вольная



  1. вольная

    вольная

    I ж.

    Документ об освобождении крестьянина от крепостной зависимости; отпускная II

    II ж. устар.

    Жен. к сущ. вольный I


    Толковый словарь Ефремовой




  2. вольная

    В’ОЛЬНАЯ, вольной, ·жен. (·ист. ). Вольная запись, документ, по которому крепостной отпускался на свободу. Помещик дал ему вольную.


    Толковый словарь Ушакова




  3. Вольная

    (Казацкая) — слоб. Харьковской губ., Богодуховского у., при р. Ворскле, в 30 вер. от у. г. 4000 жит., больница, ярмарка. В. основана в 1640 г. и была укрепленным городом, под именем Вольного кургана, упраздненного в XVIII ст.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  4. вольная

    См. воля


    Толковый словарь Даля




  5. вольная

    ВОЛЬНАЯ

    1. ВОЛЬНАЯ, -ой; ж. Ист. Документ об освобождении крестьянина от крепостной зависимости; отпускная. Дать вольную (отпустить на волю, освободить от крепостной зависимости). Получить вольную (перестать быть крепостным).

    2. ВОЛЬНАЯ см. Вольный.


    Толковый словарь Кузнецова




  6. вольная

    сущ., кол-во синонимов: 1 отпускная 1


    Словарь синонимов русского языка




  7. Вольнов

    Минокин М., Иван Вольнов. Очерк жизни и творчества, [Тула, 1966]; Русские советские писатели-прозаики. Биобиблиографич. указатель, т. 1, Л., 1959.

    В. М. Литвинов.


    Большая советская энциклопедия




  8. вольно

    В’ОЛЬНО.

    1. нареч. к вольный в 1 ·знач. Вольно себя вести.

    2. Команда, по которой допускается

    некоторая свобода в строю (воен.). В кавалерии по команде "вольно" надлежит освободить шенкеля.

    II

    тому, кто сам виноват в своем несчастье, неудаче). Ушибся? вольно ж тебе (было) лазить по деревьям.


    Толковый словарь Ушакова




  9. ВОЛЬНОВ

    Отчество от прозвища или нецерковного мужского личного имени Клюй, подтвержденного документально: в 1638 г. по Москве записан Гаврило Клюй. В 1678 г. — сибирский казак Бориско Клюев, фамилия это или еще отчество — неизвестно.


    Словарь русских фамилий




  10. вольный

    Во́ль/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь




  11. вольный

    независимый, самостоятельный, свободный, факультативный;

    самовольный, своевольный, необузданный

    «Ум – вольный


    Словарь синонимов Абрамова




  12. вольно

    нареч, кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка




  13. вольный

    орф.

    вольный; кр. ф. волен, вольна, вольно, вольны


    Орфографический словарь Лопатина




  14. Вольней

    Вольне́ (Volney) Константен Франсуа (3.2.1757, Кран, — 25.4.1820, Париж), французский просветитель, философ и политический деятель, ориенталист. При Наполеоне I получил графский титул; в период Реставрации стал пэром Франции.


    Большая советская энциклопедия




  15. вольно

    I.

    ВОЛЬНО нареч. к Вольный. Обращаться с кем-л. слишком в. В. интерпретировать события. В. лежать

    В лесу чувствуешь себя в.

    Вольно, в зн. межд. Военная команда, отменяющая команду "смирно

    !" и разрешающая стоять в строю свободно.

    II.

    ВОЛЬНО нареч., в функц. сказ. кому, с инф. Разг. Не стоило


    Толковый словарь Кузнецова




  16. вольно…

    вольно

    Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл. вольный (вольнодумие, вольнолюбивый, вольноопределяющийся, вольнослушатель и т.п.).


    Толковый словарь Ефремовой




  17. вольный

    вольный

    I м. устар.

    Тот, кто не находится в рабстве или в крепостной зависимости.

    II прил.

    1


    Толковый словарь Ефремовой




  18. вольный

    ВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна, льно, льны и льны.

    1. Свободный, независимый. В. народ. Вольные люди.

    2

    То же, что свободолюбивый (устар.). Вольные идеи, мысли.

    3. Свободный, ничем не стеснённый

    Вольная жизнь. В. ветер.

    4. полн. ф. Не ограниченный какимин. правилами, нормами, законом. Вольная продажа

    По вольным ценам.

    5. Непринуждённый или слишком непринуждённый, нескромный, нестрогий. Вольное

    обращение. Вольные шутки. Вольная интерпретация фактов.

