чаяние



  1. Чаяние

    Чаяние. [По поводу связи образной системы, лексики и фразеологии «Разных отрывков (Из записок одного молодого Россиянина)» Карамзина с языком масонской литературы, с одной стороны, и с уже определившимися к 90-м годам стилями русского сентиментализма...


    Историко-этимологический словарь



  2. чаяние

    Ч’АЯНИЕ, чаяния, ср. (·книж. ·ритор. ). Ожидание, надежда, мечта. Чаяния рабочего класса осуществились в ·СССР.

    • Паче чаяния или сверх чаяния (·книж. ·устар.) — неожиданно, сверх ожидания. «Если, паче чаяния, наскачет курьер или фельдъегерь и не найдет лошадей, то что тогда будет?» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  3. чаяние

    чаяние ср. устар.

    Ожидание чего-либо хорошего, надежда на что-либо хорошее, мечта о чём-либо хорошем.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. чаяние

    -я, ср. устар. и высок.

    Надежда, ожидание.

    Чаяния народа.

    □

    В культурных сферах источником побуждающей силы предполагаются уже не инстинкты, не смутные чаяния, а ясное сознание цели и средств к ее достижению.


    Малый академический словарь



  5. чаяние

    ЧАЯНИЕ, я, ср. (высок.). Надежда, ожидание. Чаяния народов. Сбылись чьин. чаяния.

    • Паче чаяния (устар. и книжн.) вопреки ожидаемому.

    Сверх всякого чаяния (устар.) сверх или против ожидания.


    Толковый словарь Ожегова



  6. чаяние

    Ча́/я/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  7. чаяние

    Ожидание, надеяние, упова.


    Краткий церковнославянский словарь



  8. чаяние

    сущ., кол-во синонимов: 5 думание 14 надежда 30 ожидание 9 предвкушение 8 упование 5


    Словарь синонимов русского языка



  9. чаяние

    Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от чаяти «ожидать, надеяться». См. чаять, час.


    Этимологический словарь Шанского



  10. чаяние

    орф.

    чаяние, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  11. чаяние

    Чаяние, чаяния, чаяния, чаяний, чаянию, чаяниям, чаяние, чаяния, чаянием, чаяниями, чаянии, чаяниях


    Грамматический словарь Зализняка



  12. чаяние

    Ч’аяние (Рим.6:8 ; Рим.30:26 ; Лук.2:25 ; Деян.23:6) — желание, ожидание.


    Библейский словарь Вихлянцева



  13. чаяние

    ЧАЯНИЕ -я; ср. Высок. Надежда, ожидание чего-л. (обычно хорошего). Чаяния народа. Сбылись чьи-л. чаяния. Пребывать в чаянии лучшего.

    ◊ Паче чаяния. Книжн. Неожиданно, сверх ожидания.


    Толковый словарь Кузнецова



  14. чаяние

    см. >> надежда

    см. также -> паче чаяния


    Словарь синонимов Абрамова



  15. ЧАЯНОВ

    Чаяний — тот, кого долго ждали, чаяли. (Ф)


    Словарь русских фамилий



  16. чаяния

    • глубокие ~


    Словарь русской идиоматики



  17. чаянье

    См. чаять


    Толковый словарь Даля



  18. Чаянов А.В.

    (см. Ботанин Х.).


    Энциклопедический словарь псевдонимов



  19. паче чаяния

    Вопреки ожиданию; сверх ожидания. [Командир соединения:] Если вас, паче чаяния, обнаружат


    Фразеологический словарь Фёдорова



  20. паче чаяния

    см. >> неожиданно


    Словарь синонимов Абрамова



  21. возлагавший чаяния

    прил., кол-во синонимов: 2 возлагавший надежды 4 смотревший с надеждой 2


    Словарь синонимов русского языка



  22. паче чаяния

    ожиданию 4 глядишь 10 неожиданно 30 неравно 12 против всякого чаяния 6 сверх всякого чаяния 6 сверх ожидания 4 что если 7


    Словарь синонимов русского языка



  23. сверх всякого чаяния

    нареч, кол-во синонимов: 6 вдруг 51 вопреки ожиданию 4 неожиданно 30 паче чаяния 13 против всякого чаяния 6 сверх ожидания 4


    Словарь синонимов русского языка



  24. Чаянов, Александр Васильевич

    Чаянов, Александр Васильевич

    (р. 1888) — один из представителей так называемого неонароднического

    Ч. начал в годы столыпинской реакции. Чаянов выступает в качестве апологета так наз. "трудового" х

    революции 1917 Чаянов выступал с кулацкими лозунгами "упрочнения положения крестьянского х-ва

    х-ва, по Ч., не должны были отчуждаться). Октябрьскую революцию Чаянов встретил враждебно, выступая

    Чаянов принимал деятельное участие в создании и руководстве контрреволюционной организации ТКП


    Большая биографическая энциклопедия



  25. Чаянов Александр Васильевич

    и топография Москвы, построение ситуационного плана Москвы XV в. и др. Чаянов был членом

     Чаянов, А.Н. Челинцев. Указатель литературы, М., 1988; Балязин В.Н., Профессор А. Чаянов, М., 1990.


