рамки
рамки
сущ., кол-во синонимов: 3 граница 39 мера 250 предел 39
Словарь синонимов русского языка
рамки
рамки мн.
Пределы, границы, ограничивающие совершение чего-либо.
Толковый словарь Ефремовой
рамки
Игральные карты
Словарь воровского жаргона
рамка
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) чего? рамки, чему? рамке, (вижу) что? рамку, чем? рамкой, о чём
? о рамке; мн. что? рамки, (нет) чего? рамок, чему? рамкам, (вижу) что? рамки, чем? рамками, о чём
? о рамках
1. Рамкой называется небольшая рама. Деревянная, резная рамка. | Вставить снимок в рамку
| Вынуть фотографию из рамки. | Вынуть рамку из улья. | На стене натюрморт в рамке.
2. Рамкой
называется графическое обрамление текста, рисунка. Траурная рамка. | Дать объявление в рамке. | Обвести
Толковый словарь Дмитриева
в рамки
в рамки предл. с род.
Соответствует по значению сл.: ориентируясь на какие-либо границы, пределы, ограничения.
Толковый словарь Ефремовой
в рамках
орф.
в рамках (чего)
Орфографический словарь Лопатина
в рамках
в рамках предл. с род.
Соответствует по значению сл.: ограничивая или ограничиваясь чем-либо, не выходя за какие-либо границы.
Толковый словарь Ефремовой
рамка
за стеклом и в рамке. Пушкин, Капитанская дочка.
Он задержался у стола, рассматривая миниатюрный
портрет Людвиги в изящной рамке из слоновой кости. Н. Островский, Рожденные бурей.
||
Графическое
обрамление какого-л. текста, рисунка.
Траурная рамка.
|| перен.; чего или какая.
То, что окружает кого
что-л., служит ему фоном, оттеняет.
[Я] видел неприятно-желтоватое лицо в рамке мехового малахая
будет Олеся, одетая в модное платье, --- исторгнутая из этой очаровательной рамки старого леса. Куприн
Малый академический словарь
рамка
Ра́м/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
рамка
Приход при игре в карты трех козырных карт (король, дама, валет)
Словарь воровского жаргона
рамка
сущ., кол-во синонимов: 17 ворота 24 декель 5 заставка 14 обрамление 13 оправа 5 паспарту 6 подрамник 2 пялка 2 рама 32 рамочка 2 рашкет 1 спейсер 2 таблица 23 тимпан 11 трутневка 1 фоторамка 1 шпулярник 1
Словарь синонимов русского языка
рамка
орф.
рамка, -и, р. мн. рамок
Орфографический словарь Лопатина
за рамки
за рамки предл. с род.
Соответствует по значению сл.: выходя за какие-либо границы, пределы, ограничения.
Толковый словарь Ефремовой
рамка
рамка
I ж.
1. Графическое изображение прямоугольника, внутри которого помещён какой-либо текст
Толковый словарь Ефремовой
рамка
РАМКА, и, ж.
1. Небольшая рама (в 1 знач.). Фотокарточка в рамке. Р. с сотами (в улье).
2
Прямоугольное обрамление текста или рисунка. Объявление в траурной рамке.
3. перен., мн., чего. Пределы
границы чего-н. Строгие рамки дискуссии.
• В рамки чего, в знач. предлога с род. п
то же, что в пределы чего-н. Ввести в рамки дозволенного.
В рамках чего, в знач. предлога с род. п. в пределах
в границах чего-н., ограничивая(сь) чем-н. Действовать в рамках закона.
За рамками чего, в знач. предлога
Толковый словарь Ожегова
В рамку
1. Квадратный элемент щитового паркета, разделенный на четыре окантованных квадрата, каждый из которых также составляют четыре квадрата.
2. Способ оклейки стен обоями, при котором яркие (обычно одноцветные) полосы окружают панно.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
рамка
Р’АМКА, рамки, ·жен.
1. Небольшая рама для вставки, оправы чего-нибудь. Вставить фотографическую
карточку в рамку. Портрет в рамке под стеклом. «По стенам в крашеных деревянных рамках висят
незатейливые картины.» Мельников-Печерский.
2. То же, что рама во 2 ·знач. (тех.). Сновальная рамка
или рисунок. Обвести написанное рамкой. Объявление в траурной рамке (о смерти).
4. То же, что рамочная
и нравов эпохи послужило прекрасной рамкой для повести. Внести в рамку или в рамки повествования
Толковый словарь Ушакова
в рамках
1) выпить спиртное;
2) ударить кого-либо
Словарь воровского жаргона
рамка
совершенно как детей, которых легко напугать и потом удерживать внушенным им страхом в определенной рамке
Фразеологический словарь Михельсона
рамка
РАМКА -и; мн. род. -мок, дат. -мкам; ж.
