свинья
свинья
орф.
свинья, -и, мн. свиньи, свиней, свиньям; но: год Свиньи (по восточному календарю), Свинья, -и (о том, кто родился в этот год)
Орфографический словарь Лопатина
свинья
Общеславянское слово индоевропейской природы, восходящее к той же основе, что и древнеиндийское sukaras – "свинья", латинское suinus – "свиной", английское swine – свинья, немецкое Schwein – свинья.
Этимологический словарь Крылова
свинья
Исходно — форма ж. р. от свинъ. См. свиной.
Этимологический словарь Шанского
Свинья
(Хазир)
"А свинья, хотя копыта у нее и раздвоены, но жвачки не жует; нечиста она для вас; мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь" (Втор. XIV, 8).
Дикие С, обитавшие в лесных чащах и болотах, водились в изобилии в Передней Азии. Охота...
Энциклопедия иудаизма
свинья
СВИНЬЯ домашняя, парнокопытное ж-ное рода настоящих свиней (Sus). Домашние С. произошли от европ., средиземноморского и азиатского подвидов дикого кабана (Sus scrofa), в соответствии с чем коренные породы С. делят на 2 группы: европ.
Сельскохозяйственный словарь
свинья
СВИНЬЯ -и; мн. свиньи, свиней, свиньям; ж.
1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи. Дикая с. Домашняя с. Пасти свиней. // Самка этого животного. Супоросая с.
2. Разг.
Толковый словарь Кузнецова
свинья
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
Свинья
Название, присвоенное большим кускам свинца. В акте 1608 г. пишется: "Отпустил к тебе.... свинцу десять свиней, а в них весу 82 пуда с четвертью", а в одной описи 1678 г. записано: "Свинья целая свинцу, весом 4 пуда без четверти....
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Свинья
С. считалась у израильтян нечистым животным, мясо к-рого нельзя было употреблять в пищу (Лев 11:7; Втор 14:8); она также считалась символом грязи, греха и отсутствия угрызений совести (Притч 11:22; Мф 7:6; 2Пет 2:22). Принесение...
Библейская энциклопедия Брокгауза
свинья
Свинья, свиньи, свиньи, свиней, свинье, свиньям, свинью, свиней, свиньёй, свиньёю, свиньями, свинье, свиньях
Грамматический словарь Зализняка
свинья
Свинь/я́ [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
свинья
(иноск. бранн.) — о дурном человеке (скотина)
Ср. "Хоть и свинья (и скотина), а все-таки человек".
Ср. Свинство (иноск.) — грубый, дурной, грязный поступок.
Ср. Свинятник (иноск.) — неопрятно содержимое жилище.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
свинья
см.:
стадо свиней
Толковый словарь русского арго
Свинья
(англ. pig), предком первых одомашненных С. стал дикий кабан (лат. Sus scrofa scrofa), обитающий почти во всей Европе и Южной Азии. Первые сведения получены в пещере Белт (Иран) и в Джармо (Ирак), 7-е тысячелетие до н.э.
Археологический словарь
Свинья
Домашняя, парнокопытное животное рода настоящих свиней (Sus) семейства свиней. Домашние С. произошли от разных подвидов Кабана — европейских и азиатских, в соответствии с чем коренные местные породы...
Большая советская энциклопедия
свинья
свинья
I ж.
1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, щетины, шкуры.
2. Самка такого животного (в отличие от хряка, борова).
II м. и ж.
1. разг. Грязный, неопрятный человек; неряха.
2. разг. перен.
Толковый словарь Ефремовой
свинья
Индоевропейское – suuino, suino (свинья).
Латинское – suis (свинья).
Общеславянское – svinьja (свинья).
Слово «свинья» известно древнерусскому языку с XI в. Производные от слова («свинский», «свиной», «свинина» и др.
Этимологический словарь Семёнова
свинья
свинья́
укр. свиня́, блр. свiння́, др.-русск. свинья, ст.-слав. свиниѩ χοῖρος (Остром., Супр.), болг. свиня́, сербохорв. сви́ња, мн. сви̑ње̑, словен. svínja, чеш. svině, слвц. sviňa, польск. świnia, в.-луж. swinja, н.-луж. swińa. Первонач.
