трогательность
трогательность
Трогательность, трогательности, трогательности, трогательностей, трогательности, трогательностям, трогательность, трогательности, трогательностью, трогательностями, трогательности, трогательностях
Грамматический словарь Зализняка
трогательность
ТР’ОГАТЕЛЬНОСТЬ, трогательности, мн. нет, ·жен. ·отвлеч. сущ. к трогательный.
Толковый словарь Ушакова
трогательность
сущ., кол-во синонимов: 8 взволнованность 32 жалостливость 11 патетичность 13 печальность 30 проникновенность 9 слезливость 8 умилительность 2 умильность 10
Словарь синонимов русского языка
трогательность
орф.
трогательность, -и
Орфографический словарь Лопатина
трогательность
-и, ж.
Свойство по знач. прил. трогательный.
Существует прекрасный, полный героической трогательности рассказ об одном адъютанте Наполеона. Куприн, Памяти А. И. Богдановича.
Малый академический словарь
трогательность
трогательность ж.
Отвлеч. сущ. по прил. трогательный
Толковый словарь Ефремовой
трогательно
трогательно
I нареч. обстоят. качества
Вызывая умиление, будучи способным растрогать.
II предик
Толковый словарь Ефремовой
трогательный
прил., кол-во синонимов: 14 взволнованный 57 вызывающий умиление 5 жалкий 84 жалостливый 18 патетический 14 печальный 84 проникновенный 8 сердцещипательный 9 слезливый 15 слезный 11 способный растрогать 1 умилительный 8 умильный 18 чувствительный 68
Словарь синонимов русского языка
трогательный
орф.
трогательный; кр. ф. -лен, -льна
Орфографический словарь Лопатина
трогательный
ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
Вызывающий умиление, способный трогать (в 5 знач.).
Трогательная
повесть. Трогательная заботливость.
□
Сколько трогательных, нежных слов собирался сказать он своей любимой! Марков, Строговы.
Малый академический словарь
трогательный
Ч е м и в ч е м. Трогательный своей беспомощностью (в своей беспомощности) ребенок.
Управление в русском языке
трогательно
нареч. к трогательный.
[Молитва] звучала трогательно и торжественно. Гаршин, Из воспоминаний
рядового Иванова.
Жена его умерла. На руках дяди Юзи остались две девочки, его дочери. Он трогательно и неумело воспитывал их. Паустовский, Далекие годы.
Малый академический словарь
трогательный
ТР’ОГАТЕЛЬНЫЙ, трогательная, трогательное; трогателен, трогательна, трогательно. Вызывающий
умиление, способный разжалобить, тронуть. Трогательный рассказ. Трогательная история. Трогательное внимание
«Ему снова представлялось это несказанно-трогательное лицо и слышался неотразимый голос
» А.Тургенев. «Как любят друг друга, трогательно (нареч.) смотреть.» А.Островский. «Было что-то глубоко
трогательное в бессилии здорового и дикого парня.» М.Горький.
Толковый словарь Ушакова
трогательный
тро́гательный
По-видимому, калька франц. touchant – то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39.
Этимологический словарь Макса Фасмера
трогательный
трогательный прил.
Вызывающий умиление, способный разжалобить, растрогать.
Толковый словарь Ефремовой
трогательный
Умилительный
см. >> нежный
Словарь синонимов Абрамова
трогательный
Трогательный, трогательная, трогательное, трогательные, трогательного, трогательной, трогательного трогательных, трогательному, трогательной, трогательному, трогательным, трогательный, трогательную трогательное, трогательные, трогательного, трогательную, трогательное, трогательных, трогательным трогательной, трогательною, трогательным, трогательными, трогательном, трогательной, трогательном трогательных, трогателен, трогательна, трогательно, трогательны, трогательнее, потрогательнее, трогательней, потрогательней
Грамматический словарь Зализняка
трогательный
ТРОГАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Вызывающий умиление, способный растрогать. Т. рассказ. Трогательная забота.
| сущ. трогательность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
трогательно
нареч, кол-во синонимов: 13 взволнованно 34 жалостливо 10 патетически 11 патетично 10 печально 51 проникновенно 10 пьетозо 2 растроганно 7 с умилением 3 слезливо 6 слезно 9 умилительно 5 умильно 14
Словарь синонимов русского языка
трогательное
См. трогать
Толковый словарь Даля
трогательный
Тро́г/а/тельн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
трогательный
Словообра. зоват. калька конца XVIII в франц. touchant — суф. производного от toucher «волновать» < «трогать» < «касаться». См. трогать (1).
