гурьба
гурьба
гурьба́
диал. гурма́- – то же, курск., укр. гурба́, гу́рма, блр. гу́рмом "толпой".
Обычно объясняют как заимств. через польск. hurm м., hurmą ж. "стадо", др.-польск. hurm "множество" (часто в XVII в.) из ср.-в.-н. hurm (gehurme) "вражеское нападение"; см.
Этимологический словарь Макса Фасмера
гурьба
Гурьба, гурьбы, гурьбы, гурьб, гурьбе, гурьбам, гурьбу, гурьбы, гурьбой, гурьбою, гурьбами, гурьбе, гурьбах
Грамматический словарь Зализняка
гурьба
См. гурт
Толковый словарь Даля
гурьба
орф.
гурьба, -ы
Орфографический словарь Лопатина
гурьба
-ы, ж. разг.
1.
Толпа, группа людей.
Во дворе появилась гурьба оживленных, румяных от хваткого мороза парней и девушек. Поповкин, Семья Рубанюк.
2. в знач. нареч. гурьбой.
Все вместе, толпой.
Илья вразвалку шел к себе в подвал, а ребятишки гурьбой следовали за ним. М. Горький, Трое.
Малый академический словарь
гурьба
Объяснений много. Наиболее вероятным является толкование слова как искон. суф. производного (суф. -ба, ср. резьба, мольба) от гурать, в др. слав. яз. еще известного, ср. болг. диал. гурам «идти», макед. гуркам «шляться», словен. gurati «ходить» и др.
Этимологический словарь Шанского
гурьба
Гурьб/а́.
Морфемно-орфографический словарь
гурьба
ГУРЬБА -ы; ж. Разг. Шумная группа людей; ватага. Г. ребятишек. Весёлая г. молодых парней и девчат.
◁ Гурьбой, в зн. нареч. Навалиться на что-л. всей г. Ринуться в бой г.
Толковый словарь Кузнецова
гурьба
гурьба ж. разг.
Большая шумная компания, группа людей; ватага (обычно о молодежи или детях).
Толковый словарь Ефремовой
гурьба
ГУРЬБ’А, гурьбы, мн. нет, ·жен., употр. преим. в твор. в знач. нареч. (·разг. ). Шумливая кучка людей, ватага. Веселая гурьба ребят ввалилась в школу. «Гости, наконец, разошлись гурьбой и спеша.» Достоевский.
Толковый словарь Ушакова
гурьба
ГУРЬБА, ы, ж. Шумливая группа людей, ватага. Г. ребят. Идти гурьбой.
Толковый словарь Ожегова
гурьба
сущ., кол-во синонимов: 8 ватага 24 группа 98 орава 11 орда 14 стадо 23 стайка 6 табор 6 толпа 59
Словарь синонимов русского языка
гурьбою
гурьбою нареч. обстоят. качества разг.
см. гурьбой
Толковый словарь Ефремовой
гурьбой
нареч, кол-во синонимов: 8 вместе 76 гуртом 31 кучей 11 разом 85 совместно 25 сообща 24 стадом 6 толпой 15
Словарь синонимов русского языка
гурьбой
орф.
гурьбой, нареч.
Орфографический словарь Лопатина
гурьбой
гурьбой нареч. обстоят. качества разг. см. гурьбою
1. Большой шумной компанией; ватагой.
2. Употребляется как несогласованное определение.
Толковый словарь Ефремовой
гурьбой
См. гурт
Толковый словарь Даля
гурьбиться
См. гурт
Толковый словарь Даля
гурьбой
см. >> вместе
Словарь синонимов Абрамова
огурбить
ОГУРБИТЬ кого, обступить гурьбой, толпой, обнять лавой.
Толковый словарь Даля
ватагой
ватагой нареч. обстоят. качества разг.
1. Большой шумной компанией; гурьбой.
2. Употребляется как несогласованное определение.
Толковый словарь Ефремовой
стайка
сущ., кол-во синонимов: 6 ватага 24 гурьба 8 постройка 36 стая 35 толпа 59 хлев 32
Словарь синонимов русского языка
гуртом
ГУРТОМ, нареч.
1. Оптом, большой партией (устар.). Продать г.
2. То же, что гурьбой (разг.). Целым г. ввалиться кудан.
Толковый словарь Ожегова
табор
сущ., кол-во синонимов: 6 бивак 8 гурьба 8 лагерь 34 обоз 11 стан 37 стоянка 32
Словарь синонимов русского языка
-ою
соответствующие наречия образованы (весною и разг. весной, волей-неволей, гурьбою и разг. гурьбой, зимою
Толковый словарь Ефремовой
кодла
КОДЛА -ы; ж. [от голл. kudde — стадо] Жарг. Шумная группа людей; ватага, гурьба.
