бигуди
бигуди
нескл., мн.
Трубочки (металлические, резиновые, пластмассовые и т. п.), на которые навивают пряди волос для завивки.
[франц. bigoudi]
Малый академический словарь
бигуди
БИГУДИ неизм.; мн. [франц. bigoudi] Трубочки (металлические, резиновые, пластмассовые и т.п.), на которые закручивают пряди волос для завивки. Накрутить волосы на б. Мелкие, крупные б.
Толковый словарь Кузнецова
бигуди
БИГУДИ, нескл., ср. и мн. (мн. также бигуди, ей; прост.) Трубочки для завивки волос. Накрутить волосы на б.
Толковый словарь Ожегова
бигуди
орф.
бигуди, нескл., мн. и -ей
Орфографический словарь Лопатина
бигуди
Бигуди́, нескл., с. и мн.
Морфемно-орфографический словарь
бигуди
БИГУДИ нескл., мн. bigoudi. Металлические, пластмассовые и т. п. трубочки, на которые накручивают пряди волос для завивки. БАС-2. Кудри вьются, кудри вьются, Кудри вьются у блядей, У порядочных людей Денег нет на бигудей. 1973. В. Ерофеев Из зап. кн.
Словарь галлицизмов русского языка
бигуди
бигуди нескл. ср. и мн.
Трубочки (металлические, пластмассовые и т.п.), на которые накручивают пряди волос для завивки.
Толковый словарь Ефремовой
бигуди
сущ., кол-во синонимов: 5 бумеранги 1 криобигуди 1 папильотка 4 термобигуди 1 электробигуди 1
Словарь синонимов русского языка
Бигуди
франц. — металлические, пластмассовые и др. трубочки, на которые накручивают пряди волос для завивки. На Руси для этого раньше использовали коклюшки.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Энциклопедия моды и одежды
термобигуди
сущ., кол-во синонимов: 1 бигуди 5
Словарь синонимов русского языка
бумеранги
сущ., кол-во синонимов: 1 бигуди 5
Словарь синонимов русского языка
термобигуди
Терм/о/бигуд/и́ и терм/о/бигуди́, нескл., мн.
Морфемно-орфографический словарь
криобигуди
сущ., кол-во синонимов: 1 бигуди 5
Словарь синонимов русского языка
электробигуди
сущ., кол-во синонимов: 1 бигуди 5
Словарь синонимов русского языка
папильотка
сущ., кол-во синонимов: 4 бигуди 5 бумажка 15 жгутик 4 тряпочка 3
Словарь синонимов русского языка
термобигуди
термобигуди нескл. мн.
Бигуди, подогреваемые перед использованием и сохраняющие тепло в течение определённого времени.
Толковый словарь Ефремовой
термобигуди
ТЕРМОБИГУДИ [те] и [тэ], -ей; мн. Бигуди, подогреваемые перед использованием и сохраняющие тепло
Толковый словарь Кузнецова
навить
накрутить. Н. ниток на шпульку. Н. пряди волос на бигуди.
2. что и чего. Изготовить витьём в каком-л
Толковый словарь Кузнецова
намотать
накрутить на что-л. Н. ниток на шпульку. Н. волосы на бигуди.
2. что (на что). Разг. Обернуть вокруг
Толковый словарь Кузнецова
навертеть
Н. нитки на катушку. Н. волосы на бигуди.
2. что и чего. Вертя, наделать в каком-л. количестве. Н
Толковый словарь Кузнецова
навернуть
волосы на бигуди.
2. Вращая по винтовой нарезке, надеть. Н. крышку термоса. Н. колпачок на ручку.