    Москва. Энциклопедический справочник



  26. ЧАЯНОВ Александр Васильевич

    ЧАЯНОВ Александр Васильевич (1888-1939) — российский экономист-аграрник, литератор. Профессор (1918


    Большой энциклопедический словарь



  27. против всякого чаяния

    нареч, кол-во синонимов: 6 вдруг 51 вопреки ожиданию 4 неожиданно 30 паче чаяния 13 сверх всякого чаяния 6 сверх ожидания 4


    Словарь синонимов русского языка



  28. вопреки ожиданию

    нареч, кол-во синонимов: 4 паче чаяния 13 против всякого чаяния 6 сверх всякого чаяния 6 сверх ожидания 4


    Словарь синонимов русского языка



  29. сверх ожидания

    нареч, кол-во синонимов: 4 вопреки ожиданию 4 паче чаяния 13 против всякого чаяния 6 сверх всякого чаяния 6


    Словарь синонимов русского языка



  30. паче

    орф.

    паче: паче чаяния, тем паче


    Орфографический словарь Лопатина



  31. Кремнев, Иван

    Кремнев, Иван

    - см. Чаянов, Александр Васильевич.


    Большая биографическая энциклопедия



  32. невзначай

    Искон. Преф. производное от утраченного взначай «намеренно», того же корня, что чай, чаяние, час.


    Этимологический словарь Шанского



  33. смотревший с надеждой

    прил., кол-во синонимов: 2 возлагавший надежды 4 возлагавший чаяния 2


    Словарь синонимов русского языка



  34. глубокие

    • ~ дебри

    • ~ извинения

    • ~ познания

    • ~ последствия

    • ~ разногласия

    • ~ сдвиги

    • ~ сумерки

    • ~ чаяния


    Словарь русской идиоматики



  35. тематически

    нареч.

    По тематике, в отношении тематики.

    Пьеса Вс. Иванова тематически отвечала чаяниям театра. В. Смирнова, О литературе и театре.


    Малый академический словарь



  36. регионалистский

    РЕГИОНАЛИСТСКИЙ ая, ое. regionaliste m. Отн. к регионалисту. <�профессор> связал свои чаяния с окситанским региональным движением. Зэлдин 15.


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. неравно как

    неравно как част. разг.

    Употребляется при выражении опасения, боязни чего-либо неожиданного, соответствуя по значению сл.: а вдруг, а если, паче чаяния.


    Толковый словарь Ефремовой



  38. вычаять

    ВЫЧАЯТЬ что, выждать, дождаться, получить по долгом чаянии, надеянии, после надежды. Долго чаял, да немного вычаял.


    Толковый словарь Даля



  39. чаемость

    ЧАЕМОСТЬ, чаемости, мн. нет, ·жен. (·книж. ·устар. ). Чаяние, ожидание. Сверх всякой чаемости.


    Толковый словарь Ушакова



  40. что если

    нареч, кол-во синонимов: 7 а вдруг 15 а если 13 а ну как 9 а что если 10 вдруг 51 глядишь 10 паче чаяния 13


    Словарь синонимов русского языка



  41. упование

    сущ., кол-во синонимов: 5 надежда 30 ожидание 9 предвкушение 8 расчет 42 чаяние 5


    Словарь синонимов русского языка



  42. прочаять

    ПРОЧАЯТЬ кого, что, прожить, пробыть в чаянии, в надежде, в ожидании чего. Мы вас вчера уж весь денек прочаяли!