Этимологический словарь Шанского
трогательный
прил., употр. сравн. часто
трогателен, трогательна, трогательно, трогательны; трогательнее; нар
трогательно
Трогательным называют предмет, событие, ритуал и т. п., который вызывает у вас чувство
умиления, приятные слёзы. Какое удивительно трогательное зрелище детёныши животных. | Трогательная
сцена, песня. | Трогательное прощание, свидание. | Трогательная дружба, любовь. | Церемония
была трогательной, все обливались слезами. Даже солдаты, были взволнованы, целуя святой образ. | нар
Толковый словарь Дмитриева
трогательный
ТРОГАТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Вызывающий умиление, способный растрогать. Т-ая забота
Т-ое внимание. Т-ые слова. Т. фильм, рассказ. Т-ая наивность, доверчивость.
◁ Трогательно, нареч. Трогательность, -и; ж.
Толковый словарь Кузнецова
трогательный
Образовано по методу кальки с французского, где touchant – "трогательный" от глагола toucher – "трогать, касаться".
Этимологический словарь Крылова
умилительный
см. >> трогательный
Словарь синонимов Абрамова
трогательность
Ж riqqət, tə'sirlilik, həssaslıq, incəlik, şəfqət.
Русско-азербайджанский словарь
трогательность
1. heldimapanevus
2. meeleliigutavus
Русско-эстонский словарь
трогательность
• jímavost
• tklivost
Русско-чешский словарь
трогательность
Чуллівасць, замілавальнасць, жаласлівасць
Русско-белорусский словарь
трогательность
Чего сущ. жен. рода, только ед. ч.
от слова: трогательный
зворушливість
Русско-украинский словарь
трогательность
wzruszenie, wzruszający charakter;
Русско-польский словарь
трогательность
Жен. touching/moving/affecting nature; pathos pathos
Полный русско-английский словарь
трогательный
Touchant, touchante adj
Русско-французский словарь
трогательно
Нареч. riqqətlə, həssaslıqla, şəfqətlə, incəliklə.
Русско-азербайджанский словарь
трогательный
Прил. riqqətli, tə'sirli, həyəcanlandırıcı, həssas, şəfqətli, riqqət doğuran.
Русско-азербайджанский словарь
трогательный
Commovente, toccante
Русско-итальянский словарь
трогательный
wzruszający, rozczulający;
Русско-польский словарь
трогательный
Чуллівы, замілавальны, жаласлівы, трогательный рассказ — чуллівае (жаласлівае) апавяданне трогательное зрелище — чуллівае (замілавальнае) відовішча
Русско-белорусский словарь
трогательный
прил.
conmovedor; emocionante (волнующий); enternecedor (умилительный)
трогательное внимание
atención conmovedora
трогательные слова — palabras emocionantes
трогательная наивность — inocencia enternecedora
Русско-испанский словарь
трогательный
Rührend, bewegend
Русско-немецкий словарь
трогательный
1. heldimapanev
2. liigutav
Русско-эстонский словарь
трогательно
наречие
от слова: трогательный
зворушливо
=============
от слова: трогательный прилаг.
Краткая
форма: трогателен
от слова: трогать
вызывающий умиление, способный тронуть
зворушливий
¤ трогательное внимание -- зворушлива увага
Русско-украинский словарь
трогательный
Tesirli, toqunaqlı
Русско-крымскотатарский словарь
трогательно
нареч.
de una manera conmovedora (enternecedora)
Большой русско-испанский словарь
трогательно
wzruszająco, rozczulająco;
Русско-польский словарь
трогательный
прл
tocante; (волнующий) comovente, comovedor, emocionante
Русско-португальский словарь
трогательно
Чулліва, замілавальна, міла, люба, как любят друг друга, трогательно смотреть — як кахаюць адно аднаго, міла (люба) глядзець
Русско-белорусский словарь
трогательно
1. heldimapanevalt
2. heldinult
3. liigutavalt
Русско-эстонский словарь
трогательно
1. прил.; кратк. форма от трогательный 2. предик. it is touching 3. нареч. touchingly, movingly; in
a touching way/manner; pathetically трогательн|о — touchingly, movingly; ~ый touching, moving
Полный русско-английский словарь
трогательный
Прил. touching; moving, affecting (волнующий); pathetic (жалкий) a. touching
Полный русско-английский словарь
трогательный
Megható
Русско-венгерский словарь
трогательный
прил.