3
Толковый словарь Кузнецова
ализе
крупными бигуди придать мальчишеской стрижке, отросшей за один-два месяца. Пряди волос разделены
Словарь галлицизмов русского языка
фен
…, то надо дать волосам и бигуди полностью остыть, тогда причёска будет держаться дольше. С. Фельдман
Словарь паронимов русского языка
накрутить
Н. канат на барабан. Н. волосы на бигуди. Н. на голову платок. // Разг. Навинтить на что-л. Н
Толковый словарь Кузнецова
волос
подстричь, накрутить (на бигуди) волосы. Рвать на себе волосы (о состоянии крайней досады). * Снявши
Толковый словарь Кузнецова
пинцет
с полотенцами, возвращались, садились перед зеркальцами, раскручивали бигуди, взбивали высокие "коки
Словарь галлицизмов русского языка
Борода и усы
пинцетики, бигуди с электроподогревом и даже кофейные чашки с предохранительной планкой чтобы не намочить
Энциклопедия моды и одежды
кок
бигуди, взбивали высокие "коки" надо лбом, выщипывали пинцетом брови, красили ресницы, губы. Н
Словарь галлицизмов русского языка
банан
несложная прическа. Накрутите волосы на бигуди. Сняв бигуди, зачешите все волосы в сторону затылка
Словарь галлицизмов русского языка
бигуди
Мн. нескл. biqudi (saçları burmaq üçün lüləcik).
Русско-азербайджанский словарь
бигуди
Только мн.; нескл. (hair-)rollers, (hair) curlers мн. нескл. curlers.
Полный русско-английский словарь
бигуди
Hajcsavaró
Русско-венгерский словарь
бигуди
Бигуди
רוֹלִים ז"ר
Русско-ивритский словарь
бигуди
Bigoudis m pl
Русско-французский словарь
бигуди
• natáčka
• natáčky na vlasy
Русско-чешский словарь
бигуди
taipum; pl
papiljotit
Русско-финский словарь
бигуди
Bigodini м. мн.
Русско-итальянский словарь
бигуди
Juukserullid
Русско-эстонский словарь
бигуди
мн нскл
rolo m; frisador m, bobe m
Русско-португальский словарь
бигуди
Бігудзі
Русско-белорусский словарь
бигуди
мн. нескл.
rizadores m pl, bigudís m pl
Большой русско-испанский словарь
бигуди
мн. ч.
. Lockenwickler pl
Русско-немецкий словарь
juukserullid
Бигуди
Эстонско-русский словарь
hajcsavaró
Бигуди
Венгерско-русский словарь
natáčky na vlasy
• бигуди
Чешско-русский словарь
bigodino
м.
бигуди
Итальянско-русский словарь
Lockenwickler
pl
бигуди
Немецко-русский словарь
natáčka
• бигуди
Чешско-русский словарь
hair-curler
Бигуди
Полный англо-русский словарь
bigudí
m
бигуди
Большой испанско-русский словарь
Wickler
m -s, =
бигуди
Немецко-русский словарь
Lockenwickel
Lockenwickel, Lockenwickler m -s, =
бигуди
Большой немецко-русский словарь
Lockwelle
f
укладка (волос на бигуди)
Немецко-русский словарь
רוֹלִים ז"ר
רוֹלִים ז"ר
бигуди
Иврит-русский словарь
Lockenwickler
Lockenwickel, Lockenwickler m -s, =
бигуди
Большой немецко-русский словарь
Haarwickel
Haarwickel m -s, =
бигуди; папильотка
Большой немецко-русский словарь
ñoringo
m Куба разг.
папильотка, бигуди
Большой испанско-русский словарь
bigoudis
m pl
бигуди
Французско-русский словарь
curler
[ˈkə:lə] сущ. 1) тот, кто закручивает, завивает (волосы и т. п.) 2) бигуди, папильотка Syn : curl
paper, rollers 3) игрок в керлинг, керлингист Syn : a player at the game of curling бигуди игрок
в керлинг, керлингист curler бигуди, папильотка ~ тот, кто завивает, скручивает
Полный англо-русский словарь
papiljotit
pluraali
бигуди taipumaton sana pluraali
Финско-русский словарь
pin-curl
Локон после накручивания на бигуди завивать волосы
Полный англо-русский словарь
diavoletto
м.