Толковый словарь Кузнецова
стадом
нареч, кол-во синонимов: 6 гуртом 31 гурьбой 8 кучей 11 стадно 2 тимой 3 толпой 15
Словарь синонимов русского языка
белый камень
… как гурьбой потянется крысиное пискучее племя вон из дому, в степь, в яруги (Бунин. Хороших кровей).
Фразеологический словарь Фёдорова
гуртом
ГУРТОМ нареч. Разг.
1. Большой партией, оптом. Покупать г. Продавать г.
2. Сообща, совместно; толпой, гурьбой. Ввалиться куда-л. всем г. Шли г.
Толковый словарь Кузнецова
кучей
нареч, кол-во синонимов: 11 в куче 3 вкупе 18 гуртом 31 гурьбой 8 кучею 5 кучкой 6 оптом 16 сразу все 3 стадом 6 толпой 15 шоблой 6
Словарь синонимов русского языка
чекарь
че́карь
ж., собир., "маленькие дети", севск. (Преобр.), укр. че́карь – то же, блр. чекорда́ "гурьба
Этимологический словарь Макса Фасмера
пролетарчук
ПРОЛЕТАРЧУК а, м. окказ.? Детишки из школы гурьбой повалили, в матросских бушлатиках, веселые
Словарь галлицизмов русского языка
орава
сущ., кол-во синонимов: 11 ватага 24 гурьба 8 куча народу 5 орда 14 сборище 40 сброд 46 свора 15 скопление 75 столпотворение 18 толпа 59 шобла 17
Словарь синонимов русского языка
гурт
чтобы она не толпилась, не топтала одна другой, а паслась на ходу, нагуливая на себя тело, сало. Гурьба ж. гурма кур
толпа, ватага, куча народа; гурьбой, гуртом, общими силами, дружно или сообща, всею толпою, все вместе. Гурьбиться, собираться в толпу, в кучу, сходиться гурьбой.
Толковый словарь Даля
гурьба
Гурьба
חֲבוּרָה נ'
Русско-ивритский словарь
гурьба
Гурьба́
genge la watu (ma-), kundi la watu (ma-), msoa (mi-), tapo (ma-)
Русско-суахили словарь
гурьба
1. kamp
2. salk
3. trobikond
Русско-эстонский словарь
гурьба
• dav
• hejno
• houf
• zástup
Русско-чешский словарь
гурьба
• urmas (1)
• pulkas (4)
• būrys (4)
Русско-литовский словарь
гурьба
ж. разг.
banda f, grupo m
все гурьбой — todos en grupo (en tropel)
Большой русско-испанский словарь
гурьба
Жен.; только ед. crowd, throng, gang гурьб|а — ж. crowd; ~ой in a crowd.
Полный русско-английский словарь
гурьба
Гурба
Русско-белорусский словарь
гурьба
сущ. жен. рода
шумливая группа людей, ватага
юрба
¤ шли гурьбой -- йшли юрбою
Русско-украинский словарь
гурьба
ж.
Haufen m (Menschen), Schar f
гурьбой — in Scharen
Русско-немецкий словарь
гурьба
Ж мн. нет dəstə, izdiham.
Русско-азербайджанский словарь
гурьба
ж. разг.
banda f, grupo m
все гурьбой — todos en grupo (en tropel)
Русско-испанский словарь
гурьба
Qalabalıq, sürü
Русско-крымскотатарский словарь
гурьба
ж рзг
bando m, rancho m
Русско-португальский словарь
гурьбой
Гурьбой
כּוּלָם בְּיַחַד
Русско-ивритский словарь
гурьбой
• houfem
• houfně
Русско-чешский словарь
гурьбой
Нареч. hamı birdən, dəstə ilə, izdihamla.
Русско-азербайджанский словарь
гурьбой
In Scharen
Русско-немецкий словарь
гурьбой
Нареч. in a crowd
Полный русско-английский словарь
гурьбой
1. hulgakesi
2. parves
3. salgas
4. trobikonnas
5. troppis
Русско-эстонский словарь
гурьбою
Гурбой, гуртам
Русско-белорусский словарь
выбегать гурьбой
• vyhrnovat se
Русско-чешский словарь
выбежать гурьбой
• vyhrnout se
Русско-чешский словарь
trobikonnas
Гурьбой
Эстонско-русский словарь
salgas
Гурьбой
Эстонско-русский словарь
troppis
Гурьбой
Эстонско-русский словарь
trobikond
Гурьба,
сонм
Эстонско-русский словарь
parves
Гурьбой,
скопом
Эстонско-русский словарь
urmas
Гурьба; ватага
Литовско-русский словарь
vyhrnovat se
• выбегать гурьбой
• вываливаться
Чешско-русский словарь
gürüh
Толпа, гурьба, клика.
