сокровище



  1. сокровище

    Сокро́вищ/е.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. сокровище

    -а, ср.

    1. обычно мн. ч. (сокровища, -вищ).

    Драгоценности, деньги, ценные вещи.

    [Барон:] Счастливый день! могу сегодня я В шестой сундук (в сундук еще неполный) Горсть золота накопленного всыпать. Не много, кажется, но понемногу Сокровища растут.


    Малый академический словарь



  3. сокровище

    • бесценное ~

    • великое ~

    • настоящее ~

    • неисчерпаемое ~

    • неоценимое ~

    • несметное ~

    • огромное ~


    Словарь русской идиоматики



  4. сокровище

    Сокровище, сокровища, сокровища, сокровищ, сокровищу, сокровищам, сокровище, сокровища, сокровищем, сокровищами, сокровище, сокровищах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. сокровище

    СОКР’ОВИЩЕ, сокровища, ср. (·книж. ).

    1. преим. мн. Драгоценность, дорогая вещь, деньги (·первонач. то, что скрыто, спрятано, сохранено где-нибудь). «Сидеть на сундуке и от живых сокровища мои хранить.» Пушкин. Несметные сокровища.


    Толковый словарь Ушакова



  6. сокровище

    см. >> драгоценность

    Н, за какие сокровища


    Словарь синонимов Абрамова



  7. сокровище

    орф.

    сокровище, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  8. сокровище

    См. сокровенный


    Толковый словарь Даля



  9. сокровище

    СОКРОВИЩЕ, а, ср.

    1. Драгоценность, дорогая вещь. Несметные сокровища. Ни за какие сокровища (ни за что на свете).

    2. перен., обычно мн. Ценности духовной и материальной культуры (книжн.). Сокровища русского зодчества.

    3. перен. О ком-чёмн.


    Толковый словарь Ожегова



  10. сокровище

    Ни за какие сокровища (разг.) — ни в каком случае, никогда.

    ► Нет, папа, ни за что на свете, ни за какие сокровища, я не явлюсь перед Берестовыми. А. Пушкин.


    Фразеологический словарь Волковой



  11. сокровище

    СОКРОВИЩЕ -а; ср.

    1. обычно мн.: сокровища, -вищ. Драгоценности, очень ценные вещи. Несметные сокровища. Ни за какие сокровища (ни за что на свете). / О богатствах природы, земных недр.

    2. обычно мн.: сокровища, -вищ. чего или какие.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. сокровище

    сущ., кол-во синонимов: 6 драгоценность 10 жемчужина 11 клад 16 нещечко 4 перл 13 ценность 26


    Словарь синонимов русского языка



  13. сокровище

    сокровище ср.

    1. Кто-либо, обладающий большими достоинствами, или что-либо, представляющее большую ценность.

    || Кто-либо или что-либо, ценные, дорогие для кого-либо.

    2. Богатство ума, сердца и т.п.

    3. Употребляется как ласковое обращение к дорогому, любимому человеку.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. СОКРОВИЩЕ

    Одна из функций денег, состоящая в том, что они используются не как платежные средства, а как способ накопления богатства, как сохранение стоимости.


    Экономический словарь терминов



  15. Сокровище

    Сокровище — это любое ценное имущество (Притч 21:6; Иер 15:13; Лк 12:21; Евр 11:26), прежде всего драг. металлы (Еккл 2:8; Ис 2:7) и драг. камни (см. 1Пар 29:2,8), а также ладан, смирна (Мф 2:11), дорогие специи, ароматич.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  16. сокровище

    Это слово в нынешнем его значении возникло путем переосмысления слава, сокровище – "кладовая, сокровенное место", образованного от съкровъ в значении "схорон" от глагола съкрыти – "скрыть, спрятать". См. крыть.


    Этимологический словарь Крылова



  17. СОКРОВИЩА

    государству или частным лицам. Сокровища частично представляют золотой запас, частично


    Экономический словарь терминов



  18. сокровище!

    иноск.) — о человеке, редком по качествам, драгоценном, желанном, милом (намек на сокровища вообще

    полюбопытствовал наконец взглянуть на сокровище...

    Григорович. Акробаты благотворительности. 2.