    6. полн. ф. Частный (в отличие от казённого


    Толковый словарь Ожегова




  19. Вольнов

    ВОЛЬНОВ Иван Егорович (1885—). — Р. в селе Богородском, Орловской губ., в семье крестьянина-бедняка

    в журнале «Современник» (1911). Они особого значения не имеют. Вольнов стал известен в 1912

    русского крестьянства эпохи пролетарской революции.

    Библиография: I. Вольнов И., Собр. сочин., М. — Л


    Литературная энциклопедия




  20. вольне

    ВОЛЬНЕ Volnay. Сорт фр. вина. Запьем свое, чужое тесто Иль шамбертенем иль буси, Иль вольнеем, иль

    Pomard ), Ришебур ( Richebourg ), Романе-Конти (Romanee Conti), Сен-Жорж (St. Jeorges), Вольне (Volnay ). Эконом 1841 11 92.


    Словарь галлицизмов русского языка




  21. ВОЛЬНЕЙ

    Вольне (Volney) (наст. фам. — Шасбёф; Chasseboeuf), Константен Франсуа (3.II.1757 — 25.IV.1820


    Советская историческая энциклопедия




  22. вольный

    ВОЛЬНЫЙ — НЕВОЛЬНЫЙ

    В Прощеное воскресенье Масленицы, в ее последний день, [односельчане] ходили

    компаниями друг к другу в гости, прося прощения в вольных и невольных обидах. Скиталец. Кандалы

    Ужиная, они все четверо пилили меня своими языками, вспоминая вольные и невольные проступки мои, угрожая

    вольном или невольном движении Вали он вскидывал голову. Фадеев. Молодая гвардия.



    ВОЛЯ — БЕЗВОЛИЕ

    ВОЛЯ — НЕВОЛЯ

    Вольный — невольный (см.)

    волевой — безвольный (см.)

    воля — безволие (см.)

    Жить


    Словарь антонимов русского языка




  23. ВОЛЬНЕЙ

    ВОЛЬНЕЙ, Вольне (Volney) Константин Франсуа, подлинная фамилия – Буажире (3 февраля 1757, Краон

    устраняются разногласия между людьми и обретается объективное знание. Данное положение Вольней положил

    1742–1802) Вольней выдвинул т.н. астральную теорию происхождения религии, отводя решающую роль

    наблюдений за движением небесных светил. Образ богочеловека, согласно Вольнею, своими корнями

    уходит в предшествовавшие восточные культы умирающих и воскресающих богов. Вольней отвергал теорию


    Новая философская энциклопедия




  24. Вольней

    В следующем году Вольней напечатал "Considerations sur la guerre des Turcs avec les Russes" (1788

    ему быть товарищем в консульстве, потом министром внутренних дел. Вольней отверг оба предложения, но принял звание


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  25. Вольни

    I

    (Эвальд Wollny, род. 20 марта 1846 г.) — современный немецкий ученый агроном. По окончании образования в проскауской сельскохозяйственной академии и после непродолжительной практической деятельности, посвятил себя, с 1870 года, ученым занятиям...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  26. вольно

    См. воля


    Толковый словарь Даля




  27. вольный

    См. воля


    Толковый словарь Даля




  28. в вольную

    что делать без подготовки, «на авось», в надежде на случай, удачу, «от балды», «с потолка» и т. п.


    Толковый словарь русского арго




  29. вольные

    Вольные, вольных, вольным, вольные, вольными, вольных


    Грамматический словарь Зализняка




  30. ВОЛЬНИ

    ВОЛЬНИ (Wollny) Мартин Эвальд (1846-1901) — немецкий агроном и почвовед, один из создателей


    Большой энциклопедический словарь




  31. вольный

    В’ОЛЬНЫЙ, Вольная, вольное; волен (волён ·прост.), вольна, вольно.

    1. только ·полн. Свободный

    неимый, самостоятельный. Вольная страна.

    | Свободолюбивый, либеральный. Вольные мысли, идеи. Вольный дух

    был ехать или оставаться.

    3. только ·полн. Не стесненный, привольный. Вольное житье.

    4. только ·полн

    Не стесненный законами, зависящий в своих действиях. По вольному найму (служить; ·дорев.) — не имея

    прав государственного служащего. Вольные движения — гимнастические упражнения без приборов. Вольные


    Толковый словарь Ушакова




  32. вольный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка




  33. вольный

    I.

    ВОЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна и -льна, -льно; вольны и вольны.