Этимологический словарь Макса Фасмера
свинья
сущ., ж., употр. часто
(нет) кого? свиньи, кому? свинье, (вижу) кого? свинью, кем? свиньёй, о ком? о свинье; мн. кто? свиньи, (нет) кого? свиней, кому? свиньям, (вижу) кого? свиней, (вижу) что? свиньи, кем? свиньями, о ком? о свиньях...
Толковый словарь Дмитриева
свинья
Подложить свинью кому (разг.) — перен. устроить большую неприятность кому-н.
► Так и мечтал подложить кому-нибудь свинью.
Свинья-свиньёй (простореч.) — о том, кто поступает, ведет себя как свинья (человеке, незаслуженно сделавшем неприятность кому-н.
Фразеологический словарь Волковой
свинья
-и, мн. свиньи, свиней, свиньям, ж.
1.
Парнокопытное млекопитающее (домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи) с крупным телом, короткими ногами и удлиненной мордой с круглым хрящевидным носом.
2. разг.
Малый академический словарь
свинья
СВИНЬ’Я, свиньи, мн. свиньи, свиней, свиньям и свиньям, свиньями, ·жен.
1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для использования его мяса, сала, щетины, шкуры.
2. перен. Грязный, неопрятный человек, неряха (·разг. ·презр. ).
Толковый словарь Ушакова
свинья
СВИНЬЯ, и, мн. свиньи, свиней, свиньям, ж.
1. Парнокопытное нежвачное животное с крупным телом и короткими ногами. Семейство свиней. Дикие свиньи. Домашние свиньи.
2. Домашнее животное такого семейства, разводимое для получения мяса, сала, щетины.
Толковый словарь Ожегова
свинья
СВИНЬЯ ж. дворовое животное Sus scrofa, собств. самка его; рыушка, рюха, рюшка, чушка, хавронья, вят. дочка, костр. сика (офнс. с чухонск.); самец: кабан, пороз, порос, килун, клыкач, вят. вепрь, ряз. парсук, вор. нерезь, церк.
Толковый словарь Даля
свинья
Свинь’я (Лев.11:7 ; Втор.14:8 ; Прит.11:22 ; Ис.65:4 ; Ис.66:3 ,17; Мат.7:6 ; Мат.8:30 -32; Мар.5:11 -14; Лук.8:32 ,33; Лук.15:15 ,16; 2Пет.2:22) — всем известное домашнее животное, нечистое по закону.
Библейский словарь Вихлянцева
свинья
СВИНЬЯ домашняя, парнокопытное животное рода настоящих свиней (Sus) сем. свиней. С. произошли от разных подвидов кабана (европейского и азиатского). Одомашнены в 5—3-м тыс. До н. э. в Вост.
Ветеринарный энциклопедический словарь
свинья
Как свинья в апельсинах, подложить свинью, подпустить свинью, подсунуть свинью, положить свинью, супоросная свинья, черт не брат, и свинья не сестра
Словарь синонимов Абрамова
свиньей
свиньёй нареч. обстоят. качества
1. В виде клина (о применявшемся в средние века порядке построения войска).
2. Употребляется как несогласованное определение.
Толковый словарь Ефремовой
Свина
р.; Свинемюнде см. Свиноуйсьце
Топонимический словарь
свиной
Свиной, свиная, свиное, свиные, свиного, свиной, свиного, свиных, свиному, свиной, свиному, свиным свиной, свиную, свиное, свиные, свиного, свиную, свиное, свиных, свиным, свиной, свиною, свиным свиными, свином, свиной, свином, свиных, свина, свино, свины, свинее, посвинее, свиней, посвиней
Грамматический словарь Зализняка
СВИНЬИ
СВИНЬИ — семейство парнокопытных животных подотряда нежвачных. Морда удлинена и оканчивается
Международного союза охраны природы и природных ресурсов. См. также Свинья домашняя.
Большой энциклопедический словарь
свиные
свиньи), семейство нежвачных парнокопытных. Включает 7 видов. Распространены в Евразии и Африке
Биология. Современная энциклопедия
свиной
орф.
