шаль
шаль
орф.
шаль, -и
Орфографический словарь Лопатина
шаль
ШАЛЬ и, ж. châle m., нем. Schal. 1. Большой вязаный или тканый платок (первоначально из шерсти кашмирских коз). БАС-1. Если капоты вас повеселили, то надо сказать и о шалях, с первыми 7-го, а со вторыми 14 Мая следующее происходило.
Словарь галлицизмов русского языка
шаль
Ж., род. п. -и. Через франц. châle – то же или нем. Sсhаl – то же (начиная с 1810 г.; см. Клюге-Гётце 505) из англ. shawl от нов.-перс. šâl, которое производят из Индии; см. Литтман 113; Локоч 143; Гамильшег, ЕW 202. Польск. посредство (Преобр.
Этимологический словарь Макса Фасмера
шаль
Шаль, шали, шали, шалей, шали, шалям, шаль, шали, шалью, шалями, шали, шалях
Грамматический словарь Зализняка
шаль
шаль
I ж.
Большой вязаный или тканый платок.
II ж.
Низко спускающийся на грудь отложной лежачий округлой формы воротник.
III ж. местн.
Сумасбродство, безрассудство, дурь, блажь; взбалмошное состояние.
Толковый словарь Ефремовой
шаль
1.
ШАЛЬ1, и, ж.
1. Большой вязаный или тканый платок. Ш. с каймой. Накинуть ш. на плечи. Закутаться в ш.
2. Отложной воротник с цельными отворотами, обычно закруглёнными. Воротник шалью.
| уменьш. шалька, и, ж.
| прил. шалевый, ая, ое.
2.
ШАЛЬ2, и...
Толковый словарь Ожегова
шаль
1.
ШАЛЬ ж. дурь, взбалмочность или блажь; || одуренье, ошалелость. || Растенье дурман. || Дурачество, шалость, повесничество, баловство; шутка, потеха, проказы. На всякую шаль выросло по лозе, на всякую болезть по зелью.
Толковый словарь Даля
шаль
Заим. в XVIII в. из польск. яз., в котором szal < франц. châle, восходящего к перс. šâl — «шерстяная материя» > «покрывало из этого материала».
Этимологический словарь Шанского
шаль
I
см. >> безрассудство, своенравие
II
см. >> платок
Словарь синонимов Абрамова
шаль
1)
-и, ж.
Большой тканый или вязаный платок.
— Это шаль моей жены! — говорил Мановский, проходя по гостиной и видя лежавший на диване платок Анны Павловны. Писемский, Боярщина.
Выходит тетка. --- На плечах у нее накинута большая персидская шаль.
Малый академический словарь
шаль
Заимствовано из польского, где szal через французское посредство восходит к персидскому sal – "покрывало из шерстяной материи".
Этимологический словарь Крылова
шаль
ШАЛЬ -и; ж. [франц. chale из перс.]
1. Большой тканый или вязаный платок. Накинуть ш. на плечи. Завернуться, закутаться в ш. Кашемировая, пуховая, шёлковая ш. Вязаная ш. Ш. из шерсти. Ш. с каймой. Ш. с кистями. Персидская, цыганская...
Толковый словарь Кузнецова
шаль
ШАЛЬ, шали, ·жен. (·франц. chale с ·араб. ). Большой платок, вязаный или тканый. «И на плечи накинь шаль с каймой расписной.» А.Кольцов. Турецкая шаль. Кашемировая шаль.
• Воротник шалью — низко спускающийся по груди отложной лежачий воротник.
II.
Толковый словарь Ушакова
шаль
Шали, ж. [фр. chale с араб.]. Большой платок, вязаный или тканый.
Большой словарь иностранных слов
Шаль
(франц. < араб., перс.) — тканое или вязаное полотнище разного вида и размера, прикрывающее плечи. Первоначально полоса материи восточного происхождения. Еще в 15 в. в Кашмире делали тонкие шали из шерсти тибетских коз.
Энциклопедия моды и одежды
Шаль
(Chasles)
Мишель (15.11.1793, Эпернон, — 18.12.1880, Париж), французский математик и историк математики, член Парижской АН (1851; член-корреспондент 1839). Профессор Политехнической школы в Париже (с 1841) и Парижского университета (с 1846).
Большая советская энциклопедия
шаль
1. шаль/¹ (платок).
2. шаль/² (блажь).