1. Небольшая рама (1 зн.). Вставить снимок в рамку
На стене натюрморт в рамке. Вынуть фотографию из рамки. Деревянная, резная р. Вынуть рамку из улья.
2
Графическое прямоугольное обрамление текста, рисунка. Траурная р. Дать объявление в рамке. Взять в рамку
кого-, что-л. Обвести рамкой.
3. только мн.: рамки, -мок. чего. Пределы, границы. Ввести в рамки
дозволенного. Действовать в рамках закона. Строгие рамки дискуссии. Выйти за рамки приличия. Поведение
Толковый словарь Кузнецова
за рамками
за рамками предл. с род.
Соответствует по значению сл.: находясь за какими-либо границами, пределами, ограничениями.
Толковый словарь Ефремовой
рамка
Рамка, рамки, рамки, рамок, рамке, рамкам, рамку, рамки, рамкой, рамкою, рамками, рамке, рамках
Грамматический словарь Зализняка
закон-рамка
(рамочный закон) — во Франции и ряде государств (бывших французских колоний) особая форма законодательных актов, принимаемых парламентом; устанавливает лишь общие принципы регулирования какой-либо сферы.
Большой юридический словарь
держать себя в рамках
себя в рамках и пили только для возбуждения аппетита, а уж потом, позднее, собирались на квартирах
Фразеологический словарь Фёдорова
ограниченные рамки
сущ., кол-во синонимов: 1 прокрустово ложе 2
Словарь синонимов русского языка
ПЕРЕВЕРНУТАЯ РАМКА
из-за неправильного положения листа в машине. Часть рис. — рамка — оказывалась перевернутой. Известны на марках ряда стран.
Филателистический словарь
рамки
иа= (пояс) نطاق
Русско-арабский словарь
рамки
• hranice
• oblast
• rozmezí
• rozsah
• rámečku (2.p.)
Русско-чешский словарь
рамки
1. piirid
2. raamid
Русско-эстонский словарь
рамки
Мн. (границы) limits; framework держаться в рамках чего-л., держать себя в рамках — to keep oneself within the bounds/limits/framework (of), to stay within (certain) limits выйти за рамки — to exceed the limits (of)
Полный русско-английский словарь
рамки
см. в рамках; выходить за рамки
Русско-английский научно-технический словарь
рамки
в рамках чего-то
keret vminek a ~ében
Русско-венгерский словарь
рамки
мн
(границы) quadros mpl, âmbito m, limites mpl
Русско-португальский словарь
Рамки
Grenzen
Русско-нидерландский словарь
в рамках
• The weak force and electromagnetism can now be understood in the context of a single theory.
• The mass of the electron cannot be calculated (with)in the framework (or context) of quantum electrodynamics.
• Within the limits of ideal gas behaviour, this equation provides ...
Русско-английский научно-технический словарь
рамка
1. pöördpool
2. raam
3. raamantenn
4. rant
5. serv
6. äär
Русско-эстонский словарь
рамку
• rámeček (4.p.)
Русско-чешский словарь
рамка
Рамка, рамка для фотографии — рамка для фатаграфіі обвести рисунок рамкой — абвесці малюнак рамкай
ограничивать себя какими-либо рамками — абмяжоўваць сябе якімі-небудзь рамкамі выйти из рамок перен. — выйсці з рамак
Русско-белорусский словарь
рамка
ж.
1) cuadro m
траурная рамка — cuadro de luto
2) мн. рамки (границы) límites m pl
держать
себя в рамках (приличия) — mantenerse en los límites (de la decencia)
выходить за рамки — pasar de la raya
Большой русско-испанский словарь
рамка
Ram
Русско-шведский словарь
в рамке
Framed; boxed (в тексте)
Полный русско-английский словарь
за рамки
см. выходить за рамки
Русско-английский научно-технический словарь
в рамках
• v rámci
• v rámcích
Русско-чешский словарь
в рамках
In the network within the framework of
Полный русско-английский словарь
рамка
ж.
1) cuadro m
траурная рамка — cuadro de luto
2) мн. рамки (границы) límites m pl
держать
себя в рамках (приличия) — mantenerse en los límites (de la decencia)
выходить за рамки — pasar de la raya
Русско-испанский словарь
без рамки
Unframed
Полный русско-английский словарь
рамка
імен. жін. роду
рамка
¤ у рамках -- в рамках
Украинско-русский словарь
рамка
Ж çərçivə, haşiyə; держать себя в рамках (приличия) ədəb-ərkanla dolanmaq.