    1. только полн. Трад.-нар

    нар.-поэт.; приволье, раздолье). На вольном воздухе (на свежем воздухе, вне помещения или города

    В. выпас скота (на пастбищах, без загонов). Света вольного не видит (разг.; о человеке, лишённом

    определёнными нормами, правилами, формами. Сочинение на вольную тему. В-ые стихи (разностопные, преимущественно

    упражнения (гимнастические упражнения без снарядов). Работать по вольному найму (о службе гражданских


    Толковый словарь Кузнецова




  34. вольно...

    ВОЛЬНО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: вольный. Вольнодумие, вольнолюбивый, вольноопределяющийся, вольнослушатель.


    Толковый словарь Кузнецова




  35. вольно

    1. вольно́, в знач. сказ. с дат. п.

    2. во́ль/н/о, нареч.


    Морфемно-орфографический словарь




  36. вольный

    см.:

    в вольную


    Толковый словарь русского арго




  37. вольный

    Вольнонаемный сотрудник ИТУ


    Словарь воровского жаргона




  38. вольно

    ВОЛЬНО — СМИРНО

    Стоять по команде «вольно» — стоять по команде «смирно».

    ○ Рябченко подал команду

    «смирно!», генерал принял рапорт, скомандовал «вольно». К. Симонов. Живые и мертвые. Курсанты

    были выстроены во дворе, стояли по команде «вольно» и чего-то ждали... Раздалась команда: «Смирно


    Словарь антонимов русского языка




  39. ВОЛЬНЫЙ

    см. ВИЛЬНЫЙ


    Словарь русских фамилий




  40. вольно

    вольно

    I вольно нареч. обстоят. качества

    1. Легко и свободно благодаря отсутствию каких-либо

    перен. По своему желанию, усмотрению.

    II вольно предик.

    О ситуации, когда хотят подчеркнуть


    Толковый словарь Ефремовой




  41. вольно

    Вольно


    Грамматический словарь Зализняка




  42. вольный

    1. вольный, вольная, вольное, вольные, вольного, вольной, вольного, вольных, вольному, вольной вольному, вольным, вольный, вольную, вольное, вольные, вольного, вольную, вольное, вольных, вольным вольной, вольною, вольным, вольными, вольном, вольной, вольном, вольных, волен, вольна, вольно, вольны вольны, вольнее, повольнее, вольней, повольней 2. вольный, вольные, вольного, вольных, вольному вольным, вольного, вольных, вольным, вольными, вольном, вольных


    Грамматический словарь Зализняка




  43. вольно

    ВОЛЬНО, в знач. сказ., кому с неопр. (прост.). Зачем было делать что-н. (о том, кто сам виноват


    Толковый словарь Ожегова




  44. Вольный

    (Volny) — фамилия нескольких чешских стихотворцев XVIII в. Все они не получили никакого почти образования и приобрели известность только благодаря своим прирожденным способностям.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  45. вольная жизнь

    сущ., кол-во синонимов: 2 приволье 9 свобода 34


    Словарь синонимов русского языка




  46. Вольни

    А. Д., Мартин Эвальд Вольни, «Вестник сельского хозяйства», 1901, № 12; Раманн Э., Мартин Эвальд

    Вольни, «Почвоведение», 1901, т. 3, № 2.

    Н. Н. Никольский.


    Большая советская энциклопедия




  47. вольно

    орф.

    I

    вольно, нареч.

    II

    вольно (кому), в знач. сказ.


    Орфографический словарь Лопатина




  48. не вольнее

    орф.

    не вольнее


    Орфографический словарь Лопатина




  49. вольной

    во́льной

    "леший", эвфемизм, ср. во́льный от во́ля; см. Хаверс 113.


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  50. вольно ему!

    иноск.) — в виде упрека: сам захотел, пусть не пеняет — его воля

    "Вольно собаке и на владыку лаять"


    Фразеологический словарь Михельсона




  51. вольно

    см. >> беспрепятственно, свободно


    Словарь синонимов Абрамова




  52. вольно

    Милиционер в штатском


    Словарь воровского жаргона




  53. вольная и невольная

    орф.

