квартал



  1. КВАРТАЛ

    КВАРТАЛ (от лат. quartus — четвертый) — 1) четверть года (3 месяца). 2) Часть городской застройки, ограниченная улицами. 3) В Российской империи низшая городская административно-полицейская единица во главе с квартальным надзирателем.


    Большой энциклопедический словарь



  2. квартал

    сущ., кол-во синонимов: 7 гей-квартал 1 гетто 3 дим 3 кальпулли 1 махалля 2 сеттльмент 3 участок 110


    Словарь синонимов русского языка



  3. Квартал

    1. Часть города (2) или большого селения, ограниченная пересекающимися улицами, между соседними перекрестками.

    2. Часть лесопарковой территории, ограниченная просеками.

    3. Отделение городской полиции (в сер. XIX в.).


    Архитектурный словарь



  4. квартал

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? квартала, чему? кварталу, (вижу) что? квартал, чем? кварталом, о чём? о квартале; мн. что? кварталы, (нет) чего? кварталов, чему? кварталам, (вижу) что? кварталы, чем? кварталами, о чём? о кварталах...


    Толковый словарь Дмитриева



  5. квартал

    КВАРТ’АЛ (квартал ·неправ.), квартала, ·муж. (·нем. Quartal от ·лат. quartus — четвертый).

    1. Часть города, ограниченная несколькими пересекающимися улицами. «На весь квартал симфонию гремишь.» Грибоедов. В одном из отдаленных кварталов Парижа.

    | собир.


    Толковый словарь Ушакова



  6. квартал

    квартал

    I м.

    Четвёртая часть отчётного года, равная трём месяцам.

    II м.

    Низшая городская административно-полицейская единица во главе с квартальным надзирателем (в Российском государстве до 1862 г.).

    III м.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. квартал

    -а, м.

    1.

    Четвертая часть года (три месяца).

    Первый квартал. Отчет о работе за квартал.

    2.

    Часть города, ограниченная четырьмя пересекающимися улицами и площадями.


    Малый академический словарь



  8. квартал

    кварта́л

    вероятно, через нем. Quartal из лат. quartāle.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  9. квартал

    См. кварта


    Толковый словарь Даля



  10. квартал

    Планировочная единица застройки в границах красных линий, ограниченная магистральными или жилыми улицами. Как правило, является объектом разработки проекта застройки. [146]


    Строительная терминология



  11. квартал

    Четверть года (3 месяца).


    Большой бухгалтерский словарь



  12. квартал

    орф.

    квартал, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  13. квартал

    (квартал неправ.), квартала, м. [нем. Quartal от латин. quartus – четвертый]. 1. Часть города, ограниченная несколькими пересекающимися улицами. На весь квартал симфонию гремишь. Грибоедов. В одном из отдаленных кварталов Парижа. || собир.


    Большой словарь иностранных слов



  14. квартал

    Кварта́л/.


    Морфемно-орфографический словарь



  15. квартал

    Городская полицейская и территориальная единица в Москве с 1782. Насчитывал 50—100 дворов и управлялся квартальным надзирателем. В конце XVIII в. Москва делилась на 88 кварталов, которые объединялись в 20 полицейских частей.


    Москва. Энциклопедический справочник



  16. квартал

    КВАРТАЛ а, м. quartier de noblesse. един. Поколение дворянства. Можно назвать ее <�Германию> стоком всех нечистот и после того прошу доказывать шестнадцать кварталов происхождения. 1848. А. П. Ермолов Письма. // РС 1876 10 243.


    Словарь галлицизмов русского языка



  17. квартал

    КВАРТАЛ, а, м.

    1. Часть города, ограниченная пересекающимися улицами. Жить на углу квартала.

    2. Четвёртая часть отчётного года. Отчёт за к.

    3. В лесном хозяйстве: участок леса, ограниченный просеками, дорогами.


    Толковый словарь Ожегова



  18. квартал

    Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Quartal < ср.-лат. quartalis, суф. производного от quarta «четверть» (см. карьер). Буквально — «четверть» (года, города).