1) чертёнок, бесёнок (о ребёнке)
2) бигуди
Итальянско-русский словарь
lokówki
loków|ki
мн. Р. ~ek (ед. ~ka ♀) бигуди ndm.; папильотки
Польско-русский словарь
curler
Curler [ˊkɜ:lə] n
1) бигуди, папильотка
2) игрок в керлинг
Англо-русский словарь Мюллера
rollers
Сущ. бигуди, папильотка Syn : curler, curl-paper Ролики
Полный англо-русский словарь
aufwickeln
aufwickeln vt
1. наматывать; накручивать (волосы на бигуди)
2. развёртывать; распелёнывать
Большой немецко-русский словарь
papiloty
papilo|ty
мн. (ед. ~t ♂) бигуди ndm. папильотки
Польско-русский словарь
rouleau
m
1) рулон; ролик
2) скалка; каток; валик
3) бигуди
Французско-русский словарь
marrón
1. adj
коричневый, каштановый
2.
m
1) засахаренный каштан
2) бигуди, папильотки
Большой испанско-русский словарь
eindrehen
eindrehen vt
ввёртывать; ввинчивать; просверливать
sich (D) die Haare eindrehen — накручивать волосы на бигуди
Большой немецко-русский словарь
Wickler
Wickler m -s, = зоол.
1. листовёртка; pl листовёртки (Tortricidae)
2. бигуди
Большой немецко-русский словарь
marrón
1. adj
коричневый, каштановый
2. m
1) засахаренный каштан
2) бигуди, папильотки
Испанско-русский словарь
wałek
wał|ek
♂, Р. ~ka 1. тех. валик, каток;
2. (do ciasta) скалка ž; ● ~ki do włosów бигуди ndm.
Польско-русский словарь
carrapicho
m
1) волосы пучком (перевязанные лентой)
2) локон, завиток; прядь, закрученная на папильотку, на бигуди
••
- pôr os carrapichos ao marido
Португальско-русский словарь
Wickel
Wickel m -s, =
1. свёрток
2. мед. компресс
3. редко бигуди
◇ j-n beim [am] Wickel nehmen* [fassen
Большой немецко-русский словарь
rulo
m
1) каток; валик; скалка
2) шар
3) дорожный каток
4) бигуди
5) Р. Пл. завиток, локон
••
peinarse de rulo Чили — небрежно причёсываться
Большой испанско-русский словарь
einrollen
Haar einrollen — укладывать [накручивать на бигуди] волосы
II vi (s) въезжать (о поезде)
III sich einrollen свернуться клубком
Большой немецко-русский словарь
roulette
roulette — русская рулетка 2) бигуди 3) ролик, колесико рулетка (азартная игра) (математика) рулетта roulette фр. рулетка (азартная игра)
Полный англо-русский словарь
roller
бигуди
4) = roller-bandage
5) мор. роульс
6) волна, вал, бурун
7) зоол. сизоворонка
8) разг. см. roll
Англо-русский словарь Мюллера
aufdrehen
патефон)
3. завивать (волосы на бигуди); подкручивать, закручивать (усы)
4.:
j-m etw. aufdrehen разг
Большой немецко-русский словарь
becoming
* женщины в бигуди отнюдь не привлекательны becoming pres. p. от become ~ (идущий) к лицу (о платье) ~ приличествующий, подобающий ~ филос. становление
Полный англо-русский словарь
roller
бигуди (техническое) вращающийся цилиндр; валок; бегунок; каток (техническое) ролик, колесико
Полный англо-русский словарь
waver
быть нетвердым в убеждениях щипцы для завивки волос; бигуди и т. п. waver дрогнуть (о войсках) ~ колебаться
Полный англо-русский словарь
pipe
растения) (разговорное) бигуди (из дерева или керамики) жерло (вулкана) (американизм) (сленг) письмо
Полный англо-русский словарь