    Фразеологический словарь Михельсона



  19. сокровища

    сокровища мн.

    1. Драгоценности, деньги, очень ценные, дорогие вещи.

    2. Богатства земных недр


    Толковый словарь Ефремовой



  20. сокровища

    • колоссальные ~


    Словарь русской идиоматики



  21. сокровище благих

    Хранитель всех благодеяний, источник всего хорошего, вместилище всех благ.


    Краткий церковнославянский словарь



  22. Дом сокровищ

    Дом сокровищ см. Сокровищница, хранилище.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  23. сокровище соблюсти

    Ср. Главное, сударыня, сокровище свое надо соблюсти... и вот это-то сокровище, мнится, в актерском

    Должно... пуще

    Беречь свою девическую честь -

    Бесценное сокровище.

    А.С. Пушкин. Русалка. 1. Мельник.

    См. невинность соблюсти и капитал приобрести.


    Фразеологический словарь Михельсона



  24. Семь Сокровищ

    Символические предметы, почитаемые буддистами: 1. Круг совершенства 2. Мистический восьмиугольник чандамани 3. Фигура министра 4-5. Фигура слона с восьмиградусным кругом на спине 6. Лошадь с чандамани на спине 7. Фигура военачальника.


    Краткий религиозный словарь



  25. ни за какие сокровища

    ни за какие сокровища в мире 10 ни за что 37 ни за что на свете 18 ни под каким видом 24 ни под каким


    Словарь синонимов русского языка



  26. Художественные сокровища России

    Ежемесячный, иллюстрированный журнал. Издается в СПб. с 1902 г. Императорским обществом поощрении художеств. Редактор А. Н. Бенуа.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  27. ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ СОКРОВИЩА РОССИИ

    "ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ СОКРОВИЩА РОССИИ" — русский ежемесячный иллюстрированный сборник. Издавался


    Большой энциклопедический словарь



  28. дочь чужое сокровище

    Что ж, думает Марко Данилыч, дочь чужое сокровище, расти ее, береги, учи разуму, а потом рано ли, поздно ли, в чужи руки отдай!...

    Мельников. На горах. 1, 10.


    Фразеологический словарь Михельсона



  29. Сокровища, не имеющие владельца

    сокровища из расчета рыночной стоимости вещи или возвращает саму вещь, если она не представляет


    Археологический словарь



  30. ни за какие сокровища в мире

    ни за какие блага в мире 10 ни за какие сокровища 18 ни за что на свете 18 ни под каким видом 24 ни под каким соусом 15 речи быть не может 13


    Словарь синонимов русского языка



  31. нидхи

    Санскр.) Сокровище. Девять сокровищ, принадлежащих богу Кувере — ведийскому Сатане, — каждое

    сокровище находится под охраной демона; они персонифицированы и являются объектами поклонения тантриков.


    Теософский словарь



  32. не копите сокровищ в скрынях, копите же в сердце своем

    Ср. Где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.

    Матф. 6, 21. Лук. 12, 34. Ср. Матф. 6, 20.


    Фразеологический словарь Михельсона



  33. тезаврация

    и, ж. экон.

    Накопление золота (слитков и монет) в качестве сокровища (обычно о частном накоплении).

    [От греч. θησαυρός — сокровище]


    Малый академический словарь



  34. тезаврация

    ТЕЗАВРАЦИЯ [тэ], -и; ж. [от греч. thēsauros — сокровище] Экон. Накопление частными лицами золота (слитков и монет) как сокровища.


    Толковый словарь Кузнецова



  35. бесценное

    • ~ богатство

    • ~ достояние

    • ~ сокровище

    • ~ творение


    Словарь русской идиоматики



  36. несметное

    • ~ богатство

    • ~ множество

    • ~ сокровище


    Словарь русской идиоматики



  37. КАНЗИЛЬГАЯН

    Яркие, явные сокровища.