    Этимологический словарь Шанского



  19. квартал

    Квартал, кварталы, квартала, кварталов, кварталу, кварталам, квартал, кварталы, кварталом, кварталами, квартале, кварталах


    Грамматический словарь Зализняка



  20. квартал

    КВАРТАЛ -а; м. [нем. Quartal из лат. quartus — четвёртый]

    1. квартал, -а (проф.). Четвёртая часть года (три месяца). Первый к. Отчёт о работе за к. Закончить работу во втором квартале будущего года.


    Толковый словарь Кузнецова



  21. квартана

    сущ., кол-во синонимов: 2 болезнь 995 малярия 4


    Словарь синонимов русского языка



  22. Квартала

    Небольшое селение в Измаильском у. Бессарабской губ., на левом берегу Дуная, вблизи озера К. (между озерами Кагул и Ялпух), замечательное выходом кристаллического глинистого сланца, неизвестного в Бессарабии и представляющего продолжение пород Добруджи. Дв. 52, жит. 332.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. Квартал охотничий

    К. охотничий, зверинцево-парковый, может быть и треугольной формы, так как последняя в парках-зверинцах не имеет существенной важности, первенствующую же роль играет расположение просек...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. Квартал полицейский

    До полицейской реформы 1862 г. составлял третью и низшую полицейскую инстанцию в городах. К. называлось подразделение части, которое имело свое особое управление с квартальным надзирателем во главе, подчиненным частному приставу.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  25. Этнический квартал

    Обычно этническая община (если она достаточно велика) стремиться поселиться особняком. Во многих средневековых (и современных) городах распространены этнические кварталы (на слуху: "чайна таун", "русский Брайтон", грузинская улица и т.п.).


    Физическая антропология



  26. Квартал лесной

    Квартал лесной, квадрат (по инструкции 1830 г. графа Канкрина для лесов горных заводов хребта


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. Латинский квартал

    орф.

    Латинский квартал (в Париже)


    Орфографический словарь Лопатина



  28. Квартал лесной

    Часть леса, отграниченная просеками или естественными рубежами (реками и др.). Деление на К. л. может быть естественное (границы — естественные рубежи)...


    Большая советская энциклопедия



  29. гей-квартал

    сущ., кол-во синонимов: 1 квартал 7


    Словарь синонимов русского языка



  30. Квартал садовый

    К. садовый — одна из частей питомника плодовых деревьев, см. Воспитание плодовых деревьев.

    В. Собичевский.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  31. квартал индивидуальной малоэтажной застройки

    Ограниченная красными линиями часть жилой территории. [151]


    Строительная терминология




  1. квартал
    Кварта́л

    1) (города) kitaa (vi-), mtaa (mi-);

    кварта́л в города́х Восто́чной А́фрики, населённый ме́стными жи́телями — uswahilini;

    кварта́л восто́чно-африка́нского го́рода, где преиму́щественно живу́т ара́бы — Uarabuni ед.

    2) (года) robo (-)

    Русско-суахили словарь



  2. квартал
    Муж. 1) quarter (= 3 months) 2) block; building разг. (между двумя пересекающимися улицами) новые жилые кварталы — new housing estates, new blocks of buildings жилой квартал — residential area м. 1. (четверть года) quarter;...

    Полный русско-английский словарь



  3. квартал
    сущ. муж. рода

    квартал -у

    Русско-украинский словарь



  4. квартал
    м.

    1) (часть города) Stadtviertel n, Viertel n; Häuserblock m (группа корпусов)

    жилой квартал — Wohnviertel n

    2) (четверть года) Quartal n, Vierteljahr n

    Русско-немецкий словарь



  5. квартал
    1) (три месяца) trimestre м.

    2) (часть города) quartiere м., rione м.

