перекличка



  1. перекличка

    -и, ж.

    1.

    Действие по глаг. перекликаться (в 1 знач.)

    и по знач. глаг. перекликнуться, а также звуки этого действия.

    Облака в синеве белым стадом плывут, Журавли в облаках перекличку ведут. И. Никитин, Поездка на хутор.


    Малый академический словарь



  2. перекличка

    перекличка ж.

    1. Процесс действия по гл. перекликаться I

    2. Звуки, возникающие в процессе такого действия.

    3. Проверка присутствия определённых лиц вызовом по именам, фамилиям.

    4. перен. Сходство, подобие, внутренняя связь.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. перекличка

    Перекличка, переклички, переклички, перекличек, перекличке, перекличкам, перекличку, переклички, перекличкой, перекличкою, перекличками, перекличке, перекличках


    Грамматический словарь Зализняка



  4. перекличка

    ПЕРЕКЛИЧКА -и; ж.

    1. к Перекликаться — перекликнуться. П. людей в лесу. П. соловьёв. П. теплоходов. П. художественных образов.

    2. Вызов по фамилии с целью проверки присутствия. Учитель проводит перекличку. Начать, кончить, делать перекличку. Отсутствовать на перекличке. Опоздать на перекличку.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. перекличка

    сущ., кол-во синонимов: 10 аппель 5 ауканье 3 внутренняя связь 3 переклик 1 перекликание 2 поверка 8 подобие 27 проверка 70 радиоперекличка 2 сходство 39


    Словарь синонимов русского языка



  6. перекличка

    орф.

    перекличка, -и, р. мн. -чек


    Орфографический словарь Лопатина



  7. перекличка

    ПЕРЕКЛИЧКА, и, ж.

    1. см. перекликаться.

    2. Проверка присутствующих вызовом по фамилиям, именам.

    3. перен. Обмен сообщениями между несколькими участниками по радио, телевидению. П. между заводами.


    Толковый словарь Ожегова



  8. Перекличка

    По уставу о внутренней службе войск производится взводными унтер-офицерами каждый вечер по пробитии повестки к заре, для поверки наличности нижних чинов. В военное время П. следует производить после боя и вообще в случаях сбора рассеявшихся людей.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  9. перекличка

    ПЕРЕКЛ’ИЧКА, переклички, ·жен.

    1. Поверка присутствующих выкрикиваньем имен или фамилий. Утренняя перекличка. Поименная перекличка. Делать перекличку. Опоздать на перекличку. Явиться на перекличку.

    2. Действие по гл. перекликаться в 1 и 2 ·знач.


    Толковый словарь Ушакова



  10. перекличка

    См. перекликать


    Толковый словарь Даля



  11. перекличка

    Пере/кли́ч/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. делавший перекличку

    прил., кол-во синонимов: 1 поверявший 14


    Словарь синонимов русского языка



  13. производивший перекличку

    прил., кол-во синонимов: 1 перекликавший 4


    Словарь синонимов русского языка



  14. перекликать

    перекликать

    I перекликать несов. перех. и неперех. разг.

    Производить перекличку перекличка 3.

    II

    перекликать сов. перех. устар.

    1. Произвести перекличку перекличка 3.

    2. см. перекликать I


    Толковый словарь Ефремовой



  15. Поверка

    воен.)

    см. Перекличка.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  16. переклик

    сущ., кол-во синонимов: 1 перекличка 10


    Словарь синонимов русского языка



  17. ауканье

    сущ., кол-во синонимов: 3 кричанки 1 перекликание 2 перекличка 10


    Словарь синонимов русского языка



  18. радиоперекличка

    сущ., кол-во синонимов: 2 перекличка 10 связь 97


    Словарь синонимов русского языка



  19. перекликание

    сущ., кол-во синонимов: 2 ауканье 3 перекличка 10


    Словарь синонимов русского языка



  20. внутренняя связь

    сущ., кол-во синонимов: 3 перекличка 10 подобие 27 сходство 39


    Словарь синонимов русского языка



  21. перекликавший

    прил., кол-во синонимов: 4 аукавший 2 перекликнувший 1 производивший перекличку 1 созвавший 12


    Словарь синонимов русского языка



  22. аппель

    сущ., кол-во синонимов: 5 апель 3 перекличка 10 поза 20 сигнал 53 удар 151


    Словарь синонимов русского языка



  23. поверка

    поверка ж.