    вольная и невольная, нескл., мн. (о грехах, в формуле покаяния)


    Орфографический словарь Лопатина




  54. Вольные люди

    В памятниках Московского государства слово вольный соответствовало слову свободный. В. люди

    из "московских чинов", назывался вольным государевым человеком. Государство ограждало его личную

    в кабалу к частному лицу. Вольный государев человек исчезает. В конце XVIII столетия появился класс

    для этого формах ведомостей, о вольных людях ничего не объяснено, а сказано только, чтобы отмечать

    душ мужского пола. На особо учрежденные ревизионные комиссии возложено было разыскать этих вольных


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  55. Вольные матросы

    никопольских вольных матросов см. заметку в "Киевской Старине" 1888 г., № 12.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  56. Вольные слуги

    нас вольным — воля"). Такое вольное поступление к кому-либо на службу обозначалось на древнем языке

    отменявший право отъезда, в этом можно сомневаться, но можно сказать, что переход вольной службы

    вольной службы зависел от усмотрения слуги. Как скоро служба стала обязательной, так почувствовалась

    определивший "уложенную" службу с вотчин и поместий.

    Ср. В. И. Сергеевич, "Вольные и невольные


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  57. Вольные стихи

    они сходны с размером басен, где встречаются самые разнообразные размеры. Вольный стих отличается


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  58. Вольные стрелки

    партизанской войны. Известны отряды вольных стрелков в германской войне за независимость 1813 года, во время

    войны швейцарского Зондербунда (1846), вольные отряды Гарибальди, с которыми он завоевал Сицилию


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  59. Вольный труд

    См. Труд.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  60. вольные слуги

    В удельной Руси XIII -XIV вв. младшие дружинники, не связанные с князем обязательной службой и вместе с боярами пользовавшиеся правом отказа и отъезда (перехода на службу) к другому князю.


    Большой юридический словарь





  1. вольная
    ж. ист.

    carta de horro

    давать вольную — manumitir vt

    Большой русско-испанский словарь




  2. вольная
    Ж tar. azadlıq kağızı, azadlıq vəsiqəsi (azad edilən təhkimli kəndliyə verilən şəhadətnamə).

    Русско-азербайджанский словарь




  3. вольная
    Вольная

    Русско-белорусский словарь




  4. вольная
    Жен.; скл. как прил.; ист. (грамота) manumission вольн|ая — ж. ист. letter of enfranchizement; дать кому-л. ~ую give* smb. his freedom.

    Полный русско-английский словарь




  5. вольная
    • volná

    Русско-чешский словарь




  6. вольный
    ks вольно

    vapaa

    вольные упражнения — vapaat liikkeet

    вольный стиль — urh vapaauinti


    Русско-финский словарь




  7. вольно
    наречие

    сравн. ст.: вольнее

    вільно

    =============

    от слова: вольный прилаг.

    Краткая форма: волен

    сравн. ст.: вольнее

    вільний


    Русско-украинский словарь




  8. вольно
    Нареч. 1) (свободно) freely вольно или невольно — voluntarily or not 2) воен. спорт at ease вольно

    Полный русско-английский словарь




  9. вольный
    1) (свободный, независимый, не ограниченный) libero, indipendente

    вольная жизнь — vita libera

    2

    развязный) disinvolto, spigliato, spinto

    вольное обращение — maniere disinvolte

    3) libero, a corpo

    libero

    вольный стиль — stile libero

    вольные упражнения — esercizi a corpo libero


    Русско-итальянский словарь




  10. вольной
    • volné (6.p.)

    Русско-чешский словарь




  11. вольны
    Свободный, вольный, непринуждённый


    Белорусско-русский словарь




  12. вольно
    • laisvai

    Русско-литовский словарь




  13. вольно
    Vabalt

    Русско-эстонский словарь




  14. вольный
    1. era-

    2. vaba

    3. vabakiri

    Русско-эстонский словарь




  15. вольный
    • svobodný

    • volný

    Русско-чешский словарь




  16. вольно
    adv

    vapaasti

    ks вольный

    ••

    вольно! — lepo!


    Русско-финский словарь




  17. вольно
    I во'льно вольна, вольна, II вольно' в знач. сказ. разг. вольно ему (ей) — ахвота яму (ёй)


    Русско-белорусский словарь




  18. вольный
    Во́льный

    huru

    Русско-суахили словарь




  19. вольный
    Вольны, вольное обращение — вольнае абыходжанне, вольныя паводзіны вольная борьба спорт. — вольная

    барацьба вольные движения спорт. — вольныя рухі вольный перевод — вольны пераклад вольные стихи

    вольныя вершы по вольному найму — па вольнаму найму вольны, вольная шутка — вольны жарт вольная птица

    вольная птушка вольный казак — вольны казак на вольном воздухе — на вольным паветры вольному воля, спасённому рай посл. — вольнаму воля, шалёнаму поле


    Русско-белорусский словарь




  20. вольно
    вольно — vivir, respirar con libertad

    держаться вольно — portarse con desembarazo

    2) воен., спорт

    вольно! (команда) — ¡en su lugar, descanso!