    Русско-итальянский словарь



  6. квартал
    1. dzielnica;

    2. kwartał;

    Русско-польский словарь



  7. квартал
    Квартал

    Русско-белорусский словарь



  8. квартал
    М 1. məhəllə; 2. kvartal, üçaylıq; план первого квартала года ilin birinci kvartalının planı; 3. kvartal (meşə işində: meşənin kvadrat şəklində bölündüyü sahələrdən biri); 4. tar. kvartal (çar Rusiyasında: şəhər polisi şö'bəsi).

    Русско-азербайджанский словарь



  9. Квартал
    Wijk

    Русско-нидерландский словарь



  10. квартал
    (города):

    аа= حارة

    (года):

    у-= (четверть) ربع

    а= (живой) حىّ

    Русско-арабский словарь



  11. квартал
    • домов

    háztömb

    • жилой

    lakónegyed

    • жилой

    négyed

    • календарный

    négyedév

    • район города

    városnegyed

    Русско-венгерский словарь



  12. квартал
    квартал м

    квартал /об улицах/

    Болгарско-русский словарь



  13. квартал
    Kvartal

    Русско-шведский словарь



  14. квартал
    Квартал

    Белорусско-русский словарь



  15. квартал
    1. kvartal

    2. politseijaoskond

    3. tänavalõik

    4. veerandaasta

    Русско-эстонский словарь



  16. квартал
    • blok

    • blok domů

    • kvartál

    • trakt (budov)

    • čtvrt

    • čtvrtka

    • čtvrtletí

    • čtvrť

    • čtvrť (městská)

    Русско-чешский словарь



  17. квартал
    1) (города) quartier m

    2) (года) trimestre m

    Русско-французский словарь



  18. квартал
    1) (часть города) maalle

    2) (четверть года) üç ay, kvartal

    по кварталам — üç ayda bir

    отчёт о работе за квартал — üç aylıq esap

    Русско-крымскотатарский словарь



  19. квартал
    квартал (об улицах)

    квартал м

    квартал (календарный)

    тримесечие с

    Русско-болгарский словарь



  20. квартал
    • ketvirtis (2)

    Русско-литовский словарь



  21. квартал
    м

    (часть города) quarteirão m; (район) bairro m; (четверть года) trimestre m

    Русско-португальский словарь



  22. квартал
    m

    1) kortteli

    2) vuosineljännes

    Русско-финский словарь



  23. квартал
    м.

    1) (четверть года) trimestre m

    по кварталам — trimestralmente

    2) (часть города) barrio m, barriada f; manzana f (часть улицы); cuadra f (Лат. Ам.)

    новые жилые кварталы — barriadas nuevas

    3) разг. уст. (отделение полиции) comisaría urbana

    4) спец. (участок леса, поля) cuartal m

    Русско-испанский словарь



  24. квартал
    м.

    1) (четверть года) trimestre m

    по кварталам — trimestralmente

    2) (часть города) barrio m, barriada f; manzana f (часть улицы); cuadra f (Лат. Ам.)

    новые жилые кварталы — barriadas nuevas

    3) разг. уст. (отделение полиции) comisaría urbana

    4) спец. (участок леса, поля) cuartal m

    Большой русско-испанский словарь



  25. раз в квартал
    Нареч. quarterly

    Полный русско-английский словарь



  26. в квартал
    • kvartálně

    Русско-чешский словарь



  27. квартана
    Жен.; мед. quartan Syn : четырехдневная малярия

    Полный русско-английский словарь



  28. квартала
    • kvartála (2.p.)

    • čtvrti (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  29. квартал -у
    імен. чол. роду

    квартал


    Украинско-русский словарь



  30. на второй квартал
    • na druhé čtvrtletí

    Русско-чешский словарь



  31. жилой квартал
    • obytná čtvrť

    Русско-чешский словарь



  32. квартал бедноты
    Квартал бедноты

    שכוּנַת עוֹנִי / מְצוּקָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  33. каждый квартал
    Each quarter

