павильон
Павильон
I
Павильо́н (франц. pavillon, от лат. papilio — шатёр)
1) отдельно стоящая постройка, имеющая малый размер или облегчённую открытую конструкцию, особую связь с природой. Многие храмовые и дворцовые здания Востока имеют характер П. В Европе (в 17—18 вв.
Большая советская энциклопедия
Павильон
(франц. pavilion, от лат. papilio — шатёр), 1) небольшая, лёгкая по конструкции открытая постройка, связанная с природой (многие храмы и дворцы Востока, европейские парковые постройки). 2) Часть дворцового здания, имеющая самостоятельную крышу.
Художественная энциклопедия
павильон
павильон
, -а павильон-беседка, павильона-беседки, р. мн. павильонов-беседок
Орфографический словарь. Одно Н или два?
павильон
сущ., кол-во синонимов: 18 автопавильон 1 бельведер 6 беседка 10 дянь 1 кинопавильон 1 кинотелепавильон 1 киоск 6 ларек 6 лоу 1 павильончик 1 пагода 7 постройка 36 радиопавильон 1 ротонда 6 суперпавильон 1 тясицу 2 фотопавильон 1 эрмитаж 4
Словарь синонимов русского языка
павильон
ПАВИЛЬОН -а; м. [франц. pavillon]
1. Небольшая лёгкая постройка в садах, парках. В павильоне играл духовой оркестр.
2. Лёгкая крытая постройка. Торговый п. П. автобусной станции.
3. Временное или постоянное здание для размещения экспонатов какой-л.
Толковый словарь Кузнецова
Павильон
(франц. pavillon, от лат. papilio — шатёр)
1) Отдельно стоящая постройка, имеющая малый размер или облегчённую открытую конструкцию, особую связь с природой. Многие храмовые и дворцовые здания Востока имеют характер павильонов. В Европе (в 17-18 вв.
Архитектурный словарь
павильон
-а, м.
1.
Небольшая легкая постройка в садах, парках, предназначенная для каких-л. целей.
Оркестр в павильоне играл то попурри из Травиаты, то вальс Штрауса. Тургенев, Дым.
Малый академический словарь
павильон
Заимств. в начале XVIII в. из франц. яз., где pavillon «палатка, шатер» < лат. papilio «шатер, похожий на бабочку» < «бабочка». Ср. гусеница (танка).
Этимологический словарь Шанского
павильон
Павильон, павильоны, павильона, павильонов, павильону, павильонам, павильон, павильоны, павильоном, павильонами, павильоне, павильонах
Грамматический словарь Зализняка
павильон
ПАВИЛЬ’ОН, павильона, ·муж. (·франц. pavillon).
1. Беседка, небольшое здание легкой конструкции и затейливой архитектуры, обычно в садах, парках. Китайский павильон.
Толковый словарь Ушакова
павильон
ПАВИЛЬОН [льё], а, м.
1. Беседка или лёгкая постройка в саду, парке. Парковый п.
2. Лёгкая крытая постройка. Торговый, ярмарочный п.
3. Здание, помещение для экспонатов на выставке, для производства киносъёмок. Выставочный п.
| прил. павильонный, ая, ое. Павильонные киносъёмки (в павильоне).
Толковый словарь Ожегова
павильон
Сооружение, предназначенное для оптовой или розничной торговли, с обслуживанием покупателей внутри помещения. [90]
Строительная терминология
павильон
орф.
павильон, -а
Орфографический словарь Лопатина
павильон
павильон м.
1. Небольшое легкой конструкции здание в парке или саду, род беседки.
|| устар. Небольшая пристройка к главному зданию, флигель.
2. Крытая легкая постройка, предназначенная для торговли или других целей.
Толковый словарь Ефремовой
Павильон
См. Драгоценные камни.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ПАВИЛЬОН
ПАВИЛЬОН (франц. pavillon, от лат. papilio — шатер) — 1) небольшая, легкая, отдельно стоящая постройка открытого характера, связанная с природой (многие храмы и дворцы Востока, европейские парковые павильоны).