    Толковый словарь Даля



  43. возлагавший надежды

    прил., кол-во синонимов: 4 возлагавший надежду 10 возлагавший чаяния 2 ожидавший благоприятного результата от деятельност 2 смотревший с надеждой 2


    Словарь синонимов русского языка



  44. переглупить

    ПЕРЕГЛУПИТЬ, сглупить сверх меры, сделать глупость сверх всякого чаянья. || Кого, перещеголять


    Толковый словарь Даля



  45. глядишь

    нареч, кол-во синонимов: 10 а вдруг 15 а если 13 а ну как 9 а что если 10 вдруг 51 вероятно 76 глядь 8 паче чаяния 13 того гляди 4 что если 7


    Словарь синонимов русского языка



  46. а ну как

    нареч, кол-во синонимов: 9 а вдруг 15 а если 13 а что если 10 вдруг 51 глядишь 10 глядь 8 паче чаяния 13 того гляди 4 что если 7


    Словарь синонимов русского языка



  47. предвкушение

    сущ., кол-во синонимов: 8 мечта 27 надежда 30 ожидание 9 предвидение 22 предвкусие 1 предположение 23 упование 5 чаяние 5


    Словарь синонимов русского языка



  48. неожиданно

    6 недуманно 2 нежданно 11 нежданно-негаданно 5 неожидаемо 4 непредвиденно 9 нечаянно 33 паче чаяния 13 против всякого чаяния 6 с бухты-барахты 25 сверх всякого чаяния 6 скоропостижно 5 спонтанно 6 чудом 14 экспромтом 7 экстренно 17


    Словарь синонимов русского языка



  49. чаять

    Паче чаяния или сверх чаяния (книжн. устар.) — неожиданно, сверх ожидания.

    ► Если, паче чаяния


    Фразеологический словарь Волковой



  50. паче

    ПАЧЕ нареч. сравн. ст. Устар. Больше (1 зн.). Беречь паче глаза.

    ◊ Паче чаяния. Книжн. Неожиданно


    Толковый словарь Кузнецова



  51. а что если

    нареч, кол-во синонимов: 10 а вдруг 15 а если 13 а ну 3 а ну как 9 вдруг 51 глядишь 10 дай-ка 3 паче чаяния 13 сем 4 что если 7


    Словарь синонимов русского языка



  52. ЮРОДСТВО

    выражение чаяний народных масс и Божие заступничество за слабых.


    Социологический словарь



  53. вековой

    ая, -ое.

    Живущий, существующий столетия, века, очень долго.

    Вековой дуб. Вековые обычаи. Вековая традиция. Вековые чаяния народа.


    Малый академический словарь



  54. паче

    ПАЧЕ (устар. и книжн.): 1) паче чаяния сверх или против ожидания; 2) тем паче, союз и частица


    Толковый словарь Ожегова




  1. Чаяние
    Hoop

    Русско-нидерландский словарь



  2. чаяние
    с. книжн.

    esperanza f; aspiración f (стремление)

    возлагать все чаяния на кого-либо — cifrar todas las esperanzas en alguien

    ••

    паче чаяния, сверх чаяния книжн. — contra toda espera, contra todas las esperanzas, por encima de todo lo esperado

    Большой русско-испанский словарь



  3. чаяние
    надежда

    várakozás

    Русско-венгерский словарь



  4. чаяние
    с. книжн.

    esperanza f; aspiración f (стремление)

    возлагать все чаяния на кого-либо — cifrar todas las esperanzas en alguien

    ••

    паче чаяния, сверх чаяния книжн. — contra toda espera, contra todas las esperanzas, por encima de todo lo esperado

    Русско-испанский словарь



  5. чаяние
    oczekiwanie, nadzieja, tęsknota;

    Русско-польский словарь



  6. чаяние
    Ча́яние

    takwa (ma-), utashi (ед.; ma-), mawazo мн., ndoto (-), matumainio мн., tamaa (-), matazamio мн.

    Русско-суахили словарь



  7. чаяние
    • naděje

    • touha

    • tužba

    Русско-чешский словарь



  8. чаяние
    сущ. ср. рода

    сподівання

    Русско-украинский словарь



  9. чаяние
    Ср ümid, əməl, arzu, dilək; паче (сверх) чаяния gözlənilmədən, birdən, qəflətən.

    Русско-азербайджанский словарь



  10. чаяние
    с кнжн

    esperança f, expectativa f; (стремление) aspiração f

    ••

    - паче чаяния

    Русско-португальский словарь



  11. чаяние
    Спадзяванне, надзея, чаканне, паче чаяния, сверх чаяния — чаго добрага, раптам, неспадзеўкі, неспадзявана

    Русско-белорусский словарь



  12. чаяние
    Ср. expectation, hope, dream, aspiration паче/сверх чаяния — beyond expectation, contrary to expectation, unexpectedly чаяни|е — с. expectation, hope; (мечта) dream; паче ~я to oneś surprise, contrary to oneś expectations.