свиной
Орфографический словарь Лопатина
свиной
Свин/о́й.
Морфемно-орфографический словарь
как свинья
как, можно сказать, свинья, да ночью-то и врюхались в это самое болото (Гл. Успенский. В деревне
Простите старика. — Он потискал костлявым пальцем обросшее лицо. — Напился, как свинья!.. Уронив голову
Фразеологический словарь Фёдорова
свиной
СВИН’ОЙ, свиная, свиное.
1. прил. к свинья в 1 ·знач. Свиное сало. «Одному нравится арбуз, другому
свиной хрящик.» Салтыков-Щедрин (посл.).
| Сделанный из шкуры свиньи. Свиная кожа.
2. Приготовленный из свинины. Свиные котлеты.
Толковый словарь Ушакова
свиной
свиной прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. свинья I, связанный с ним.
2. Свойственный свинье
свинья I, характерный для нее.
3. Принадлежащий свинье свинья I
4. Сделанный из шкуры свиньи свинья I
|| Приготовленный из мяса свиньи.
Толковый словарь Ефремовой
свиньей
нареч, кол-во синонимов: 1 свиньёй 1
Словарь синонимов русского языка
свин
орф. доб.
свин, -а
Орфографический словарь Лопатина
Свиньи
родоначальник домашних свиней; речные С. (Potamochoerus), живущие в Африке и на Мадагаскаре; лесные
Большая советская энциклопедия
свиной
ая, -ое.
прил. к свинья (в 1 знач.).
Свиное сало. Свиная щетина.
||
Предназначенный, служащий
для свиней.
Свиной корм. Свиной хлев.
||
Приготовленный из мяса свиньи.
Свиные котлеты. Свиная
тушенка
||
Такой, как у свиньи.
Басистов был рослый малый, с простым лицом, большим носом, крупными губами и свиными глазками. Тургенев, Рудин.
Малый академический словарь
Свиньи
который распадается на 3 подрода: a) Sus в тесном смысле — обнимает, кроме Sus scrofa, дикой свиньи
или кабана Европы, Малой Азии и северной Африки (см. Кабан, Свиньи, фиг. 3), еще 12 видов
Palaeochoerus, Hyotherium и Listriodon приближаются по строению зубов к настоящим С.
Д. Педашенко.
СВИНЬИ I.
1
бабирусса). 4. Sus scrofa (дикий кабан).
Свинья (сельскохоз.) — животное, многосторонне полезное
до 1/2, а иногда и того меньше, в свиньях же мяса и сала считается до 9/10, следовательно, только 1
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
свиной
СВИНОЙ -ая, -ое.
1. к Свинья (1 зн.). С-ое сало. С-ая щетина. С. корм. С. хлев. С-ые котлеты. С-ая
тушёнка. С-ая кожа.
2. Такой, как у свиньи. С. облик. С-ые глазки.
Толковый словарь Кузнецова
Свин.
• свиноводство (карт.)
Сокращения, применяемые в СССР
к свиньям
или чего-либо. Господин Белебухин, выходи к свиньям собачьим! Что рыло наморщил? Говорю, выходи, стало
Фразеологический словарь Фёдорова
свино…
свино…
1. Начальная часть сложных слов, вносящая значение: свинья (свиноводство, свиноматка и т.п
Толковый словарь Ефремовой
Свиные
Семейство нежвачных млекопитающих; то же, что Свиньи.
Большая советская энциклопедия
свиней
СВИНЕЙ, -я, м. Ирон. руг. в зн. «свинья, свинтус».
Толковый словарь русского арго
свин
сущ., кол-во синонимов: 6 грязнуля 34 неряха 44 самец 28 свинтус 11 толстяк 97 чумазей 5
Словарь синонимов русского языка
свиные
простой. 22 рода, в т. ч. 5 совр.: кабаны (3 вида), бородавочники, бабируссы, кистеухие свиньи
Potamochoerus) и лесные свиньи (Hylochoerus), в четырёх последних по одному виду. Распространены широко
Биологический энциклопедический словарь
свиной
свино́й
прилаг., свин, род. п. сви́на – ругательство (Преобр.), укр. свини́й, др.-русск., ст.-слав
свинъ (Остром., Мар., Зогр.).