    1. Процесс действия по гл. поверить II, поверять I

    2. Перекличка с целью проверки наличного состава людей.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. перекликнуться

    ПЕРЕКЛИКНУТЬСЯ -нусь, -нешься; св. Однокр. = Перекликаться (1-2 зн.).

    ◁ Перекличка; Переклик (см.).


    Толковый словарь Кузнецова



  25. пофамильный

    ПОФАМИЛЬНЫЙ -ая, -ое. Содержащий перечень фамилий. П. список. П-ая перекличка.

    ◁ Пофамильно, нареч. Перечислить всех п.


    Толковый словарь Кузнецова



  26. перекликать

    орф.

    I

    перекликать, -ичу, -ичет, сов. (крича, созвать всех)

    II

    перекликать, -аю, -ает, несов. (делать перекличку)


    Орфографический словарь Лопатина



  27. выкличка

    выкличка ж. простореч.

    1. Вызов кого-либо по порядку; перекличка.

    2. устар. Объявление в церкви о вступающих в брак.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. пятак

    1) лицо, преследуемое основной массой заключенных;

    2) наладонник;

    3) место сбора воров;

    4) место у вагона, с которого делают перекличку


    Словарь воровского жаргона



  29. поверка

    сущ., кол-во синонимов: 8 выверка 13 досмотр 12 испытание 46 контроль 44 перекличка 10 проверка 70 просмотр 32 смотр 12


    Словарь синонимов русского языка



  30. перекликать

    ПЕРЕКЛИКАТЬ -аю, -аешь; нсв. (кого). Разг. Делать перекличку (2 зн.). П. новобранцев. П. солдат на плацу.

    ◁ Перекликаться, -ается; страд.


    Толковый словарь Кузнецова



  31. перекликаться

    | сущ. перекликание, я, ср. и перекличка, и, ж. (к 1 знач.). Перекличка друзей (перен.: обмен сообщениями, приветствиями).


    Толковый словарь Ожегова




  1. перекличка
    ж.

    1) llamada f

    делать перекличку — pasar lista

    не явиться на перекличку — no acudir a la lista

    2) (взаимный вызов по радио и т.п.) intercambio de mensajes

    перекличка городов по радио — intercomunicación de ciudades por radio, radiointercomunicación de ciudades

    Большой русско-испанский словарь



  2. перекличка
    • hlášení

    • kontrola přítomnosti

    • prověrka

    • vyvolávání

    • vyvolávání podle jmen

    Русско-чешский словарь



  3. перекличка
    • sąšauka (1)

    Русско-литовский словарь



  4. перекличка
    ж

    verificação da presença; chamada f

    - делать перекличку

    Русско-португальский словарь



  5. перекличка
    Жен. пераклічка, утренняя перекличка — ранішняя пераклічка (ранішнія перазовы) перекличка городов по радио — пераклічка (перазовы) гарадоў па радыё перакліканне

    Русско-белорусский словарь



  6. перекличка
    ж.

    Aufruf (т)

    производить [делать] перекличку — aufrufen vt

    Русско-немецкий словарь



  7. перекличка
    Appel m

    Русско-французский словарь



  8. перекличка
    1. huiklus

    2. hüüdlemine

    3. loendus

    4. sidesild

    Русско-эстонский словарь



  9. перекличка
    (проверка) appello м.

    делать перекличку — fare l'appello

    Русско-итальянский словарь



  10. перекличка
    Перекли́чка

    uitaji wa majina ед.