Большой энциклопедический словарь
павильон
Павильо́н/.
Морфемно-орфографический словарь
павильон
Заимствовано из французского языка, где pavilion – "палатка, шатер". См. также павлин.
Этимологический словарь Крылова
павильон
павильо́н
впервые у Куракина; см. Смирнов 215 и сл. Из франц. pavillon или нем. Pavillon от лат. pāpilio "бабочка, а также похожий на бабочку увеселительный шатер" (см. Клюге-Гётце 435; Гамильшег, ЕW 679).
Этимологический словарь Макса Фасмера
павильон
Павильона, м. [фр. pavillon]. 1. Беседка, небольшое здание легкой конструкции и затейливой архитектуры, обычно в садах, парках. Китайский павильон. || Небольшая отдельная постройка или пристройка, предназначенная для торговли или других целей.
Большой словарь иностранных слов
павильон
ПАВИЛЬОН м. беседка, летнее строеньице, украшенное в разном вкусе. || Пристрой, но отдельный от дома, дворца; придомок? || Павильон ракет, букет, пук, сноп.
Толковый словарь Даля
павильон
ПАВИЛЬОН а, м. pavillon m. 1. устар. Флаг. Павленков 1911. Шиперы, подымали Павилион голландский и казали пашпорты статские во свидетельство, что они не шведы. 1713. АК 9 38.
Словарь галлицизмов русского языка
павильонный
павильонный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. павильон, связанный с ним.
2. Свойственный
павильону, характерный для него.
3. Принадлежащий павильону.
4. Происходящий, производящийся в павильоне павильон 2., 3.
Толковый словарь Ефремовой
павильонный
ПАВИЛЬОННЫЙ ая, ое. pavillon m. 1. Отн. к павильону, павильонам. Вятско-Полянская больница
постройкой относится к 1912 году, т.е. по времени земство, имеет "павильонную" систему, т. е. состоит
Павильонная вышка. Уш. 1939. Павильонная система вентиляции. 1865. Пирогов 8-5 30.
2. Производящийся
в павильоне (кино). Павильонные и натурные съемки нового кинофильма. Уш. 1939. Павильонное
пчеловодство. Пчеловодство 1999 316. — Лекс. Уш. 1939: павильонный.
Словарь галлицизмов русского языка
павильонный
Павильонный, павильонная, павильонное, павильонные, павильонного, павильонной, павильонного павильонных, павильонному, павильонной, павильонному, павильонным, павильонный, павильонную, павильонное павильонные, павильонного, павильонную, павильонное, павильонных, павильонным, павильонной павильонною, павильонным, павильонными, павильонном, павильонной, павильонном, павильонных, павильонен павильонна, павильонно, павильонны, павильоннее, попавильоннее, павильонней, попавильонней
Грамматический словарь Зализняка
павильонность
ПАВИЛЬОННОСТЬ и, ж. pavillon m. Свойство павильонной съемки. Камера .. снижается до крупного плана.. Но без маскировки декорации, павильонности. ИК 1998 1 78.
Словарь галлицизмов русского языка
павильонный
прил., кол-во синонимов: 1 трехпавильонный 2
Словарь синонимов русского языка
павильонный
орф.
павильонный
Орфографический словарь Лопатина
павильонный
ПАВИЛЬ’ОННЫЙ, павильонная, павильонное.
1. прил. к павильон.
2. Производящийся в павильоне (кино). Павильонные и натурные съемки нового кинофильма.
Толковый словарь Ушакова
павильонный
ая, -ое.
прил. к павильон.
||
Происходящий, производимый в павильоне.
Павильонная торговля. Павильонные съемки.
Малый академический словарь
павильонный
Павильо́н/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
павильонный
павильонный
Орфографический словарь. Одно Н или два?
