улица



  1. улица

    УЛИЦА ж. (лицо домов?) уличка; улка сев. вост. улок или наулок, влад. улочка; смол. околица; простор меж двух порядков домов; полоса, проезд, дорога, оставляемая промеж рядами домов; вообще простор полосою, меж двух рядов каких либо предметов, напр.


    Толковый словарь Даля



  2. улица

    Общеслав. Суф. производное от ула (ср. диал. улка, переулок, проулок), того же корня, что улей, улитка, вестфальск. aul «луг, впадина», греч. aulos «полость» и др. Улица буквально — «пустая, освобожденная (от зарослей)».


    Этимологический словарь Шанского



  3. улица

    У́лиц/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  4. улица

    Древнерусское – улица (площадь, улица, проход).

    Греческое – «продольная полость», «дудка», «русло реки», овраг».

    Слово образовано от праславянского корня ula и родственно слову «улей».

    Родственными являются:

    Украинское – вулиця.

    Белорусское – вулка.


    Этимологический словарь Семёнова



  5. улица

    Территория, предназначенная для движения транспорта и пешеходов, включающая двухполосную проезжую часть, обочины, кюветы и укрепляющие бермы. [121]


    Строительная терминология



  6. улица

    Выбросить на улицу

    1) без предупреждения выселить кого-н. из жилого помещения.

    ► За неуплату хозяин мог выбросить их на улицу.

    2) лишить кого-н. средств существования.

    ► Забастовщики не боялись, что их выбросят на улицу.


    Фразеологический словарь Волковой



  7. улица

    • Глухая (Тихонов).

    • Глухая, как тюрьма (Годин).

    • Гулкая (Эрберг).

    • Девственная (Левитов).

    • Заснеженная (Зайцев).

    • Мертвая (Эрберг).

    • Молчаливая (Короленко).

    • Нарядная (Гофман).

    • Печально-молчаливая (Серафимович).

    • Сонная (П. Я.).

    • Стройная (П.


    Словарь литературных эпитетов



  8. улица

    ’УЛИЦА, улицы, ·жен.

    1. Пространство между двумя рядами домов в населенных пунктах для проезда и прохода; два ряда домов с проездом, проходом между ними. «Все улицы полны народом.» Жуковский. «В улицах уже было совсем темно.» Л.Толстой.


    Толковый словарь Ушакова



  9. улица

    УЛИЦА, ы, ж.

    1. В населённых пунктах: два ряда домов и пространство между ними для прохода и проезда, а также само это пространство. Узкая, широкая у. Главные улицы города. Оказаться на улице (также перен.: без жилья).


    Толковый словарь Ожегова



  10. улица

    см.:

    Закрой дверь с улицы (с обратной, с той стороны);

    Штанами улицы мести


    Толковый словарь русского арго



  11. улица

    сущ., ж., употр. наиб. часто

    (нет) чего? улицы, чему? улице, (вижу) что? улицу, чем? улицей, о чём? об улице; мн. что? улицы, (нет) чего? улиц, чему? улицам, (вижу) что? улицы, чем? улицами, о чём? об улицах...


    Толковый словарь Дмитриева



  12. Улица

    (Быт 19:2). Улицы в Восточных городах большею частью узки, грязны и немощны, от 3 до 10 футов в ширину. Царь Ирод провел и устроил несколько улиц в Иерусалиме.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  13. улица

    -ы, ж.

    1.

    Пространство между двумя рядами домов в населенном пункте для прохода и проезда, а также два ряда домов с проходом, проездом между ними.

    Перейти улицу. Жить на Пушкинской улице.


    Малый академический словарь



  14. Улица

    1. Проезжая дорога перед лицевой стороной домов в селении.

    2. Двор (1) перед избой (1) в русской деревне.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  15. улица

    улица ж.

    1. Пространство между двумя параллельными рядами домов в населенных пунктах для прохода и проезда.

    || Два параллельных ряда домов с проходом, проездом между ними.

    2. разг. Население домов, расположенных на данной улице.

    3. перен.


    Толковый словарь Ефремовой



  16. улица

    (уличная толпа, сборище, народ)

    Улица в прям. смысле — ряд лица домов.

    Ср. "Что-то скажут на улице".

    Ср. Я, ты знаешь, достаточно выучилась еще в институте искусству притворства да и не из тех, которые несут свое горе на улицу.

    К.М. Станюкович. Омут. 15.


    Фразеологический словарь Михельсона



  17. улица

    орф.