    Полный русско-английский словарь



  13. чаяние
    у-иа= (желание) اُمنيّة

    Русско-арабский словарь



  14. чаяние
    • lūkestis (1)

    • lūkesys (3b)

    Русско-литовский словарь



  15. чаяние
    Чаяние

    כִּיסוּפִים ז"ר

    Русско-ивритский словарь



  16. чаяние
    Ootus

    Русско-эстонский словарь



  17. чаяния
    мн. ч.

    Erwartungen pl, Hoffnungen pl

    миролюбивые чаяния — Friedenssehnen n


    Русско-немецкий словарь



  18. паче чаяния
    Contra toda a expectativa, contra o que se esperava

    Русско-португальский словарь



  19. lūkesys
    Ожидание; чаяние


    Литовско-русский словарь



  20. lūkestis
    Ожидание; чаяние


    Литовско-русский словарь



  21. popular yearnings
    Народные чаяния


    Полный англо-русский словарь



  22. ootus
    Выжидание,

    ожидание,

    чаяние


    Эстонско-русский словарь



  23. várakozás
    • ожидание

    • чаяние надежда


    Венгерско-русский словарь



  24. dilək
    Просьба, желание, пожелание, чаяние.


    Азербайджанско-русский словарь



  25. eyhana
    Если, в случае чего, паче чаяния.


    Азербайджанско-русский словарь



  26. esperanzoso
    adj

    полный надежд (чаяний)


    Большой испанско-русский словарь



  27. горьдлого
    Надежда, ожидание, желание, чаяние


    Монгольско-русский словарь



  28. צִיפִּייָה נ' (ר' צִיפִּיוֹת)
    Ожидание, надежда, чаяние


    Иврит-русский словарь



  29. anelo
    m

    страстное желание; стремление, чаяние


    Португальско-русский словарь



  30. اُمنيّة
    у-иа=

    pl. = أمانٍ

    желание, чаяние


    Арабско-русский словарь



  31. şayəd
    Если, ежели, в случае, паче чаяния, в случае чего.


    Азербайджанско-русский словарь



  32. tužba
    • вожделение

    • желание

    • страстное желание

    • страсть

    • чаяние


    Чешско-русский словарь



  33. צִיפִּיוֹת
    צִיפִּייָה נ' [ר' צִיפִּיוֹת]

    ожидание, надежда, чаяние


    Иврит-русский словарь



  34. naděje
    • надежда

    • обещание

    • ожидание

    • перспектива

    • упование

    • чаяние

    • шанс


    Чешско-русский словарь



  35. emel
    1) сильное желание, чаяние

    2) стремление


    Крымскотатарско-русский словарь



  36. תוֹחֶלֶת נ'
    תוֹחֶלֶת נ'

    надежда, чаяние, ожидание

    תוֹחֶלֶת חַיִים

    (предполагаемая) продолжительность жизни


    Иврит-русский словарь



  37. תוֹחֶלֶת חַיִים
    תוֹחֶלֶת חַיִים

    (предполагаемая) продолжительность жизни

    תוֹחֶלֶת נ'

    надежда, чаяние, ожидание


    Иврит-русский словарь



  38. паче
    Più

    тем паче — tanto più

    паче чаяния — contro ogni aspettativa


    Русско-итальянский словарь



  39. cherished
    Заветный дорогой сердцу — * memory (of) светлая память (о ком-л); незабвенный образ (кого-л) — * beliefs заветные чаяния


    Полный англо-русский словарь



  40. yearning
    Yearning [ˊjɜ:nɪŋ]

    1. pres. p. от yearn

    2. n сильное желание; острая тоска;

    popular yearnings народные чаяния


    Англо-русский словарь Мюллера



  41. паче
    Больш, тем паче — тым больш паче чаяния — чаго добрага, раптам, неспадзеўкі, неспадзявана


    Русско-белорусский словарь



  42. паче
    Уст. : ~ чаяния contrary to all expectations; тем ~! all the more! the more so!


    Полный русско-английский словарь



  43. touha
    • склонность

    • страстное желание

    • страсть

    • стремление

    • тоска

    • упование

    • чаяние


    Чешско-русский словарь



  44. frustration-aggression theory
    людей является крушение надежд на продолжение любимой деятельности, на реализацию их чаяний.


    Англо-русский социологический словарь



  45. Trachten
    [Denken] und Trachten — (все) его помыслы и желания [мысли и чаяния]


    Большой немецко-русский словарь



  46. паче
    уст.

    más

    тем паче — tanto más, con mayor razón (motivo)

    ••

    паче чаяния — contra todo lo esperado, por encima de todo lo esperado, contra toda espera


    Большой русско-испанский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)