участь
участь
орф.
участь, -и
Орфографический словарь Лопатина
участь
УЧАСТЬ, и, ж. Жизненные обстоятельства, доля, судьба. Горькая у. Счастливая у. Разделить чьюн. у. (попасть в одинаковое с кем-н. плохое положение; книжн.).
Толковый словарь Ожегова
участь
’УЧАСТЬ, участи, мн. нет, ·жен. положение, созданное условиями жизни, судьба, доля. Разделить с кем-нибудь какую-нибудь участь (попасть в одинаковое с кем-нибудь положение). «Охота смертная, да участь горькая.» погов.
Толковый словарь Ушакова
участь
УЧАСТЬ -и; ж. Положение кого-, чего-л., обусловленное жизненными обстоятельствами; судьба, доля, жизненный путь. Горькая у. Счастливая у. Можно ли изменить свою у. Облегчить, улучшить чью-л. у. Его постигла та же у. Разделить чью-л.
Толковый словарь Кузнецова
участь
-и, ж.
Положение кого-, чего-л., обусловленное жизненными обстоятельствами; судьба, доля.
Горькая участь. Счастливая участь.
□
Пытался он тогда переменить свою участь, бросить казенную службу, но как-то все не удавалось. Л. Андреев, У окна.
Малый академический словарь
участь
участь, участи, участи, участей, участи, участям, участь, участи, участью, участями, участи, участях
Грамматический словарь Зализняка
участь
сущ., кол-во синонимов: 20 будущность 8 выть 22 доля 55 жеребий 8 жизненный путь 4 жребий 10 звезда 503 линия 182 недоля 13 планета 30 планида 11 предел 39 рок 30 судьба 52 судьбина 16 счастье 43 талан 9 удел 15 фортуна 23 часть 105
Словарь синонимов русского языка
участь
У́часть/.
Морфемно-орфографический словарь
участь
См. участвовать
Толковый словарь Даля
участь
см. >> судьба
Словарь синонимов Абрамова
участь
участь ж.
Положение, созданное жизненными условиями или какими-либо обстоятельствами; доля, судьба.
Толковый словарь Ефремовой
участь
Искон. Преф. производное (ср. удел), от часть «доля». Ср. доля, удел в значении «судьба» (часть, выделенная Всевышним). Исходное значение — «часть, доля».
Этимологический словарь Шанского
участить
учащу, участишь; прич. страд. прош. учащённый, -щён, -щена, -щено; сов., перех. (несов. учащать
Сделать более частым (во 2 и 3 знач.).
Реформа Петра сильно участила сношения московских людей
участили шаг, стали перебегать от куста к кусту. Овечкин, С фронтовым приветом.
Малый академический словарь
участие
Совместная деятельность, сотрудничество в чем-либо.
Большой бухгалтерский словарь
участие
орф.
участие, -я
Орфографический словарь Лопатина
участиться
участиться сов. неперех.
см. учащаться 1., 2.
Толковый словарь Ефремовой
участить
УЧАСТИТЬ, см. учащать
Также см. учащать
Толковый словарь Даля
участие
• активное ~
• глубокое ~
• живое ~
• стопроцентное ~
• широкое ~
Словарь русской идиоматики
участие
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно — суф. производное от участь «доля, часть». Участие буквально
«доля, часть», затем — «участие в какой-л. доле, части совместной работы, переживании и т. д.».
Этимологический словарь Шанского
участие
Участие, участия, участия, участий, участию, участиям, участие, участия, участием, участиями, участии, участиях
Грамматический словарь Зализняка
участиться
Участиться, учащусь, участимся, участишься, участитесь, участится, участятся, участясь, участился участилась, участилось, участились, участись, участитесь, участившийся, участившаяся, участившееся участившиеся, участившегося, участившейся, участившегося, участившихся, участившемуся, участившейся участившемуся, участившимся, участившийся, участившуюся, участившееся, участившиеся, участившегося участившуюся, участившееся, участившихся, участившимся, участившейся, участившеюся, участившимся
Грамматический словарь Зализняка
участиться
УЧАСТ’ИТЬСЯ, учащусь, участишься, ·совер. (к учащаться). Стать чаще. Участились удары грома. Участились посещения. Пульс участился.
Толковый словарь Ушакова
УЧАСТИЕ
УЧАСТИЕ
Старославянизмы не только вступали в полные или частичные омонимические соотношения
история слов участие и участъкъ.