    Словарь татарских женских имён



  38. неисчерпаемое

    • ~ богатство

    • ~ жизнелюбие

    • ~ сокровище


    Словарь русской идиоматики



  39. неоценимое

    • ~ богатство

    • ~ достоинство

    • ~ преимущество

    • ~ сокровище


    Словарь русской идиоматики




  1. сокровище
    Kincs

    Русско-венгерский словарь



  2. сокровище
    1. aarded

    2. aare

    3. kallisvara

    Русско-эстонский словарь



  3. сокровище
    1) (драгоценность) tesoro м., gioie ж. мн.

    найти сокровище — trovare un tesoro

    2) (духовные ценности) tesori м. мн., valori м. мн.

    сокровища мировой культуры — i tesori della cultura mondiale

    Русско-итальянский словарь



  4. сокровище
    Define, hazine

    Русско-крымскотатарский словарь



  5. сокровище
    с.

    1) обыкн. мн. tesoro m, riqueza f

    сокровища недр — tesoros del subsuelo

    2) мн. сокровища (духовные, культурные ценности) tesoros m pl, valores m pl; acervo m

    3) разг. (о ком-либо дорогом, любимом) tesoro m, joya f (тж. как обращение)

    ••

    ни за какие сокровища — por ningún tesoro del mundo

    Большой русско-испанский словарь



  6. сокровище
    аиа= ذخيرة

    а-= كنز

    Русско-арабский словарь



  7. сокровище
    Skatt, klenod

    Русско-шведский словарь



  8. сокровище
    Эрдэнэс, нандигнан хадгалах, өндрөөр үнэлэх

    Русско-монгольский словарь



  9. сокровище
    • bohatství

    • drahocennost

    • poklad

    Русско-чешский словарь



  10. сокровище
    Сокро́вище

    azizi (-), hazina (-), johari (-; ma-);

    сокро́вище спря́танное — dafina (-), kanzi (-);

    сокро́вища — mali (-)

    Русско-суахили словарь



  11. Сокровище
    Kostbaarheid

    Русско-нидерландский словарь



  12. сокровище
    n

    aarre

    ks сокровищница

    Русско-финский словарь



  13. сокровище
    Ср. treasure; darling разг. сокровищ|е — с. treasure; (богатства земных недр, лесов и т. п.) riches pl. ; ~a мировой культуры treasures/riches of world culture; ни за какие ~а not for the world; ~ница ж. treasury; ~ница знаний treasury of knowledge.

    Полный русско-английский словарь



  14. сокровище
    Ср 1. daş-qaş, cavahirat, pul, sərvət, xəzinə; 2. məc. ən əziz, ən qiymətli şey (adam); ни за какие сокровища heç bir vəchlə, heç vaxt, qətiyyən, əsla.

    Русско-азербайджанский словарь



  15. сокровище
    Сокровище

    אוֹצָר ז' [ר' אוֹצָרוֹת, אוֹצרוֹת-]; מִכמַנִים ז"ר

    Русско-ивритский словарь



  16. сокровище
    сущ. ср. рода

    1. драгоценность, дорогая вещь

    скарб -у імен. чол. роду

    2. (перен.: о ценном, дорогом для кого-нибудь) %золото

    ¤ ни за какие сокровища -- ні за які скарби

    Русско-украинский словарь



  17. сокровище
    с.

    1) обыкн. мн. tesoro m, riqueza f

    сокровища недр — tesoros del subsuelo

    2) мн. сокровища (духовные, культурные ценности) tesoros m pl, valores m pl; acervo m

    3) разг. (о ком-либо дорогом, любимом) tesoro m, joya f (тж. как обращение)

    ••

    ни за какие сокровища — por ningún tesoro del mundo

    Русско-испанский словарь



  18. сокровище
    • lobis (2)

    Русско-литовский словарь



  19. Сокровище
    Define

    Русско-турецкий словарь



  20. сокровище
    с

    tesouro m; (богатства ума, сердца и т. п.) valores mpl; (о ком-л дорогом) jóia f

    Русско-португальский словарь



  21. сокровище
    Trésor m

    Русско-французский словарь



  22. сокровище
    с.