Азербайджанско-русский словарь
zástup
• гурьба
• колонна
• множество
• толпа
Чешско-русский словарь
hulgakesi
Валом,
гурьбой,
скопом
Эстонско-русский словарь
tuntas
Толпа, ватага, гурьба, орава
Литовско-русский словарь
houfem
• гурьбой
• роями
• стаями
• толпой
Чешско-русский словарь
vyhrnout se
• выбежать гурьбой
• вывалиться
Чешско-русский словарь
pulkas
Гурьба; ватага; толпа; стая; полк
Литовско-русский словарь
kamp
Гурьба,
ком,
компания,
свора,
шайка
Эстонско-русский словарь
dav
• гурьба
• множество
• рой
• толпа
• чернь
Чешско-русский словарь
houfně
• гурьбой
• массами
• роями
• стаями
• толпой
Чешско-русский словарь
būrys
Группа; отряд; взвод; толпа; гурьба; стая
Литовско-русский словарь
doluşmaq
Хлынуть, тесниться, влезать целой толпой, вваливаться гурьбой куда-нибудь.
Азербайджанско-русский словарь
en tropel
loc. adv.
1) в беспорядке
2) толпой, гурьбой, ватагой
Большой испанско-русский словарь
чарада
Вереница; ватага, гурьба; очередь; толпа; стая, стадо, отара
Белорусско-русский словарь
гурт
Группа, ансамбль; гурьба, ватага, толпа; гурт, стадо; опт
Белорусско-русский словарь
hurma
hurm|a
♀ толпа, множество ň; ~ą гурьбой, толпой
+ gromada, chmara
Польско-русский словарь
hejno
• банда
• группа
• гурьба
• множество
• стадо
• стайка
• табун
• табун (птиц)
• шайка
Чешско-русский словарь
юрба
імен. жін. роду
велике, безладне, неорганізоване скупчення людей; натовп
гурьба
Украинско-русский словарь
zaragalla
f
1) мелкий древесный уголь
2) Ар. гурьба, ватага (ребят)
Большой испанско-русский словарь
гуртом
нрч рзг
(оптом) em bloco; (гурьбой) todos juntos, em bando
Русско-португальский словарь
gaiatada
f
1) ватага, гурьба уличных мальчишек; сорванцы
2) шалость
Португальско-русский словарь
de tropel
loc. adv.
1) в беспорядке
2) толпой, гурьбой, ватагой
Большой испанско-русский словарь
гуртом
нареч. разг.
1) (оптом) en grueso, en bloque
2) (гурьбой) todos juntos, en grupo
Русско-испанский словарь
frotta
ж.
1) гурьба, ватага
una frotta di ragazzi — ватага ребят
2)
una frotta di puledri — табун жеребят
Итальянско-русский словарь
houf
• банда
• ватага
• группа
• гурьба
• куча
• орава
• рой
• скопище
• стадо
• стая
• толпа
• шайка
Чешско-русский словарь
frota
f
1) флот
frota mercantil — торговый флот
frota aérea — воздушный флот
2) прн толпа, гурьба
Португальско-русский словарь
salk
Ватага,
вихор,
гурьба,
дружина,
звено,
клок,
клочок,
отряд,
партия,
прядь,
сонм
Эстонско-русский словарь
гуртом
нареч. разг.
1) (оптом) en grueso, en bloque
2) (гурьбой) todos juntos, en grupo
Большой русско-испанский словарь
sciamare
sciamavano dalla scuola — дети шумной гурьбой выходили из школы
Итальянско-русский словарь
высыпаться
ребята гурьбой высыпались из школы — i ragazzi sono usciti a frotta dalla scuola
II
см. выспаться
Русско-итальянский словарь
pile off
Разг. выходить (откуда-л.) толпой, гурьбой, вываливаться The train stopped, and crowds of
Полный англо-русский словарь
pile out
Разг. выходить (откуда-л.) толпой, гурьбой, вываливаться The train stopped, and crowds of
Полный англо-русский словарь
Schar
f =, -en
1) толпа; гурьба
eine Schar von Kindern — ватага ребятишек
2) стая (птиц); косяк (рыб)
in hellen Scharen — целыми толпами
Немецко-русский словарь
pile in
Разг. 1) входить гурьбой, вваливаться As soon as the gates were opened, crowds of football
supporters piled in. — Как только открыли двери стадиона, внутрь гурьбой повалили болельщики. 2
Полный англо-русский словарь
manada
manadas loc. adv. — гурьбой, толпой
II f
1) пучок (сена, соломы и т.п.)
2) горсть, пригоршня
Большой испанско-русский словарь
pelotón
m
1) большой мяч (детский)
2) клубок (спутанных ниток); пучок (волос)
3) толпа, гурьба
4) воен
Большой испанско-русский словарь