    Русско-суахили словарь



  11. перекличка
    Ж 1. yoxlama, adbaad çağırıb yoxlama; делать перекличку (adlarını çağıraraq) yoxlamaq; 2. səsləşmə, haylaşma; 3. məc. səs-səsə vermə.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. перекличка
    ж.

    1) llamada f

    делать перекличку — pasar lista

    не явиться на перекличку — no acudir a la lista

    2) (взаимный вызов по радио и т.п.) intercambio de mensajes

    перекличка городов по радио — intercomunicación de ciudades por radio, radiointercomunicación de ciudades

    Русско-испанский словарь



  13. перекличка
    1. nawoływanie się;

    2. apel, sprawdzanie obecności;

    3. rozmowa, dialog;

    Русско-польский словарь



  14. перекличка
    Перекличка

    הִיפָּקדוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  15. перекличка
    Кого-чего сущ. жен. рода

    действие/процесс

    переклик імен. чол. роду

    ¤ утренняя перекличка -- ранковий переклик

    Русско-украинский словарь



  16. перекличка
    Yoqlama, yoqlav

    Русско-крымскотатарский словарь



  17. перекличка
    по списку

    névsorolvasás

    Русско-венгерский словарь



  18. перекличка
    Нэр дуудах

    Русско-монгольский словарь



  19. Перекличка
    Appel

    Русско-нидерландский словарь



  20. перекличка
    імен. жін. роду

    перекличка

    Украинско-русский словарь



  21. перекличка
    Жен. 1) roll-call, call-over делать перекличку — to call over, to call the roll Syn : поверка 2) (о взглядах и т.д.; по радио или в прессе) exchange, interchange перекличк|а — ж. roll-call, call-over; делать ~у call the roll.

    Полный русско-английский словарь



  22. делать перекличку
    To call over, to call the roll

    Полный русско-английский словарь



  23. перекличка (в концлагерях)
    • apel

    Русско-чешский словарь



  24. производить перекличку
    Aufrufen vt

    Русско-немецкий словарь



  25. делать перекличку
    Fazer a chamada

    Русско-португальский словарь



  26. делать перекличку
    • vyvolávat (podle jmén)

    Русско-чешский словарь



  27. call the roll
    Делать перекличку; вызывать по списку делать перекличку


    Полный англо-русский словарь



  28. huiklus
    Перекличка


    Эстонско-русский словарь



  29. roll-call
    [ˈrəulkɔ:l] сущ. перекличка; сигнал сбора Syn : roller n перекличка roll-call перекличка roller: ~ разг. см. roll-call


    Полный англо-русский словарь



  30. roll-call
    Перекличка


    Англо-русский морской словарь



  31. kontrola přítomnosti
    • перекличка


    Чешско-русский словарь



  32. vyvolávání podle jmen
    • перекличка


    Чешско-русский словарь



  33. roll call
    Перекличка


    Полный англо-русский словарь



  34. sąšauka
    Перекличка


    Литовско-русский словарь



  35. çağırışma
    Перекличка.


    Азербайджанско-русский словарь



  36. sidesild
    Перекличка


    Эстонско-русский словарь



  37. hüüdlemine
    Перекличка


    Эстонско-русский словарь



  38. call-over
    Перекличка сбор


    Полный англо-русский словарь



  39. vyvolávat (podle jmén)
    • делать перекличку


    Чешско-русский словарь



  40. névsorolvasás
    Перекличка по списку


    Венгерско-русский словарь



  41. stand muster
    Выстраиваться на перекличку


    Полный англо-русский словарь



  42. call over
    Делать перекличку Syn : call off 2) вызывать по списку; делать перекличку — the master called over

    the boys of the class учитель сделал перекличку учеников


    Полный англо-русский словарь



  43. listero
    m

    человек, делающий перекличку


    Большой испанско-русский словарь



  44. הִיפָּקדוּת נ'
    1.отсутствие 2.перекличка


    Иврит-русский словарь



  45. loendus
    Перекличка,

    перепись,

    переучет,

    поверка


    Эстонско-русский словарь



  46. vyvolávání
    • крик

    • перекличка

    • проявление


    Чешско-русский словарь



  47. number off
    Делать перекличку по номерам


    Полный англо-русский словарь



  48. отсутствующий на поверке
    Воен. absentee Syn : перекличка


    Полный русско-английский словарь



  49. apel
    • воззвание

    • обращение

    • перекличка (в концлагерях)