    улица, -ы, тв. -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  18. улица

    у́лица

    зау́лок, закоу́лок, переу́лок, укр. ву́лиця, блр. ву́лка – то же, безу́льны "бездорожный" (Мi. ЕW 372), др.-русск. улица "площадь; улица; проход", улъка "переулок", сербск.-цслав. улица πλατεῖα, болг. у́лица "улица", сербохорв.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  19. улица

    УЛИЦА -ы; ж.

    1. Пространство между двумя рядами домов в населённом пункте для прохода и проезда; два ряда домов с проходом, проездом между ними. Широкая, прямая, тихая, пыльная, зелёная у. Главная у. города. Деревенская у. У. посёлка.


    Толковый словарь Кузнецова



  20. улица

    улица, улицы, улицы, улиц, улице, улицам, улицу, улицы, улицей, улицею, улицами, улице, улицах


    Грамматический словарь Зализняка



  21. улица

    Проспект, переулок, проезд, аллея, тупик

    ср. !! толпа

    см. >> дорога, толпа, чернь


    Словарь синонимов Абрамова



  22. улица

    сущ., кол-во синонимов: 26 авеню 3 брод 4 бродвей 1 бульвар 7 варварка 2 взвоз 6 даунинг-стрит 1 декуманус 1 задверье 1 кардо 1 корсо 2 крещатик 6 магистраль 19 прогон 16 проезд 8 проспект 12 проулок 6 стогн 3 стогна 2 стрит 4 толпа 59 тупик 21 уличка 2 улочка 4 уолл-стрит 1 эспланада 3


    Словарь синонимов русского языка



  23. на улице

    на улице нареч. обстоят. качества разг.

    1. Не имея жилья (быть, оказаться, очутиться).

    || перен


    Толковый словарь Ефремовой



  24. на улице

    крайняя осмотрительность в расходовании её, под страхом очутиться на улице без всяких средств (Гарин


    Фразеологический словарь Фёдорова



  25. с улицы

    не просто «с улицы», действовавшие, как говорится, от себя лично (Б. Резник. Схватка в глухом переулке).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  26. на улице

    нареч, кол-во синонимов: 3 без жилья 2 без работы 1 без средств к существованию 1


    Словарь синонимов русского языка



  27. с улицы

    прил., кол-во синонимов: 2 неизвестный 50 случайный 62


    Словарь синонимов русского языка



  28. выкидывать на улицу

    ВЫКИДЫВАТЬ НА УЛИЦУ кого. ВЫКИНУТЬ НА УЛИЦУ кого. Прост. Экспрес. Оставлять без крова

    мы с семьями осели тут! Разве они думают нас на улицу выкинуть? (С. Гусев-Оренбургский. Страна отцов).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  29. Яузская улица

    улицу. Название — от р. Яузы. Возникла в XVIII в., отделяла Серебряники от бывшей

    улицы — колокольня церкви Троицы в Серебряниках (1756—68). В конце XVIII в. на левой

    стороне Яузской улицы находилась усадьба; главный дом пострадал при пожаре 1812, в 1816 был частично

    В 1930-х — начале 40-х гг. при реконструкции Большого Устьинского моста и постройке Астаховского моста Яузская улица расширена.


    Москва. Энциклопедический справочник



  30. Моховая улица

    Между Боровицкой площади и Тверской улицей. Начиналась первоначально у пересечения улиц Знаменки

    и идёт от Тверской улицы к Волхонке. В первой половине XV в. в начале улицы находился

    стоявший в конце улицы, напротив Тверской улицы. В 1565 в середине Моховой улицы

    В конце Моховой улицы находилась церковь Георгия на Красной горке (отстроена в камне

    в середине XVII в., снесена в 1932). С конца XVIII в. участки на Моховой улице стали


    Москва. Энциклопедический справочник



  31. Нагатинская улица

    включала современную Судостроительную улицу. Станции метро «Нагатинская», «Коломенская».


    Москва. Энциклопедический справочник



  32. Пятницкая улица

    до XVIII в. Большая улица), от Чугунного моста Водоотводного канала до Серпуховской площади

    По ней проходила дорога в Рязань. В XVI—XVII вв. Пятницкая улица и её окрестности заселялись

    торговцами, стрельцами (слобода стрелецкого полка Вишнякова, ныне часть Пятницкой улицы

    на Пятницкой улице (угол Валовой улицы) была построена типография И.Д. Сытина (д. 71

    улицы — станции метро «Новокузнецкая», «Третьяковская».