Известно, что слово участие в соответствии со своим синонимом чѧ
XIV вв. старославянизм участие становится в синонимическую параллель с русским народным словом
В древнерусском языке сл ово участие зарегистрировано уже в памятниках XI в. Оно частично обозначало
то же, что участок — `доля, часть' (например, в Златоструе XII в.: «участие имать възѧти в дому моемь
Историко-этимологический словарь
участие
см. >> покровительство
см. также -> принимать участие, принимающий участие
Словарь синонимов Абрамова
участившийся
прил., кол-во синонимов: 5 зачастивший 10 ставший более быстрым 1 ставший более частым 2 убыстрившийся 4 учащенный 5
Словарь синонимов русского языка
участие
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
участить
УЧАСТИТЬ, ащу, астишь; ащённый (ён, ена); сов., что. Сделать частым (в 3 и 4 знач.), чаще
Толковый словарь Ожегова
участие
Уча́ст/и/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
участие
я, ср.
1.
Совместная с другими деятельность.
Участие Ростова в дуэли Долохова с Безуховым
участие в грабеже. Гладков, Повесть о детстве.
||
Обладание долей, паем в каком-л. деле, предприятии
Участие в прибылях.
||
Наличие, присутствие чего-л.
По их мнению, все направления одинаково
злокачественны, одинаково растлевают литературу, потому что все предполагает непременное участие мысли
без участия сознания. Чехов, Актерская гибель.
2.
Сочувствие, сердечное отношение к кому-, чему-л
Малый академический словарь
участиться
бурные: участились стачки и митинги безработных. Короленко, Без языка.
Попадания в неприятельские корабли участились. Степанов, Порт-Артур.
Малый академический словарь
участие
УЧ’АСТИЕ, участия, мн. нет, ср.
1. Действие по гл. участвовать в 1 ·знач., сотрудничество
деятельность по совместному выполнению какого-нибудь общего дела. Принять деятельное участие
в чем-нибудь (работать в каком-нибудь общем деле). Спектакль пойдет при участии известных артистов. Участие
в общественной работе. Участие в деле.
2. Обладание долей, паем в чем-нибудь, в каком-нибудь предприятии
деле. Участие банка в акционерном обществе, в торговой фирме.
3. Сочувствие, сердечное отношение
Толковый словарь Ушакова
участить
УЧАСТ’ИТЬ, учащу, участишь, ·совер. (к учащать), что.
1. Сделать более частым. Участить посещения.
2. Ускорить. Участить темп.
Толковый словарь Ушакова
участить
участить сов. перех.
см. учащать
Толковый словарь Ефремовой
участиться
УЧАСТИТЬСЯ -ится; св. Стать более частым (2-3 зн.). Участились квартирные кражи. Участились встречи
на уровне глав государств. Посещения участились. Участились стачки и митинги безработных. Попадания
в неприятельские корабли участились. Пульс участился. Дыхание участилось. Темп участился.
◁ Учащаться, -ается; нсв. Учащение (см.).
Толковый словарь Кузнецова
участие
• Горячее (Лесков).
• Доброе (Мельн.-Печерский).
• Доверчивое (Жуковский).
• Живое (Мельн.-Печерский, Мам.-Сибиряк).
• Живейшее (Аксаков).
• Молодое (Крюков).
• Нежное (Голен.-Кутузов).
Словарь литературных эпитетов
участить
Участить, учащу, участим, участишь, участите, участит, участят, участя, участил, участила, участило участили, участи, участите, участивший, участившая, участившее, участившие, участившего участившей, участившего, участивших, участившему, участившей, участившему, участившим, участивший, участившую участившее, участившие, участившего, участившую, участившее, участивших, участившим, участившей участившею, участившим, участившими, участившем, участившей, участившем, участивших, учащённый
Грамматический словарь Зализняка
участь
імен. жін. роду, тільки одн.
виконання разом з ким-небудь якоїсь роботи; спільна дія, діяльність
участие сущ. ср. рода, только ед.ч.
¤ брати участь -- участвовать
¤ особиста участь -- личное участие
¤ за участю -- при участии
¤ взяти участь -- принимать участие
Украинско-русский словарь
участь
сущ. жен. рода, только ед. ч.