conmovedor; emocionante (волнующий); enternecedor (умилительный)
трогательное внимание
atención conmovedora
трогательные слова — palabras emocionantes
трогательная наивность — inocencia enternecedora
Большой русско-испанский словарь
трогательный
Liikuttava
Русско-финский словарь
трогательно
• dojemně
• dojímavě
• jímavě
Русско-чешский словарь
трогательный
• dojemný
• dojímavý
• jímavý
• tklivý
Русско-чешский словарь
трогательно
нрч
tocantemente; com comoção, com emoção, de maneira comovedora
Русско-португальский словарь
Трогательный
Dokunaklı
Русско-турецкий словарь
трогательный
Трогательный
מְרַגֵש, נוֹגֵעַ לַלֵב
Русско-ивритский словарь
трогательный
Rörande
Русско-шведский словарь
трогательный
прилаг.
Краткая форма: трогателен
от слова: трогать
вызывающий умиление, способный тронуть
зворушливий
¤ трогательное внимание -- зворушлива увага
Русско-украинский словарь
трогательный рассказ
• dojímavé vyprávění
Русско-чешский словарь
жалкий (1.трогательный)
Жалкий (1.трогательный)
מְעוֹרֵר רַחֲמִים
Русско-ивритский словарь
проникновенный (3.трогательный)
Проникновенный (3.трогательный)
נוֹגֵעַ לַלֵב
Русско-ивритский словарь
toqunaqlı
Трогательный
toqunaqlı vaqia — трогательная история
Крымскотатарско-русский словарь
heart-piercing
Трогательный, душещипательный — that sweet * melody эта благозвучная и трогательная мелодия
Полный англо-русский словарь
tklivost
• трогательность
Чешско-русский словарь
rörande /a./
Трогательный
Шведско-русский словарь
dojímavě
• трогательно
Чешско-русский словарь
heldimapanevus
Трогательность
Эстонско-русский словарь
rührend
Трогательный
Немецко-русский словарь
meeleliigutavus
Трогательность
Эстонско-русский словарь
liigutavalt
Трогательно
Эстонско-русский словарь
heldimapanev
Трогательный
Эстонско-русский словарь
megható
Трогательный
Венгерско-русский словарь
heldimapanevalt
Трогательно
Эстонско-русский словарь
heldinult
Трогательно
Эстонско-русский словарь
toccante
Трогательный
Итальянско-русский словарь
movingness
Трогательность
Полный англо-русский словарь
jímavě
• трогательно
Чешско-русский словарь
кранальны
Трогательный
Белорусско-русский словарь
herzergreifend
Трогательный
Немецко-русский словарь
dojemně
• трогательно
• умилительно
Чешско-русский словарь
замілавальны
Умилительный, трогательный
Белорусско-русский словарь
graudulys
Умиление, трогательность
Литовско-русский словарь
замілавана
Умилительно, трогательно
Белорусско-русский словарь
liikuttava
Трогательный, волнующий
Финско-русский словарь
meltingly
Трогательно, умилительно
Полный англо-русский словарь
wzruszający
трогательный
+ rozczulający
Польско-русский словарь
dojímavé vyprávění
• трогательный рассказ
Чешско-русский словарь
commovente
Трогательный, волнующий
Итальянско-русский словарь
graudumas
Умиление, трогательность
Литовско-русский словарь
soul-stirring
Трогательный, волнующий
Полный англо-русский словарь
affecting
Прил. 1) трогательный, волнующий; трогающий до слез; умилительный affecting scene — трогательная
событие (переживание) Syn : impressive трогательный; трогающий до слез; умилительный; — * scene
трогательная сцена впечатляющий; — * spectacle впечатляющее зрелище; — * experience незабываемое событие
Полный англо-русский словарь
pathetically
Жалостно; трогательно — her lips drooped * уголки ее рта трогательно опустились жалобно, жалко
Полный англо-русский словарь
patético
I adj
1) патетичный, патетический
2) трогательный, умилительный
3) трагический, зловещий, жестокий
II m
1) патетика
2) анат патетический нерв
III adj
патетический; трогательный
cena patética — трогательная сцена
Португальско-русский словарь
herzbewegend
herzbewegend a
трогательный
etw. in herzbewegender Weise schildern — трогательно [волнующе] рассказывать [описывать] что-л.
Большой немецко-русский словарь
dojímavý
• волнующий
• впечатляющий
• трогательный
• умилительный
Чешско-русский словарь
touchant
adj; f — touchante
трогательный
Французско-русский словарь
jímavý
• трогательный
• трогающий
• хватающий за душу
Чешско-русский словарь