Павильон киносъёмочный
Иногда суперпавильон выполняют в виде блока из 2—3 павильонов увеличенной высоты, соединённых раздвижными
павильона, и как единый суперпавильон. Для въезда автомашин и для ввода заранее собранных узлов
кинотелепавильонами.
Лит.: Толмачев В. Б., Проектирование киносъёмочных павильонов, в сборнике: Киносъёмочная
быть современный съемочный павильон, там же, 1972, № 1; Александер И. Н., Павильон для съёмки
survey, Los Ang., 1970.
Схема оснастки киносъёмочного павильона с подвесными лесами: 1 — рабочие
Большая советская энциклопедия
Павильон (архит.)
круглых или квадратных в плане, примыкающих к зданию с боков или занимающих его средину, каковы напр. павильоны Тюльерийского Дворца, в Париже.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Павильона орден
См. Флага орден.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Павильонов, Н.
Павильонов, Н.
сотрудн. "Судебн. газеты" (1883).
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
Павильонная фотокамера
Крупноформатный Фотографический аппарат для портретной съёмки в фотоателье.
Большая советская энциклопедия
Туннелевый павильон
Предназначенное для портретной фотосъемки длинное помещение со стеклянной крышей, наклоненной к северу, а также со стеклянными западной и восточной стенами при глухой южной стене из кирпича или камня.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
Павильонов, Петр Егорович
Павильонов, Петр Егорович
кавказ. священ., авт. "Абадзехских писем" в "Духовн. вестн." (1864), сотрудн. духовн. изд.
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
павильон
• paviljonas (2)
Русско-литовский словарь
павильон
Муж. pavilion; hall; film studio м. 1. pavilion; 2. (для киносъёмок) studio (pl. -os) ; ~ для синхронной киносъёмки sound film studio; ~ для трюковых киносъёмок trick room; выставочный ~ exhibition pavilion.
Полный русско-английский словарь
павильон
Pavilyon, çadır (шатёр)
Русско-крымскотатарский словарь
павильон
Pavilon
Русско-венгерский словарь
павильон
м
pavilhão m; (съемочный) кино estúdio de filmagem
Русско-португальский словарь
павильон
pawilon;
Русско-польский словарь
павильон
сущ. муж. рода
павільйон -у
Русско-украинский словарь
павильон
Paviljon
Русско-эстонский словарь
павильон
м.
pabellón m
выставочный павильон — pabellón de exposiciones
съёмочный павильон — pabellones (estudios, talleres) de rodaje
Русско-испанский словарь
Павильон
Paviyon
Русско-турецкий словарь
павильон
м.
1) Pavillon m
выставочный павильон — Ausstellungspavillon m
2) кино Atelier n
Русско-немецкий словарь
павильон
• besídka
• budka
• kiosek
• letohrádek
• pavilon
• pavilón
• stan
• stánek
• výstavní pavilon
Русско-чешский словарь
павильон
Павильон
פָּבִיליוֹן ז' [ר' פָּבִיליוֹנִים], בִּיתָן ז'
Русско-ивритский словарь
павильон
Padiglione м.
выставочный павильон — padiglione espositivo [per esposizioni]
Русско-итальянский словарь
павильон
Павильо́н
kibanda (vi-);
павильо́н вы́ставочный — kibanda cha maonyesho (vi-)
Русско-суахили словарь
павильон
Асар, майхан, танхим, угсардаг банзан байшин
Русско-монгольский словарь
павильон
m
paviljonki
выставочный павильон — näyttelypaviljonki
Русско-финский словарь
павильон
М pavilyon (1. bağ və parklarda yüngül tikili; 2. çiçək və s. satmaq üçün kiçik bina; 3. sərgidə eksponatları nümayiş etdirmək üçün bina; 4. kino və ya fotoşəkilləri çəkmək üçün xüsusi yer, bina).