положение, судьба
доля
¤ горькая участь -- гірка доля
Русско-украинский словарь
участь
• osztályrész
• sors
Русско-венгерский словарь
Участь
Kader
Русско-турецкий словарь
участь
Öde
Русско-шведский словарь
участь
ж.
suerte f, destino m; fortuna f (судьба)
общая участь — la suerte común
разделить чью-либо участь — compartir la suerte de alguien
подчиниться своей участи — someterse a su suerte (destino)
Русско-испанский словарь
участь
У́часть
bahati (-), nasibu (-), ole ед.
Русско-суахили словарь
участь
и-а= قسمة
аа= (приговор) قضاء
Русско-арабский словарь
Участь
Lot
Русско-нидерландский словарь
участь
ж.
Los n, Schicksal n, Geschick n
Русско-немецкий словарь
участь
ж.
suerte f, destino m; fortuna f (судьба)
общая участь — la suerte común
разделить чью-либо участь — compartir la suerte de alguien
подчиниться своей участи — someterse a su suerte (destino)
Большой русско-испанский словарь
участь
• los
• osud
• úděl
Русско-чешский словарь
участь
участь
גוֹרָל ז' [ר' גוֹרָלוֹת]; חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]
Русско-ивритский словарь
участь
dola, los;
Русско-польский словарь
участь
ж
destino m, sorte f, fado m
Русско-португальский словарь
участь
(судьба) qısmet, taqdir, felek, nasip, taliy
Русско-крымскотатарский словарь
участь
Ж мн. нет bəxt, tale, qismət, nəsib, təqdir, aqibət.
Русско-азербайджанский словарь
участь
судьба, участь
съдба ж
Русско-болгарский словарь
участь
1. osa
2. saatus
Русско-эстонский словарь
участь
Доля, лёс, разделить участь — зазнаць тую ж долю подчиниться участи — прымірыцца з лёсам
Русско-белорусский словарь
участь
Жен. fate, lot разделить участь кого-л. — to share smb.'s fare; (добровольно) to throw in one's lot with smb. избежать общей участи — to escape the common lot их постигнет та же участь — they will suffer the same fate ж. fate, lot, portion.
Полный русско-английский словарь
участь
Sorte ж., fortuna ж.
счастливая участь — sorte felice
Русско-итальянский словарь
участие
Ср мн. нет 1. iştirak; принять участие iştirak etmək; с участием... ...iştirakı ilə; деятельное
участие fəal iştirak; 2. hüsn-təvəccöh, şəfqət, əlaqə, maraq, ...dərdinə şərik olma; проявить живейшее
участие canlı əlaqə göstərmək; принимать участие в ком ürəyi yanmaq, qeydinə qalmaq.
Русско-азербайджанский словарь
участие
Уча́стие
mshirikio (mi-), ushirikianaji ед.
Русско-суахили словарь
участиться
1) (стать более частым) häufiger werden, öfter vorkommen vi (s)
2) (ускориться) sich beschleunigen
Русско-немецкий словарь
участить
сов., вин. п.
hacer más frecuente; acelerar vt (ускорить)
он участил свои посещения — sus visitas
se hicieron más frecuentes
участить шаг — acelerar el paso
Русско-испанский словарь
участие
с.
1) (соучастие) participación f; concurso m, colaboración f (сотрудничество)
деятельное участие
participación activa
участие в расходах, в прибылях — participación en los gastos, en los
beneficios
при участии кого-либо — con la participación (asistencia, concurso) de alguien
привлекать кого
либо к участию в чём-либо — hacer participar a alguien en algo; interesar a alguien en algo
заинтересовать)
принимать участие в чём-либо — participar (tomar parte) en algo
2) (сочувствие) interés m
Большой русско-испанский словарь
от участия
• z účasti
Русско-чешский словарь
участиться
• zrychlit se
Русско-чешский словарь
с участием
• za účasti
Русско-чешский словарь
участие
уааа= مساهمة
уааа= مشاركة
и-иа= اِشتراك
Русско-арабский словарь
участиться
Сов. 1. tez-tez olmaq, tez-tez baş vermək, sıx-sıx olmaq, artmaq; 2. sür'ətlənmək.
Русско-азербайджанский словарь
участить
Участить
תָכַף [לִתכּוֹף, תוֹכֵף, יִתכּוֹף]
Русско-ивритский словарь
их участие
• jejich účast
Русско-чешский словарь
при участии
• za asistence
Русско-чешский словарь
что участие
• že účast
Русско-чешский словарь
участие
1) (сотрудничество) partecipazione ж.
участие в совещании — partecipazione a una riunione
2
сочувственное отношение) compassione ж., partecipazione ж.