    II вольн

    в знач. сказ. разг.

    вольно ему — es su voluntad, es su gusto


    Большой русско-испанский словарь




  21. вольный
    Прил. 1) free 2) (не стесненный законами и т.п.) unrestricted 3) спорт free-style вольная борьба

    вольные упражнения 4) (излишне непринужденный) free, familiar; impudent (нескромный) вольное поведение ∙ на вольном воздухе вольная птица вольный каменщик a. free


    Полный русско-английский словарь




  22. вольный
    прил.

    1) (свободный) libre

    вольный ветер — viento que sopla sin obstáculos

    2) (развязный

    desenvuelto, franco; inmodesto (нескромный); libertino (распущенный)

    вольное поведение — comportamiento

    indecoroso

    вольная шутка — broma pesada

    3) (не стеснённый законами и т.п.) libre

    по вольной цене — a

    precio fuera de tarifa

    ••

    вольная птица — dueño de sí mismo, libre como el aire

    вольные движения спорт

    movimientos (ejercicios) libres

    вольный перевод — traducción libre

    вольная гавань — puerto franco

    Русско-испанский словарь




  23. вольный
    Serbeset, azat, ür, erkin

    Русско-крымскотатарский словарь




  24. вольно
    употр. в сочетаниях)

    вольно! (команда) — rührt euch!


    Русско-немецкий словарь




  25. вольно!
    Ledig!

    Русско-шведский словарь




  26. Вольный
    Ongebonden

    Русско-нидерландский словарь




  27. вольный
    ədəbsiz; вольный дух fikir azadlığı; вольная гавань sərbəst liman (gətirilən mallardan gömrük alınmayan

    liman); вольные стихи sərbəst şe'r; вольный перевод sərbəst tərcümə; вольная птица öz hərəkətlərində

    heç kəsdən asılı olmayan adam; вольная одежда gen paltar; на вольном воздухе açıq havada, açıqda

    вольные движения sp. sərbəst hərəkətlər (alətsiz edilən idman hərəkətləri); вольная вода gəmilərdən

    yaxud buzlardan azad dərin yer; вольный город tar. azad şəhər, (feodal hakimiyyətindən çıxaraq müstəqil

    Русско-азербайджанский словарь




  28. вольно
    нрч

    (свободно) livremente, com liberdade, à vontade; (добровольно) voluntariamente

    - вольно!


    Русско-португальский словарь




  29. вольный
    по вольной цене

    ••

    - вольное мысли

    - вольный город

    - вольный перевод

    - вольные движения

    - вольный стрелок

    - вольная птица


    Русско-португальский словарь




  30. вольна
    Вольно


    Белорусско-русский словарь




  31. вольный
    прилаг.

    Краткая форма: волен

    сравн. ст.: вольнее

    вільний


    Русско-украинский словарь




  32. вольно
    • команда в армии

    pihenj

    • szabadon

    Русско-венгерский словарь




  33. вольный
    прил.

    1) (свободный) libre

    вольный ветер — viento que sopla sin obstáculos

    2) (развязный

    desenvuelto, franco; inmodesto (нескромный); libertino (распущенный)

    вольное поведение — comportamiento

    indecoroso

    вольная шутка — broma pesada

    3) (не стеснённый законами и т.п.) libre

    по вольной цене — a

    precio fuera de tarifa

    ••

    вольная птица — dueño de sí mismo, libre como el aire

    вольные движения спорт

    movimientos (ejercicios) libres

    вольный перевод — traducción libre

    вольная гавань — puerto franco

    Большой русско-испанский словарь




  34. вольно
    В знач. сказ. əcəb oldu, taqsır özündədir.

    Русско-азербайджанский словарь




  35. вольно!
    • pohov!

    Русско-чешский словарь




  36. вольных
    • svobodných

    Русско-чешский словарь




  37. вольно
    Fritt

    Русско-шведский словарь




  38. вольно
    1) (свободно) liberamente

    ••

    вольно или невольно — anche se in buonafede

    2)

    вольно! — riposo!


    Русско-итальянский словарь




  39. вольно
    Librement adv

    вольно! — repos!


    Русско-французский словарь




  40. вольный
    1) (свободный) libre adj

    2) (нескромный) osé, osée adj, trop libre

    Русско-французский словарь



№2 (2411)№2 (2411)№3 (2361)№3 (2361)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№6 (2318)№6 (2318)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)