    • призыв


    Чешско-русский словарь



  50. roll call
    Roll call [ˊrəυlkɔ:l] n

    перекличка


    Англо-русский словарь Мюллера



  51. call-over
    Call-over [ˊkɔ:lˏəυvə] n

    перекличка


    Англо-русский словарь Мюллера



  52. Appell
    m -s, -e

    1) призыв, обращение

    2) воен. построение, сбор

    3) воен. перекличка, поверка

    den Appell abhalten — делать перекличку


    Немецко-русский словарь



  53. shout song
    американизм) песнь-перекличка (род ектеньи в негритянских церквах)


    Полный англо-русский словарь



  54. prověrka
    • контроль

    • обследование

    • перекличка

    • поверка

    • проверка

    • просмотр

    • ревизия


    Чешско-русский словарь



  55. Namensaufruf
    Namensaufruf m -(e)s, -e

    перекличка


    Большой немецко-русский словарь



  56. yoqlav
    1) наведывание

    2) проверка (перекличка)

    ср. teşkerüv


    Крымскотатарско-русский словарь



  57. проверка
    1) teşkerüv, teşkerme

    2) (испытание) sınav

    3) (перекличка) yoqlav, yoqlama


    Русско-крымскотатарский словарь



  58. Verlesung
    Verlesung f =

    1. чтение вслух, зачитывание, оглашение

    2. перекличка


    Большой немецко-русский словарь



  59. reconto
    m

    1) пересчитывание

    2) пересказ, рассказ

    3) рзг перекличка


    Португальско-русский словарь



  60. Appell
    обратиться с воззванием к кому-л.

    2. перекличка, построение, поверка, сбор; линейка (пионерская)

    zum

    Appell! — на линейку!

    einen Appell abhalten* — делать перекличку

    zum Appell antreten* (s) — строиться на перекличку


    Большой немецко-русский словарь



  61. watchcry
    историческое) крик ночного дозорного pl (историческое) перекличка часовых, дозорных лозунг; девиз


    Полный англо-русский словарь



  62. chamada
    f

    1) вызов; телефонный звонок

    2) зов, призыв, клич

    3) перекличка

    fazer a chamada — делать

    перекличку

    4) воен сигнал сбора

    tocar a chamada — бить, трубить сбор

    5) пометка на полях; ремарка

    6) полигр колонтитул

    7) реплика


    Португальско-русский словарь



  63. appello
    м.

    1) перекличка

    fare l'appello — сделать перекличку

    2) призыв, зов, обращение

    appello alla pace

    Итальянско-русский словарь



  64. poległy
    poleg|ły

    ~li погибший, павший (в бою); apel ~ych перекличка павших (погибших)


    Польско-русский словарь



  65. aufrufen
    vt

    1) (zu D) призывать (к чему-л.)

    2) вызывать; делать перекличку


    Немецко-русский словарь



  66. поверка
    ж

    comprovação f; controlo m port; controle m bras, воен (перекличка) chamada f

    ••

    - на поверку


    Русско-португальский словарь



  67. переклик
    імен. чол. роду

    дія/процес техн.

    від слова: перекликатися

    перекличка кого-чего сущ. жен. рода


    Украинско-русский словарь



  68. перекликатися
    робити перекличку

    2. покликати до себе

    перекликаться

    Деепричастная форма: перекликаясь


    Украинско-русский словарь



  69. hlášení
    • перекличка

    • предложение

    • рапорт

    • реляция

    • сведение

    • сводка

    • сигнализация

    • сообщение

    • уведомление


    Чешско-русский словарь


№2 (2411)№2 (2411)№3 (2382)№3 (2382)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)