарь



  53. затушеванное изображение
    Shaded image

    Полный русско-английский словарь



  54. изготовление изображения
    Полигр. image process

    Полный русско-английский словарь



  55. изображение кода
    Code pattern

    Полный русско-английский словарь



  56. изображение объекта
    Object image, target image

    Полный русско-английский словарь



  57. изображение по Лапласу
    Laplace representation

    Полный русско-английский словарь



  58. изображение с тенями
    Shaded image

    Полный русско-английский словарь



  59. изображение сжато
    Picture is cramped

    Полный русско-английский словарь



  60. каллиграфическое изображение
    Calligraphic display

    Полный русско-английский словарь



  61. канал изображения
    Video channel

    Полный русско-английский словарь



  62. структура изображения
    • skládání obrazu

    Русско-чешский словарь



  63. стереоскопическое изображение
    • prostorový obraz

    Русско-чешский словарь



  64. рельефность изображения
    • reliéfnost kreseb

    Русско-чешский словарь



  65. резкость изображения
    • ostrost obrazu

    Русско-чешский словарь



  66. изображение графическое
    • grafické znázornění

    Русско-чешский словарь



  67. изображение мнимое
    • zdánlivý obraz

    Русско-чешский словарь



  68. дефект изображения
    • chyba zobrazování

    Русско-чешский словарь



  69. качение изображения
    • nestabilita polohy obrazu

    Русско-чешский словарь



  70. радиолокационное изображение
    • radiolokační obraz

    Русско-чешский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)