Производное от и.-е. *sūs "свинья", ср. лат. suīnus "свиной", гот
swein ср. р. "свинья", греч. ὕινος "свиной", др.-инд. sūkarás "свинья", авест. hū- "кабан", лат. sūs
греч. ὗς, д.-в.-н., англос. sû "свинья", алб. thi "свинья", лтш. suvę̄ns, sivę̄ns "поросенок" (см
Этимологический словарь Макса Фасмера
свиной
СВИНОЙ, свинец, свинина и пр. см. свинья.
Также см. свинья
Толковый словарь Даля
свиной
Общеслав. Суф. производное (суф. -inъ) от той же звукоподражат. основы, что лат. suinus «свиной
», нем. Schwein «свинья», лат. sus — тж., др.-в.-нем. sū — тж. Свиной буквально — «свойственный свинье
», по звуку су, издаваемому свиньей при еде. Ср. инообразные поросенок, хрюшка. См. свинья.
Этимологический словарь Шанского
свиней
сущ., кол-во синонимов: 2 свинтус 11 свинья 45
Словарь синонимов русского языка
свиной
прил., кол-во синонимов: 4 грубый 136 низкий 101 свинячий 5 скотский 8
Словарь синонимов русского языка
свинья свиньей
сущ., кол-во синонимов: 2 свинья 45 свинья свиньёй 1
Словарь синонимов русского языка
свинья свиньей
усиленн.) — совсем (в полном смысле слова)
Ср. Дома живет свинья свиньей, никого не принимает
своих мужиков обдирает.
А.С. Пушкин. Дубровский.
Ср. Свинья на барский двор когда-то затесалась,
Вокруг
И из гостей домой
Пришла свинья свиньей.
Крылов. Свинья.
Ср. Und vom Besuch — es sah schön aus
Фразеологический словарь Михельсона
Свинья
Varken
Русско-нидерландский словарь
свинья
świnia;
Русско-польский словарь
свинья
ж
porca f; (о неряхе) porco m, porcalhão m; (о непорядочном человеке) porco m, pessoa indecente
Русско-португальский словарь
свинья
Свіння, подложить свинью — падлажыць свінню понимать, как свинья в апельсинах — знацца (разбірацца), як свіння на саладзінах метать бисер перед свиньями — сыпаць бісер (перлы) перад свіннямі кабы свинье рога, всех бы со свету сжила посл.
Русско-белорусский словарь
свинья
f
sika
Русско-финский словарь
свинья
• prase
• prasnice
• svině
• sviňák
• vepř
• čuník
• čuně
Русско-чешский словарь
свинья
Жен. 1) pig, hog, swine; sow (самка); boar (боров) разведение свиней — pig farming 2) разг. (о человеке) swine, dirty dog ∙ подложить свинью как свинья в апельсинах свинь|я — ж. 1. pig; hot амер. , (самка) sow; 2. разг. (о человеке) pig, swine; подложить ~ю кому-л. play а dirty/mean trick on smb.
Полный русско-английский словарь
свинья
1) domuz, çoçqa, hınzır
2) (перен. о человеке) hınzır kişi
Русско-крымскотатарский словарь
свинья
• disznó
• sertés
Русско-венгерский словарь
свинья
Свинья́
hanziri (-), nguruwe (-);
ди́кая свинья́ — mbango (-), ngiri (-), nguruwe [wa] mwitu (-)
Русско-суахили словарь
свинья
Porc m; (тж. перен.) cochon m
Русско-французский словарь
Свинья
Domuz
Русско-турецкий словарь
свинья
• kiaulė (2)
Русско-литовский словарь
свинья
ж. (род. п. мн. свиней)
cerdo m, puerco m, cochino m, guarro m, marrano m; cerda f, puerca f, cochina f, guarra f, marrana f (самка); chancho m, chancha f (Лат. Ам.)