Русско-азербайджанский словарь
павильон
м.
pabellón m
выставочный павильон — pabellón de exposiciones
съёмочный павильон — pabellones (estudios, talleres) de rodaje
Большой русско-испанский словарь
павильон
уаи= سرادق
аа= (крыло) جناح
Русско-арабский словарь
Павильон
Paviljoen
Русско-нидерландский словарь
павильон
Павільён, цветочный павильон — кветкавы павільён павильон сельскохозяйственной выставки — павільён сельскагаспадарчай выстаўкі
Русско-белорусский словарь
павильон
(выставочный) pavillon m d'exposition; (съёмочный) studio m
Русско-французский словарь
павильонный
Stage
Полный русско-английский словарь
павильонный
прил.
de pabellón
павильонные съёмки кино — rodaje en los estudios (en los talleres)
Большой русско-испанский словарь
павильонный
Прил. pavilyon -i(-ı); павильонные экспонаты pavilyon eksponatları.
Русско-азербайджанский словарь
павильонный
• ateliérový
• halový
• pavilonový
Русско-чешский словарь
павильонный
прилаг.
павільйонний
Русско-украинский словарь
павильонный
Павільённы
Русско-белорусский словарь
павильонный
1. pawilonowy;
2. atelierowy;
Русско-польский словарь
съемочный павильон
• filmový ateliér
Русско-чешский словарь
душевой павильон
Balneário m, duches mpl port
Русско-португальский словарь
киносъемочный павильон
Motion-picture stage
Полный русско-английский словарь
павильонная декорация
• ateliérová stavba
Русско-чешский словарь
павильонные здания
• halové objekty
Русско-чешский словарь
павильонный тип
• halový typ
• pavilónový typ
Русско-чешский словарь
павильонных объектов
• halových objektů
Русско-чешский словарь
выставочный павильон
Messuhalli
Русско-финский словарь
павильонная декорация
Studio decoration, abstract set, studio setting
Полный русско-английский словарь
павильонный фотоаппарат
Studio camera, view camera
Полный русско-английский словарь
павильонные объекты
• halové objekty
Русско-чешский словарь
павильонная съемка
Interior shooting, studio shooting, interior shot
Полный русско-английский словарь
выставочный павильон
Pavilion exhibition hall
Полный русско-английский словарь
торговые павильоны
• obchodní pavilony
Русско-чешский словарь
павильонная съемка
• natáčení v interiéru
Русско-чешский словарь
остановочный павильон
• zastávka krytá
Русско-чешский словарь
павильонная киносъемка
Stage shooting
Полный русско-английский словарь
сгорели торговые павильоны
• shořely obchodní pavilony
Русско-чешский словарь
гараж павильонного типа
• halová garáž
Русско-чешский словарь
здание павильонного типа
• halová budova
Русско-чешский словарь
павильонный киносъемочный аппарат
Studio camera
Полный русско-английский словарь
sound stage
Звуковой киносъемочный павильон; павильон звукозаписи, тонателье (кинематографический) звуковой киносъемочный павильон; павильон звукозаписи, тонателье
Полный англо-русский словарь
halové objekty
• павильонные здания
• павильонные объекты
Чешско-русский словарь
fun house
американизм) павильон в парке с игральными автоматами, кривыми зеркалами; "павильон смеха"
Полный англо-русский словарь
studio camera
1. павильонный фотоаппарат 2. павильонный киносъемочный аппарат 3. студийная телекамера
Полный англо-русский словарь
pavilonový
• павильонный
Чешско-русский словарь
pawilon
♂, Р. ~u 1. павильон; ~ wystawowy выставочный павильон;
2. архит. корпус
Польско-русский словарь
павільйон -у
імен. чол. роду
павильон
¤ виставковий павільйон -- выставочный павильон
Украинско-русский словарь
pavilon
Павильон
Венгерско-русский словарь
exhibition hall
Выставочный павильон; выставочный зал выставочный павильон выставочный зал
Полный англо-русский словарь
halový
• павильонный
Чешско-русский словарь