    Москва. Энциклопедический справочник



  33. Спартаковская улица

    до 1918 Елоховская улица), между площадью Разгуляй и Бауманской улицей. Названа в честь союза

     в. шла через современную Бакунинскую улицу в сёла Рубцово-Покровское и Измайлово). С 1652

    по правой стороне улицы располагалась Немецкая слобода. С 1702 известен собор Богоявления в Елохове

    В конце XVIII — начале XIX вв. вдоль улицы построены усадьба Мусина-Пушкина (д. 2

    архитектор М.Ф. Казаков) и др. В XIX — начале XX вв. улица застраивалась


    Москва. Энциклопедический справочник



  34. Бутырская улица

    сельскохозяйсьвенной академии Бутырская улица застраивалась дачами, в 1886—1922 по ней ходил паровичок

    В 1960—70-х гг. улица полностью реконструирована, по левой стороне застроена 16-этажными жилыми

     Ловейко). На Бутырской улице — фабрика-кухня (д. 75).


    Москва. Энциклопедический справочник



  35. Военная улица

    Дорога вдоль валов (1) внутри крепости — для перемещения войск и припасов к крепостным веркам.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  36. выкинутый на улицу

    прил., кол-во синонимов: 2 выброшенный на улицу 2 выселенный 6


    Словарь синонимов русского языка



  37. Растеряева улица

    орф.

    Растеряева улица, Растеряевой улицы


    Орфографический словарь Лопатина



  38. Военная улица

    Так называется дорога, устраиваемая внутри крепости вдоль валов и служащая для движения войск и перевозки орудий, предназначенных для вооружения крепостных верков.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  39. Тусская улица

    • Tuscus vicus

    см. Roma, Рим, 22 и Vertumnus, Вертумн, конец статьи.


    Словарь классических древностей




  1. улица
    • широкая

    út

    • utca

    Русско-венгерский словарь



  2. улица
    Rue f

    по улице, на улице — dans la rue

    он живёт на улице Гоголя — il habite rue Gogol

    на улице холодно (дождь) — dehors il fait froid (il pleut)

    Русско-французский словарь



  3. улица
    • gatvė (2)

    Русско-литовский словарь



  4. улица
    аи= شارع

    а-= (тропа) درب

    (место вне помещения):

    аи= (внешний) خارج

    Русско-арабский словарь



  5. улица
    У́лица

    barabara (-;ma-), mtaa (mi-), njia (-), usita ед.

    Русско-суахили словарь



  6. улица
    ж.

    1) Straße f

    я живу на улице Чехова — ich wohne in der Tschechowstra-ße

    перейти через улицу — über die Straße gehen vi (s)

    идти по улице — die Straße entlanggehen vi (s)

    2)

    на улице (вне дома...

    Русско-немецкий словарь



  7. улица
    ж.

    1) calle f

    на улице — en la calle (тж. вне дома)

    жить на Пушкинской улице — vivir en la calle (de) Pushkin

    главная улица — calle mayor

    бродить по улицам разг. — azotar calles, callejear vi

    шатание по улицам — callejeo m

    2) собир. разг.

    Большой русско-испанский словарь



  8. улица
    улица

    רְחוֹב ז' [ר' רְחוֹבוֹת]

    Русско-ивритский словарь



  9. улица
    Гудамж

    Русско-монгольский словарь



  10. улица
    f

    katu

    главная улица — pääkatu

    я живу на улице Н. — mina asun N:n kadulla (t kadun varrella)

    на улице тепло — ulkona on lämmin

    Русско-финский словарь



  11. улица
    Ж 1. küçə; 2. məc. dan. bayır, çöl; на улице жара bayır istidir; на улице (быть, оказаться) 1) evsiz-eşiksiz (qalmaq); 2) işsiz (qalmaq); с улицы hər yetən, hər kəs gəldi; выбросить на улицу кого küçəyə atmaq; будет и на нашей улице праздник bizim küçədə də bayram olar.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. улица
    улица ж

    улица

    Болгарско-русский словарь



  13. Улица
    Sokak

    Русско-турецкий словарь



  14. улица
    Gata

    Русско-шведский словарь



  15. Улица
    Straat

    Русско-нидерландский словарь



  16. улица
    • tř.

    • třída

    • ul.

    • ulice

    • venek

    Русско-чешский словарь



  17. улица
    ж

    rua f; rua de procissão fam

    - улица с большим движением

    ••

    будет и на нашей улице праздник пгв — o nosso dia chegará

    - человек с улицы

    Русско-португальский словарь



  18. улица
    1. tänav

    2. uulits

    3. õu

    Русско-эстонский словарь



  19. улица
    Жен. вуліца, улица Пушкина — вуліца Пушкіна вуліца, влияние улицы — уплыў вуліцы двор, на улице жара — на дварэ гарачыня будет и на нашей улице праздник — будзе і на нашай вуліцы свята выбросить на улицу — выкінуць на вуліцу зелёная улица — зялёная вуліца

    Русско-белорусский словарь



  20. улица
    сущ. жен. рода

    вулиця

    Русско-украинский словарь



  21. улица
    Жен. street на улице — in the street; (вне дома) out of doors; outside, outdoors он живет на улице Горького в доме номер десять — he lives at number ten Gorky Street широкая улица — broad street, wide street центральная улица...