••
к свиньям, ко всем свиньям собачьим! прост. — ¡a la porra!, ¡al diablo!...
Русско-испанский словарь
свинья
ж.
Schwein n; Sau f (самка); Keiler m (боров)
Русско-немецкий словарь
свинья
1) (животное) maiale м., porco м.
••
подложить свинью — fare una maialata
2) (свиноматка) scrofa ж.
супоросая свинья — scrofa gravida
3) (о человеке) maiale м., porco м.
Русско-итальянский словарь
свинья
сущ. жен. рода; одуш.
зоол., мет., хим.
свиня
Русско-украинский словарь
свинья
Ж 1. donuz; 2. məc. pinti; 3. məc. dan. əclaf, nankor, yaramaz, nacins; 4. (hərbi) köhn. paz şəklində yürüş (düşmən cəbhəsini yarmaq üçün); подложить свинью dan. əclaflıq etmək, nacinslik etmək, alçaqlıq etmək, quyu qazımaq; метать бисер перед свиньями bax бисер.
Русско-азербайджанский словарь
свинья
ж. (род. п. мн. свиней)
cerdo m, puerco m, cochino m, guarro m, marrano m; cerda f, puerca f, cochina f, guarra f, marrana f (самка); chancho m, chancha f (Лат. Ам.)
••
к свиньям, ко всем свиньям собачьим! прост. — ¡a la porra!, ¡al diablo!...
Большой русско-испанский словарь
свинья
и-и= خنزير
Русско-арабский словарь
свинья
Gris, svin
Русско-шведский словарь
свинья
Гахай, бохир заваан байх, гахайн мах, зүржийн саланхай
Русско-монгольский словарь
свинья
Siga
Русско-эстонский словарь
свиной
Sertés-
Русско-венгерский словарь
свиньи
• prasata
• svině
• vepře
Русско-чешский словарь
свиной
Sian-
свиная отбивная — porsaankyljys
Русско-финский словарь
свиной
Прил. от свинья свиное мясо свиное сало свиная котлета свиная кожа свиное рыло свин|ой — pig attr
Полный русско-английский словарь
свиной
1. sea-
2. sealiha-
3. seanahast
4. seanahkne
Русско-эстонский словарь
свиной
1. świński;
2. wieprzowy;
3. dla świń;
Русско-польский словарь
свиной
• prasečí
• sviňský
• vepřový
Русско-чешский словарь
свиной
прил.
de cerdo, de puerco de cochino, de marrano; porcino; cochinero (для свиней)
свиное сало
manteca de cerdo, cochevira f
свиная отбивная — chuleta de cerdo
свиной хлев — pocilga f, porqueriza f
свиные глазки (как у свиньи) — ojos de cerdo
Большой русско-испанский словарь
свиной
Свиной
שֶל חֲזִיר
Русско-ивритский словарь
свиной
прилаг.
кул.
свинячий
Русско-украинский словарь
свиной
прл
de porco, porcino, suíno
Русско-португальский словарь
свиной
Свіны, свиное сало — свіное сала свиная колбаса — свіная каўбаса (кілбаса)
Русско-белорусский словарь
свиной
Торой
Русско-монгольский словарь
свиня
імен. жін. роду, жив.
зоол.
свинья
Украинско-русский словарь
свиной
Schweine-, Schweins-
свиное сало — Schweinespeck m, Speck m
свиная отбивная (котлета) — Schweinskotelett n
свиная кожа — Schweinsleder n
Русско-немецкий словарь
свиной
прил.
de cerdo, de puerco de cochino, de marrano; porcino; cochinero (для свиней)
свиное сало
manteca de cerdo, cochevira f
свиная отбивная — chuleta de cerdo
свиной хлев — pocilga f, porqueriza f
свиные глазки (как у свиньи) — ojos de cerdo
Русско-испанский словарь
свиной
Suino, di maiale
свиное мясо — carne suina
Русско-итальянский словарь
свиной
Прил. 1. donuz -i(-ı); свиное сало donuz piyi; 2. donuz ətindən bişirilmiş.
Русско-азербайджанский словарь
или свиньи
• nebo prasete
Русско-чешский словарь