Морфемно-орфографический словарь
ШАЛЬ
ШАЛЬ (Chales) Мишель (1793-1880) — французский математик и историк математики, член-корреспондент Петербургской АН (1861). Основные труды по геометрии. Создал новое научное направление — вычислительную геометрию.
ШАЛЬ (франц.
Большой энциклопедический словарь
шаль
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
шалый
ша́лый
см. шали́ть.
Этимологический словарь Макса Фасмера
шале
шале нескл. ср.
1. Небольшой сельский дом (в горах Швейцарии).
2. Небольшой загородный дом, дача (в некоторых странах).
Толковый словарь Ефремовой
шалить
баловаться.
[Няня] начинает натягивать ему чулочки; он не дается, шалит, болтает ногами. И. Гончаров
Обломов.
Ни на одну минуту нельзя было спускать с нее глаз: она непрерывно шалила и обычно не пыталась
забавы разные проделки; дурачиться.
[Княжна Софья:] Поверь, он только дурачится и шалит; а именно
шалила и называла меня милым, хорошим, умным. Чехов, Ариадна.
|| разг. устар.
Своевольничать, совершать
пьяные, шалят, дураки! Достоевский, Преступление и наказание.
2. разг. устар.
Грабить, разбойничать
Малый академический словарь
Шала
Печь на деревянной подставке, обитой жестью, в центре тувинской юрты.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
шала
сущ., кол-во синонимов: 4 дешево 41 дурь 36 за бесценок 22 рис 12
Словарь синонимов русского языка
шало
нареч, кол-во синонимов: 5 безрассудно 35 бешено 45 дурашливо 15 проказливо 8 шаловливо 11
Словарь синонимов русского языка
Шаля
Посёлок городского типа, центр Шалинского района Свердловской области РСФСР. Расположен на Среднем Урале. Ж.-д. станция (на линии Свердловск — Пермь), в 146 км к С.-З. от Свердловска. Леспромхоз. Цех мебельной фабрики (г. Красноуфимск), молочный завод.
Большая советская энциклопедия
шалей
См. шаль
Толковый словарь Даля
шал
"бешенство скота", смол. (Даль), см. шали́ть, шале́ть.
Этимологический словарь Макса Фасмера
шалить
шали́ть
ю́, шале́ть, -е́ю "беситься, сходить с ума", шаль ж., род. п. -и "шалость, резвость
"беситься", шалíць "шалить", русск.-цслав. шале{}нъ "furens", болг. ша́ла "резвость, шалость
Этимологический словарь Макса Фасмера
шале
ШАЛ’Е, нескл., ср. (·франц. chalet). В Альпах: небольшой сельский домик.
| Небольшая дача (·загр. ).
Толковый словарь Ушакова
шалить
шалить
I несов. неперех.
1. Забавляться, резвиться (обычно о детях).
2. Вести себя или обращаться
Толковый словарь Ефремовой
шалью
шалью нареч. обстоят. качества
1. Низко спускаясь по груди (об отложном лежачей округлой формы
Толковый словарь Ефремовой
не шали
нареч, кол-во синонимов: 5 будь паинькой 5 будь умницей 5 не балуйся 5 не проказничай 5 не шкодничай 5
Словарь синонимов русского языка
шали
сущ., кол-во синонимов: 2 город 2765 ткань 474
Словарь синонимов русского языка
шалить
орф.
шалить, шалю, шалит
Орфографический словарь Лопатина
шалый
орф.
шалый
Орфографический словарь Лопатина
шало
шало нареч. обстоят. качества простореч.
Преисполнившись сумасбродства, безрассудства, проникшись ими.
Толковый словарь Ефремовой
ШАЛИ
ШАЛИ — город (с 1990) в Российской Федерации, Чечня, в 18 км от ж.-д. ст. Аргун. 26,8 тыс. жителей
Большой энциклопедический словарь
ШАЛЬЕ
(Chalier), Мари Жозеф (1747 — 17.VII.1793) — деятель Великой французской революции. Накануне революции был компаньоном торг. дома в Лионе. С 1790 — чл. муниципалитета Лиона, с 1792 — пред. трибунала лионского дистрикта.
Советская историческая энциклопедия
шале
ШАЛЕ неизм.; ср. [франц. chalet] В Швейцарии: небольшой сельский дом в горах. // Небольшой загородный дом; дача такого типа.