    Schatz m

    сокровищница ж. — Schatzkammer f

    Русско-немецкий словарь



  23. сокровище
    1. skarby;

    2. skarb;

    3. mój skarbie;

    Русско-польский словарь



  24. сокровище
    Скарб, сокровища недр — скарбы нетраў сокровища мировой культуры — скарбы сусветнай культуры ни за какие сокровища — ні за якія скарбы, ні за што на свеце

    Русско-белорусский словарь



  25. сокровища
    Жен. gold, riches

    Полный русско-английский словарь



  26. казна (сокровище)
    Казна (сокровище)

    אוֹצָר ז' [ר' אוֹצָרוֹת, אוֹצרוֹת-]


    Русско-ивритский словарь



  27. огромное сокровище
    Огромное сокровище

    אוֹצָר בָּלוּם ז'


    Русско-ивритский словарь



  28. собиратель сокровищ
    Сущ. miser

    Полный русско-английский словарь



  29. сокровища недр
    The riches of the earth

    Полный русско-английский словарь



  30. фамильный сокровище
    Heirloom

    Полный русско-английский словарь



  31. потайное место для сокровищ
    Потайное место для сокровищ

    מַטמוֹנִית נ'


    Русско-ивритский словарь



  32. aarded
    Сокровище


    Эстонско-русский словарь



  33. kincs
    Сокровище


    Венгерско-русский словарь



  34. treasures
    Сокровища


    Полный англо-русский словарь



  35. Define
    Сокровище


    Турецко-русский словарь



  36. hoard of value
    Сокровище


    Полный англо-русский словарь



  37. klenod
    Драгоценность, сокровище


    Шведско-русский словарь



  38. מִכמָנִים ז"ר
    Клад, сокровище


    Иврит-русский словарь



  39. hoard of money
    Денежное сокровище


    Англо-русский словарь по экономике



  40. клад
    а-= (сокровище) كنز


    Русско-арабский словарь



  41. kallisvara
    Драгоценность,

    сокровище


    Эстонско-русский словарь



  42. dəfinə
    Клад, сокровища.


    Азербайджанско-русский словарь



  43. aarre
    Сокровище, клад


    Финско-русский словарь



  44. kulttuuriaarteet
    Сокровища культуры


    Финско-русский словарь



  45. the riches of the earth
    Сокровища недр


    Полный англо-русский словарь



  46. эрдэнэ
    Драгоценность, сокровище


    Монгольско-русский словарь



  47. poklad
    • клад

    • сокровище


    Чешско-русский словарь



  48. treasure
    Сокровище, ценность


    Англо-русский словарь по экономике



  49. Kleinod
    Kleinod n -(e)s, -e и ..nodi¦en высок.

    1. сокровище, драгоценность

    2. перен. сокровище, жемчужина, перл


    Большой немецко-русский словарь



  50. aare
    Драгоценность,

    клад,

    сокровище


    Эстонско-русский словарь



  51. drahocennost
    • бесценность

    • драгоценность

    • сокровище


    Чешско-русский словарь



  52. боеприпасы
    аиа= (сокровище) ذخيرة


    Русско-арабский словарь



  53. treasure trove
    Клад, спрятанные сокровища


    Англо-русский словарь по экономике



  54. entesourar
    vt

    копить деньги, сокровища


    Португальско-русский словарь



  55. lobis
    Богатство; сокровище; клад


    Литовско-русский словарь



  56. meu bem
    Моя радость, моё сокровище


    Португальско-русский словарь



  57. define
    Клад, сокровище

    ср. hazine


    Крымскотатарско-русский словарь



  58. كنز
    а-=

    pl. = كنوز

    сокровище, клад


    Арабско-русский словарь



  59. skatt
    Драгоценность, сокровище, клад, налог


    Шведско-русский словарь



  60. riches
    это дитя гордости, а гордость — дочь богатства. Syn : abundance, wealth 2) богатства, сокровища the

    riches of the soil — сокровища недр употр. с гл. в ед. и мн. ч.: богатство, обилие — to have

    * быть богатым богатства, сокровища — the * of the earth /of the soil/ сокровища недр — I wouldn't do such

    a thing for all the * of the world я бы этого не сделал за все сокровища мира /ни за что на свете

    / riches pl богатства, сокровища; the riches of the soil сокровища недр riches pl богатства, сокровища

    Полный англо-русский словарь



  61. Kulturschätze
    Kulturschätze pl

    сокровища культуры


    Большой немецко-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)