    Полный русско-английский словарь



  22. улица
    Soqaq

    перейти улицу — soqaqnı keçmek

    Русско-крымскотатарский словарь



  23. улица
    улица ж

    Русско-болгарский словарь



  24. улица
    1. ulica;

    2. dwór;

    Русско-польский словарь



  25. улица
    ж.

    1) calle f

    на улице — en la calle (тж. вне дома)

    жить на Пушкинской улице — vivir en la calle (de) Pushkin

    главная улица — calle mayor

    бродить по улицам разг. — azotar calles, callejear vi

    шатание по улицам — callejeo m

    2) собир. разг.

    Русско-испанский словарь



  26. улица
    1) (в населённом пункте) via ж., strada ж.

    главная улица — via principale

    ••

    зелёная улица — via libera

    выбросить на улицу — mettere in mezzo alla strada

    2) (пространство под открытым небом) strada ж., fuori

    выйти на улицу — uscire fuori

    на улице жара — fuori fa caldo

    Русско-итальянский словарь



  27. улиц
    • ulic

    Русско-чешский словарь



  28. на улице
    Utomhus, ute

    Русско-шведский словарь



  29. на улице
    In the street; out-of-doors, outdoors (вне дома) на улице : in the street, на заводе at the factory


    Полный русско-английский словарь



  30. на улице
    (вне дома, помещения) draußen

    Русско-немецкий словарь



  31. на улицу
    Iväg

    Русско-шведский словарь



  32. с улицы
    • ulicí

    Русско-чешский словарь



  33. человек с улицы
    Um homem qualquer

    Русско-португальский словарь



  34. с улицы
    : from the street, с правой стороны on the right, с детства since childhood

    Полный русско-английский словарь



  35. человек с улицы
    Any passer-by, a man off the street

    Полный русско-английский словарь



  36. на улице
    • вне дома

    odakint

    • снаружи

    kint

    Русско-венгерский словарь



  37. на улице
    На улице

    בָּרְחוֹב


    Русско-ивритский словарь



  38. на улицу
    На улицу

    הַחוּצָה


    Русско-ивритский словарь



  39. на улице
    • na ulici

    • venku

    Русско-чешский словарь



  40. задънена улица
    сляпа, задънена улица

    тупик


    Болгарско-русский словарь



  41. прийти с улицы
    Von draußen kommen vi (s)

    Русско-немецкий словарь



  42. поперечная улица
    Tvärgata

    Русско-шведский словарь



  43. бойкая улица
    Busy street/thoroughfare

    Полный русско-английский словарь



  44. гнать на улицу
    Drive/turn out of doors

    Полный русско-английский словарь



  45. людно (на улице)
    • rušno

    • živo

    Русско-чешский словарь



  46. зеленая улица
    • zelená ulice

    Русско-чешский словарь



  47. кольцевая улица
    • okružní ulice

    Русско-чешский словарь



  48. центральная улица
    • hlavní ulice

    • korso

    • korzo

    Русско-чешский словарь



  49. пешеходная улица
    Пешеходная улица

    מִדרְחוֹב ז'


    Русско-ивритский словарь



  50. торговая улица
    • obchodní ulice

    Русско-чешский словарь



  51. узкая улица
    Narrow street

    Полный русско-английский словарь



  52. очутиться на улице
    To be out in the street; to get/have the key of the street

    Полный русско-английский словарь



  53. переходить улицу
    W cross the street

    Полный русско-английский словарь



  54. центральная улица
    High street брит., амер. main street, разг. main drag

    Полный русско-английский словарь



  55. узкая улица
    у-аа= (поворот) منعطف

    Русско-арабский словарь



  56. второстепенная улица
    • vedlejší ulice

    Русско-чешский словарь



  57. система улиц
    • uliční osnova

    • uliční síť

    Русско-чешский словарь



  58. стрелочная улица
    • mateční kolej

    Русско-чешский словарь



  59. по улицам которого
    • ulicemi kterého

    Русско-чешский словарь



  60. магистральная улица
    • dopravní ulice

    Русско-чешский словарь



  61. поливка улиц
    • kropení ulic

    Русско-чешский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)