Русско-азербайджанский словарь
рамка
f; ks рама
1) ks рама
2) (television) testikuva
3) pl рамки puitteet
в рамках закона — lain puitteissa
Русско-финский словарь
рамка
Рамка
מִסגֶרֶת נ'
Русско-ивритский словарь
рамка
Ра́мка
fremu (-), kiunzi (vi-);
ра́мка бараба́на — mzinga wa ngoma (mi-)
Русско-суахили словарь
Рамка
Lijste
Русско-нидерландский словарь
рамка
ж.
Rahmen m
вставить что-л. в рамку — etw. Einrahmen
Русско-немецкий словарь
рамке
• rámečku (3.p.)
• rámu (6.p.)
Русско-чешский словарь
рамка
ж
moldura f; (траурная) tarja f
Русско-португальский словарь
рамка
1. ramka;
2. ramy, granice, zakres;
Русско-польский словарь
в рамке
В рамке
מְמוּסגָר
Русско-ивритский словарь
рамка
Жен. (small) frame вставлять в рамку — frame в рамке без рамки рамк|а — ж. 1. frame* перен. setting
Полный русско-английский словарь
рамка
1) (небольшая рама) cornice ж.
фотография в рамке — foto incorniciata
2) (графическое обрамление
cornice ж.
в траурной рамке — listato a lutto
3) (пределы, границы) рамки limiti м. мн., ambito м
в рамках — nell'ambito
выйти за рамки приличия — oltrepassare i limiti della decenza
Русско-итальянский словарь
рамка
сущ. жен. рода
рамка
Русско-украинский словарь
рамка
Cadre m
Русско-французский словарь
рамка
• orámování
• rám
• rámec
• rámek
• rámeček
Русско-чешский словарь
рамка
Рамка
Белорусско-русский словарь
в рамках союза
• v rámci aliance
Русско-чешский словарь
выйду за рамки
• vybočím
Русско-чешский словарь
выходит за рамки
• přesahuje rámky
Русско-чешский словарь
выходить за рамки
• přesahovat rámec
Русско-чешский словарь
вставлю в рамку
• zarámuji
Русско-чешский словарь
фильерная рамка
• odtahový otvor
Русско-чешский словарь
укладка в рамки
• sádkování
Русско-чешский словарь
укладывать в рамки
• sádkovat
Русско-чешский словарь
прежде всего в рамках
• především v rámcích
Русско-чешский словарь
рамка для ремизок
• rámový stojan
Русско-чешский словарь
рамка с лампами
• žárovkový pásek
Русско-чешский словарь
поместить в рамку
Поместить в рамку
מִיסגֵר [לְמַסגֵר, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
рамки обсуждения
Рамки обсуждения
פוֹרוּם ז'
Русско-ивритский словарь
в рамках (чего-л.)
В рамках (чего-л.)
בְּגֶדֶר-
Русско-ивритский словарь
кадрирующая рамка
Кфт easel
Полный русско-английский словарь
грейферная рамка
Кфт claw frame, shuttle body, claw carriage, claw-carrying shuttle, shuttle
Полный русско-английский словарь
рамка гироскопа
Gyro gimbal
Полный русско-английский словарь
рамка с ключами
Keyshelf
Полный русско-английский словарь
рамка считывания
Reading frame
Полный русско-английский словарь
рамка тангажа
Pitch gimbal
Полный русско-английский словарь
пленка на рамке
Film-on-frame
Полный русско-английский словарь
соединительная рамка
Terminal strip
Полный русско-английский словарь
узкие рамки
Narrow bounds
Полный русско-английский словарь
был вставлен в рамку
Был вставлен в рамку
מוּסגַר [-, מְמוּסגָר, יְמוּסגַר]
Русско-ивритский словарь
кант (рамка)
קַנט ז'
Русско-ивритский словарь
рамка (изображения)
• maska
Русско-чешский словарь
рамка для кирпича
• sádka na cihly
Русско-чешский словарь
рамка с гнездами
• svírková páska
Русско-чешский словарь
защитная рамка
• ochranný rám
Русско-чешский словарь
наполнительная рамка
• plnicí rám
Русско-чешский словарь
сновальная рамка
• cívkovnice
Русско-чешский словарь
шпангоутная рамка
• žeberní rám
• žebrový rám
Русско-чешский словарь
в рамках соглашения
• v rámci smlouvy
Русско-чешский словарь
заключенный в рамку
Framed
Полный русско-английский словарь
визирная рамка
Finder frame
Полный русско-английский словарь
кадровая рамка
Gate mask
Полный русско-английский словарь
выхожу за рамки
• přesahuji rámec
Русско-чешский словарь