Толковый словарь Кузнецова
шалить
ШАЛИТЬ -лю, -лишь; нсв.
1. Играя, забавляясь, вести себя более резво, вольно и шумно, чем следует
баловаться (о детях). Ш. за столом. Ш. на празднике. Не шали!
2. Разг. Вести себя легкомысленно
несерьёзно. Шалишь, как ребёнок! / (с кем). Быть в любовной связи (обычно кратковременной, неглубокой
3. Трад.-нар. Грабить, разбойничать. Шалят по ночам на дорогах! Шалят! — Опять машину угнали!
4
Разг. Плохо, неправильно действовать, функционировать. Часы шалят. Спидометр что-то шалит. Сердце
Толковый словарь Кузнецова
шала
ШАЛА
1. ШАЛА, -ы; ж. [киргиз. шалы из перс.] Неочищенный рис, идущий на посев.
2. ШАЛА, -ы; ж. Первичное сырьё для изготовления наркотиков.
Толковый словарь Кузнецова
шала
Ш’АЛА, шалы, мн. нет, ·жен. (·тюрк. с ·перс. ). Неочищенный рис.
Толковый словарь Ушакова
шала
Шала, шалы, шалы, шал, шале, шалам, шалу, шалы, шалой, шалою, шалами, шале, шалах
Грамматический словарь Зализняка
шале
Нескл., ср. [фр. chalet]. В Альпах: небольшой сельский домик. || Небольшая дача (загр.).
Большой словарь иностранных слов
шал
См. шаль
Толковый словарь Даля
шалить
Шал/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
шалить
Древнерусское – шалити (резвиться).
Широкое распространение слово «шалить» получило в середине
языках: в польском – «обманывать», в словенском – «шутка» и т.д.
Глагол «шалить» имеет также
».
Родственными являются:
Украинское – шалiти.
Белорусское – шалець.
Болгарское – шала (шалость).
Словенское
Этимологический словарь Семёнова
шалить
Баловать, баловаться, играть, резвиться, забавляться;
глупить, дурить, куролесить, проказить;
проказничать егозить, дурачиться, ребячиться, чудачить,школьничать
Озорничать, повесничать
Дети, перестаньте возиться
Строить проказы
ср. !! вертеться, наделать
см. >> забавляться, отрицание
Словарь синонимов Абрамова
шаль
Guo (ma-), kashida (-), kipindo (vi-), leso (-; ma-), shali (-);
шаль пёстрая, ручно́й вы́делки — barasati (-);
шаль цветна́я шерстяна́я (тж. носимая как тюрбан) — mharuma (mi-);
кашеми́ровая шаль — shatoruma (-)
Русско-суахили словарь
шаль
сущ. жен. рода
шаль
Русско-украинский словарь
шаль
Şal
Русско-крымскотатарский словарь
шаль
імен. жін. роду
шаль
=============
від слова: шаля
імен. жін. роду
шаль
Украинско-русский словарь
шаль
Châle m
Русско-французский словарь
шаль
1. sall
2. õlarätt
Русско-эстонский словарь
шаль
ж
xale m, xaile m
- кашемировая шаль
Русско-португальский словарь
шаль
Хустка, воротник шалью — шалевы каўнер
Русско-белорусский словарь
шаль
• loktuše
• šál
• šála
• šátek
Русско-чешский словарь
шаль
ж.
Schal m, Umschlagtuch n, Tuch n
Русско-немецкий словарь
шаль
ж.
chal m, mantel m
••
воротник шалью — cuello smoking
Большой русско-испанский словарь
шаль
Ж. shawl.
Полный русско-английский словарь
шаль
Sál
Русско-венгерский словарь
Шаль
Omslagdoek
Русско-нидерландский словарь
шаль
Scialle м.
пёстрая шаль — scialle variopinto
накинуть шаль на плечи — gettarsi lo scialle sulle spalle
Русско-итальянский словарь
шаль
ж.
chal m, mantel m
••
воротник шалью — cuello smoking
Русско-испанский словарь
шаль
1. szal;
2. zachcianka, fanaberie, bzik;
Русско-польский словарь
шаль
Шаль
Белорусско-русский словарь
шаль
f
hartiahuivi
Русско-финский словарь
шалах
Упрашивать; настойчиво спрашивать, настаивать.
