стыковка



  1. стыковка

    -и, ж. спец.

    Действие по знач. глаг. стыковать и стыковаться.

    Стыковка космических кораблей.


    Малый академический словарь



  2. стыковка

    С/тык/о́в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. СТЫКОВКА

    СТЫКОВКА — в космонавтике — сближение и соединение космических летательных аппаратов на орбите. Осуществляется автоматически или космонавтами (ручная стыковка). Первая ручная стыковка произведена 16.3.


    Большой энциклопедический словарь



  4. стыковка

    орф.

    стыковка, -и, р. мн. -вок


    Орфографический словарь Лопатина



  5. Стыковка

    В космонавтике, Сближение и соединение космических летательных аппаратов или их частей. С. — необходимая операция при создании орбитальных станций и др.


    Большая советская энциклопедия



  6. стыковка

    СТЫКОВКА -и; ж. Спец.

    1. к Стыковать и Стыковаться. Успешная с. С. частей.

    2. Соединение космических аппаратов, механизмов для выполнения задания, работы. С. космической станции с орбитальным кораблём. Рассчитать стыковку. Время стыковки.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. стыковка

    Стыковка, стыковки, стыковки, стыковок, стыковке, стыковкам, стыковку, стыковки, стыковкой, стыковкою, стыковками, стыковке, стыковках


    Грамматический словарь Зализняка



  8. стыковка

    сущ., кол-во синонимов: 6 перестыковка 1 подстыковка 5 сближение 14 соединение 277 сочетание 26 стыкование 5


    Словарь синонимов русского языка



  9. горячая стыковка

    Монитор; Оборудование

    Присоединение переносного компьютера к стыковочному узлу во включенном состоянии с активизацией монитора и других функций стыковочного узла.


    Словарь компьютерных терминов



  10. отсутствие стыковки

    сущ., кол-во синонимов: 2 нестыковка 6 отсутствие жесткого соединения 2


    Словарь синонимов русского языка



  11. нестыковка

    нестыковка ж.

    Неосуществленная стыковка.


    Толковый словарь Ефремовой




  1. стыковка
    ж

    juntura f; acoplamento m, engate m

    Русско-португальский словарь



  2. стыковка
    Стыковка

    הִתחַבּרוּת נ', הִיצָמדוּת נ'

    Русско-ивритский словарь



  3. стыковка
    • spojení

    • spojování

    • stykování

    Русско-чешский словарь



  4. стыковка
    ж. космонавт.

    Kopplung f, Andockung f

    стыковка космических кораблей — Raumschiffkopplung f

    Русско-немецкий словарь



  5. стыковка
    I

    • The docking of the spacecraft in the rocket ...

    • The link-up of the spacecraft with the rocket ...

    II

    • Interfacing the two instruments presents difficulties.

    Русско-английский научно-технический словарь



  6. стыковка
    и-иа= (соединение) اِلتحام

    Русско-арабский словарь



  7. стыковка
    Жен.; тех. joining, attachment; mating; docking, rendezvous (космического транспорта) производить стыковку — (космических кораблей) to dock ж. joining, link-up; (о космических кораблях) docking, rendezvous.

    Полный русско-английский словарь



  8. стыковка
    Чего с чем сущ. жен. рода

    действие/процесс устар.

    от глагола: стыковать

    стикування імен. сер. роду

    ¤ стыковка корабля -- стикування корабля

    Русско-украинский словарь



  9. Стыковка
    Koppeling

    Русско-нидерландский словарь



  10. стыковка
    1. liidestamine

    2. liidestus

    3. põkkamine

    Русско-эстонский словарь



  11. стыковка
    Стыкоўка

    Русско-белорусский словарь



  12. стыковка
    Ж bax стыкование.

    Русско-азербайджанский словарь



  13. стыковка
    ж.

    empalme m, ensamblaje m, enlace m

    стыковка в космосе — atraque m, rendez-vous en el espacio

    автоматическая стыковка — enlace automático

    Большой русско-испанский словарь



  14. стыковка
    f

    telakointi (avaruudessa)

    Русско-финский словарь



  15. стыковка
    Jonction f

    Русско-французский словарь



  16. стыковка протектора
    • spojení běhounu

    Русско-чешский словарь



  17. стыковка фанеры
    • sesazení

    Русско-чешский словарь



  18. клей для стыковки
    Edge jointing adhesive

    Полный русско-английский словарь



  19. демпфирование при стыковке
    Docking damping

    Полный русско-английский словарь



  20. производить стыковку
    (космических кораблей) to dock

    Полный русско-английский словарь



  21. область стыковки
    • An extraordinary new meeting ground of astrophysics, general relativity and elementary-particle physics has been found.