отнестись с участием к горю — esprimere partecipazione al dolore
Русско-итальянский словарь
участие
чего-нибудь, сотрудничество
участь імен. жін. роду, тільки одн.
2. (в ком-чем) сочувственное
отношение
співчуття
¤ принимать участие в концерте -- брати участь у концерті
¤ принимать в ком-либо участие -- виявляти співчуття до кого
Русско-украинский словарь
участие
привлекать кого-л. к участию в чем-л. — to get smb. to take part in smth.; (заинтересовывать) to interest
smb. in smth. не допускать кого-л. к участию в чем-л. — to debar smb. from participation in smth
принимать участие в чем-л. — to take part in smth., to participate in smth; to take a hand in smth. разг
принимать участие в работе — to contribute one's share to the work при участии кого-л. — with the
assistance of smb. заявка на участие — (в спортивном состязании, выставке и т. п.) entry деятельное
Полный русско-английский словарь
участиться
Fazer-se (tornar-se) mais frequente; (ускориться) acelerar-se
Русско-португальский словарь
участие
I
• The biologists established the involvement (or participation) of such compounds in cell division.
II
• Starting a new filtration cycle without the attention of an operator ...
Русско-английский научно-технический словарь
участие
участие с
участие
Болгарско-русский словарь
участие
Участие с
- принимать участие
Русско-болгарский словарь
участиться
Hacerse más frecuente; acelerarse (ускориться)
Большой русско-испанский словарь
участить
1. uczynić częstszym;
2. przyśpieszyć;
Русско-польский словарь
с его участием
• s jeho účastí
Русско-чешский словарь
к участию
• k účasti
Русско-чешский словарь
об участии
• o účasti
Русско-чешский словарь
Участие
Deelname
Русско-нидерландский словарь
участиться
Hacerse más frecuente; acelerarse (ускориться)
Русско-испанский словарь
участить
Несовер. — учащать; совер. — участить (что-л. ) make more frequent, increase the frequency (of); speed up (ся)
Полный русско-английский словарь
участиться
Несовер. — учащаться; совер. — участиться возвр. become more frequent; (о пульсе) become more rapid сов. см. учащаться.
Полный русско-английский словарь
участие
1) (совместная деятельность) participation f
принимать участие — prendre part (à)
2) (сочувствие) sympathie f, intérêt m
Русско-французский словарь
участие
Iştirak, iştirak etüv, kirişüv, qatıluv
участие в работе кружка — tögerek işinde iştirak etüv
Русско-крымскотатарский словарь
участие
с.
1) (соучастие) participación f; concurso m, colaboración f (сотрудничество)
деятельное участие
participación activa
участие в расходах, в прибылях — participación en los gastos, en los
beneficios
при участии кого-либо — con la participación (asistencia, concurso) de alguien
привлекать кого
либо к участию в чём-либо — hacer participar a alguien en algo; interesar a alguien en algo
заинтересовать)
принимать участие в чём-либо — participar (tomar parte) en algo
2) (сочувствие) interés m
Русско-испанский словарь
участие
Оролцоо, хуваалт, хуваарь
Русско-монгольский словарь
участиться
Участиться
תָכַף [לִתכּוֹף, תוֹכֵף, יִתכּוֹף]
Русско-ивритский словарь
участие
• participace
• podíl
• soucit
• soustrast
• spolupráce
• spolupůsobení
• účast
• účastenství
Русско-чешский словарь
за участие
• za účast
Русско-чешский словарь
участие
n; ks участвовать
osanotto, osuus
принимать участие — ottaa osaa, olla mukana
Русско-финский словарь
участие
Ср. удзел, привлекать кого-либо к участию — прыцягваць каго-небудзь да ўдзелу принимать участие
в чём-либо — прымаць (браць) удзел у чым-небудзь концерт с участием лучших артистов — канцэрт з удзелам
лепшых артыстаў спагада, проявить участие — праявіць спагаду (спачуванне), паспагадаць слушать с участием — слухаць са спагадай (са спачуваннем)
Русско-белорусский словарь
участить
Учасціць, пачасціць, он участил свои посещения — ён учасціў (пачасціў) свае наведванні участить темп — учасціць тэмп
Русско-белорусский словарь
участиться
Учасціцца, пачасціцца
Русско-белорусский словарь
участие
1. udział, uczestnictwo, współudział;
2. współczucie;
3. życzliwość, sympatia;
Русско-польский словарь