    Полный русско-английский словарь



  34. квартал особняков
    • vilová čtvrť

    Русско-чешский словарь



  35. квартал этого года
    • čtvrtletí tohoto roku

    Русско-чешский словарь



  36. последний квартал
    Last quarter

    Полный русско-английский словарь



  37. первый квартал
    First quarter first-quarter

    Полный русско-английский словарь



  38. деловой квартал
    Business quarter

    Полный русско-английский словарь



  39. жилой квартал
    Residential area uptown

    Полный русско-английский словарь



  40. задача на квартал
    Quarterly goal

    Полный русско-английский словарь



  41. портовый квартал
    Hamnkvarter

    Русско-шведский словарь



  42. лесной квартал
    • lesní oddělení

    Русско-чешский словарь



  43. календарный квартал
    Calendar quarter

    Полный русско-английский словарь



  44. квартал лесной
    • lesní oddělení

    Русско-чешский словарь



  45. квартал для охоты
    • myslivecký revír

    Русско-чешский словарь



  46. за последний квартал
    • za poslední čtvrtletí

    Русско-чешский словарь



  47. торговый квартал
    • obchodní čtvrť

    Русско-чешский словарь



  48. второй квартал
    Second quarter

    Полный русско-английский словарь



  49. второй квартал
    • druhé čtvrtletí

    Русско-чешский словарь



  50. старый квартал в арабском городе
    Старый квартал в арабском городе

    קַסבָּה נ'


    Русско-ивритский словарь



  51. квартал /часть города/
    Kvarter

    Русско-шведский словарь



  52. квартал (2.часть города)
    Квартал (2.часть города)

    רוֹבַע ז' [ר' רְבָעִים, רוֹבעֵי-]; שכוּנָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  53. квартал (1.часть года)
    Квартал (1.часть года)

    רִבעוֹן ז'


    Русско-ивритский словарь



  54. за третий квартал этого года
    • na třetí čtvrtletí tohoto roku

    Русско-чешский словарь



  55. Меа Шеарим (ультрарелигиозный квартал в Иерусалиме)
    Меа Шеарим (ультрарелигиозный квартал в Иерусалиме)

    מֵאָה שְעָרִים ז'


    Русско-ивритский словарь



  56. lesní oddělení
    • квартал лесной

    • лесной квартал


    Чешско-русский словарь



  57. second quarter
    Второй квартал второй квартал


    Полный англо-русский словарь



  58. Stadtviertel
    n

    квартал (города), городской квартал


    Немецко-русский словарь



  59. red-light district
    Квартал публичных домов квартал публичных домов


    Полный англо-русский словарь



  60. שכוּנַת מְצוּקָה
    Квартал бедноты

    שכוּנָה נ'

    квартал, посёлок

    שכוּנַת עוֹנִי (מְצוּקָה)

    квартал бедноты


    Иврит-русский словарь



  61. שכוּנָה נ'
    Квартал, посёлок

    שכוּנַת עוֹנִי (מְצוּקָה)

    квартал бедноты


    Иврит-русский словарь



  62. שכוּנַת עוֹנִי (מְצוּקָה)
    שכוּנַת עוֹנִי (מְצוּקָה)

    квартал бедноты

    שכוּנָה נ'

    квартал, посёлок


    Иврит-русский словарь



  63. ежеквартально
    наречие

    каждый квартал, раз в квартал

    щокварталу

    ¤ отчитываться ежеквартально -- звiтувати щокварталу (щоквартально)


    Русско-украинский словарь



  64. Wijk
    Квартал


    Нидерландско-русский словарь



  65. čtvrti (2.p.)
    • квартала


    Чешско-русский словарь



  66. kvartál
    • квартал


    Чешско-русский словарь



  67. kvartála (2.p.)
    • квартала


    Чешско-русский словарь



  68. ежеквартальный
    прилаг.

    бывающий каждый квартал, раз в квартал

    щоквартальний

    ¤ ежеквартальный отчет -- щоквартальний звiт


    Русско-украинский словарь



  69. Grätzel
    Grätzel n -s, = австр. разг.

    квартал домов; часть городского квартала


    Большой немецко-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2340)№5 (2340)№5 (2340)№5 (2340)№6 (2337)№6 (2337)№6 (2337)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№8 (2318)№9 (2316)№10 (2314)