    Русско-английский научно-технический словарь



  22. программа стыковки
    Match routine

    Полный русско-английский словарь



  23. сближение при стыковке
    Docking approach

    Полный русско-английский словарь



  24. точка стыковки
    Connection point

    Полный русско-английский словарь



  25. ось стыковки
    Docking axis

    Полный русско-английский словарь



  26. мягкая стыковка
    Soft docking

    Полный русско-английский словарь



  27. жесткая стыковка
    Hard docking, rigid docking

    Полный русско-английский словарь



  28. причаливание при стыковке
    Docking approach

    Полный русско-английский словарь



  29. стыковка труб
    Lineup

    Полный русско-английский словарь



  30. система стыковки
    Docking system

    Полный русско-английский словарь



  31. горячая стыковка
    Hot docking

    Полный русско-английский словарь



  32. наведение при стыковке
    Docking guidance

    Полный русско-английский словарь



  33. механизм стыковки
    Docking mechanism

    Полный русско-английский словарь



  34. орбита стыковки
    Docking orbit

    Полный русско-английский словарь



  35. теплая стыковка
    Warm docking

    Полный русско-английский словарь



  36. стыковка автоматическая
    Компьют. amplitude adder

    Полный русско-английский словарь



  37. бесшовная стыковка
    Seamless integration

    Полный русско-английский словарь



  38. касание при стыковке
    Косм. initial docking contact

    Полный русско-английский словарь



  39. попытка стыковки
    Docking attempt

    Полный русско-английский словарь



  40. место стыковки
    Interface

    Полный русско-английский словарь



  41. операции по стыковке
    Docking operations

    Полный русско-английский словарь



  42. соединение при стыковке
    Docking linkage

    Полный русско-английский словарь



  43. совместимые системы стыковки
    Косм. compatible docking systems

    Полный русско-английский словарь



  44. средства обеспечения стыковки
    Косм. docking aids

    Полный русско-английский словарь



  45. промежуточное звено для стыковки
    • An interface between numerical control and machine-tool relay panels.

    Русско-английский научно-технический словарь



  46. стыковка подфюзеляжных поверхностей
    Belly-to-belly attachment

    Полный русско-английский словарь



  47. неудачная попытка стыковки
    Docking failure

    Полный русско-английский словарь



  48. машина для стыковки концов камер
    • stroj na spojování duší

    Русско-чешский словарь



  49. РЛС обеспечения стыковки
    Rendezvous radar

    Полный русско-английский словарь



  50. универсальная система стыковки
    Косм. universal docking system

    Полный русско-английский словарь



  51. двигатель системы стыковки
    Косм. docking engine

    Полный русско-английский словарь



  52. осуществлять мягкую стыковку
    Гл. косм. soft-dock

    Полный русско-английский словарь



  53. hard dock
    космонавтика) механическая стыковка, жесткая стыковка


    Полный англо-русский словарь



  54. Kopplungsmanöver
    Kopplungsmanöver [-vqR] n -s, = косм.

    стыковка, манёвр стыковки

    das Kopplungsmanöver ausführen — осуществлять стыковку


    Большой немецко-русский словарь



  55. docking
    [ˈdɔkɪʌ] сущ.; косм. стыковка постановка (судна) в док (американизм) швартовка (космонавтика

    соединение, стыковка — nose-to-nose * стыковка носами, носовая стыковка — to perform a * производить стыковку docking pres. p. от dock ~ косм. стыковка


    Полный англо-русский словарь



  56. soft-dock
    Гл. косм. осуществлять мягкую стыковку (космонавтика) осуществлять мягкую стыковку


    Полный англо-русский словарь



  57. liidestus
    Стыковка


    Эстонско-русский словарь



  58. Koppeling
    Стыковка


    Нидерландско-русский словарь



  59. liidestamine
    Стыковка


    Эстонско-русский словарь



  60. docking guidance
    Наведение при стыковке


    Полный англо-русский словарь



  61. soft docking
    Мягкая стыковка


    Полный англо-русский словарь



  62. spojení běhounu
    • стыковка протектора


    Чешско-русский словарь



  63. docking orbit
    Орбита стыковки


    Полный англо-русский словарь



  64. docking damping
    Демпфирование при стыковке


    Полный англо-русский словарь



  65. docking system
    Система стыковки


    Англо-русский морской словарь



  66. põkkamine
    Стык,

    стыковка


    Эстонско-русский словарь



  67. docking system
    Система стыковки


    Полный англо-русский словарь



  68. hard docking
    Жесткая стыковка


    Полный англо-русский словарь



  69. rigid docking
    Жесткая стыковка


    Полный англо-русский словарь



  70. стыкование
    с.

    см. стыковка


    Большой русско-испанский словарь



  71. docking axis
    Ось стыковки


    Полный англо-русский словарь



  72. docking mechanism
    Механизм стыковки


    Полный англо-русский словарь



  73. edge jointing adhesive
    Клей для стыковки


    Полный англо-русский словарь



  74. adhesive splicing
    Клеевая стыковка конвейерных лент


    Полный англо-русский словарь



  75. compatible docking systems
    Косм. совместимые системы стыковки


    Полный англо-русский словарь



  76. docking attempt
    Попытка стыковки (с КА)


    Полный англо-русский словарь



  77. docking maneuver
    Маневр стыковки с включением двигателя


    Полный англо-русский словарь



  78. hinged closing
    Косм. шарнирное запирание (при стыковке)


    Полный англо-русский словарь



  79. match routine
    Согласующая программа; программа стыковки


    Полный англо-русский словарь



  80. universal docking system
    Косм. универсальная система стыковки


    Полный англо-русский словарь



  81. stroj na spojování duší
    • машина для стыковки концов камер


    Чешско-русский словарь



  82. docking alignment system
    Система выравнивания при стыковке


    Полный англо-русский словарь



  83. docking attitude
    Пространственное положение при стыковке


    Полный англо-русский словарь



  84. docking engine
    Косм. двигатель системы стыковки


    Полный англо-русский словарь



  85. docking linkage
    Соединение (КА) при стыковке


    Полный англо-русский словарь



  86. hard docking linkage
    Жесткое соединение (КА) при стыковке


    Полный англо-русский словарь



  87. rendezvous radar
    РЛС (для) обеспечения стыковки (в космосе)


    Полный англо-русский словарь



  88. initial docking contact
    Косм. касание при стыковке


    Полный англо-русский словарь



  89. fine alignment
    Косм. точное выравнивание (при стыковке)


    Полный англо-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2335)№5 (2335)№5 (2335)№5 (2335)№6 (2324)№6 (2324)№6 (2324)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№7 (2322)№8 (2318)№9 (2316)№10 (2314)