Монгольско-русский словарь
шалить
Шалить
הִתהוֹלֵל [לְהִתהוֹלֵל, מִ-, יִ-]
Русско-ивритский словарь
не шалей
• neblázni
Русско-чешский словарь
шалишь
• dovádíš
• děláš neplechu
• skotačíš
• vyvádíš
• čtveračíš
• řádíš
Русско-чешский словарь
шалено
прислівник
безумно
Украинско-русский словарь
шалить
1) (баловаться) ruzzare, divertirsi chiassosamente, fare birichinate
дети шалят — i bambini fanno
birichinate
2) (функционировать неправильно) funzionare male, fare brutti scherzi
мотор шалит — il
motore funziona male
нервы шалят — i nervi sono a pezzi
Русско-итальянский словарь
шалить
1. hullama
2. jukerdama
3. juperdama
4. jupsima
5. mürama
6. riisuma
7. röövima
8. rüüstama
9. ülemeelik olema
Русско-эстонский словарь
шалить
Шал|ить — несов. 1. fool about; (о детях тж.) be* naughty; 2. разг. (неправильно действовать) give
Полный русско-английский словарь
шалить
парадку, нервы шалят — нервы не ў парадку шалишь! — жартуеш!, дудкі! шалишь, не обманешь! — жартуеш (дудкі), не ашукаеш!
Русско-белорусский словарь
шалить
işləməmək, düz işləməmək; часы шалят saat duz işləmir; шалишь! heç vaxt! elə şey yoxdur! keçməz! baş tutmayacaq! yox! yox-yox!
Русско-азербайджанский словарь
шалить
резвиться)
не шали! — ¡no seas travieso!
2) разг. (функционировать неправильно) andar mal
сердце шалит
me, te, etc.) duele el corazón
3) разг. уст. (грабить) saltear vt, atracar vi
••
шалишь
Большой русско-испанский словарь
шалый
1. eksinud
2. huupi sattunud
3. juhu-
4. juhuslik
5. kohtlane
6. napakas
7. opakas
8. peast segi
9. poole aruga
10. topakas
Русско-эстонский словарь
шалю
• dovádím
• dělám neplechu
• skotačím
• vyvádím
• čtveračím
• řádím
Русско-чешский словарь
шалить
andar) mal, andar fora dos eixos; рзг уст (разбойничать) saltear vi
••
- шалишь!
Русско-португальский словарь
шалом
Шлем
Белорусско-русский словарь
шал -у
імен. чол. роду
1. стан надмірного збудження, хвилювання
2. надзвичайна сила вияву чогось
3. нестримний гнів; лють
неистовство сущ. ср. рода
Украинско-русский словарь
шале
імен. незмін.
шале сущ. ср. рода неизм.
=============
від слова: шалий
ад'єктив
шалый
Украинско-русский словарь
шаля
імен. жін. роду
шаль
Украинско-русский словарь
шалить
резвиться)
не шали! — ¡no seas travieso!
2) разг. (функционировать неправильно) andar mal
сердце шалит
me, te, etc.) duele el corazón
3) разг. уст. (грабить) saltear vt, atracar vi
••
шалишь
Русско-испанский словарь
шалишь!
П fiddlesticks!, on no account! ;
Полный русско-английский словарь
шале
Ср нескл. 1. Alp dağlarında: kiçik kənd evi; 2. kiçik yaylaq evi.
Русско-азербайджанский словарь
шалый
Прил. dan. dəlisov, bədoy.
Русско-азербайджанский словарь
шалить
Rosszalkodni -ik
Русско-венгерский словарь
шалею
• blázním
• přicházím o rozum
Русско-чешский словарь
шалит
• blázní
• čtveračí
Русско-чешский словарь
шалишь!
(как бы не так) alto lá!, assim não!
Русско-португальский словарь
шалый
1. narwany, szalony, oszalały;
2. opętany;
Русско-польский словарь
шал
Бешенство, одурь; похмелье
Белорусско-русский словарь
шаля
Чашка весов
Белорусско-русский словарь
шалить
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.
Деепричастная форма: шалив, шаля
пустувати
Дієприслівникова форма: пустувавши, пустуючи
Русско-украинский словарь
шало
наречие
=============
от слова: шалый прилаг.
Краткая форма: шал
шалий
Русско-украинский словарь
шалить
Faire des bêtises (sottises); (дурачиться) polissonner vi
Русско-французский словарь