свивка



  1. свивка

    орф.

    свивка, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  2. свивка

    свивка ж.

    То же, что свивание


    Толковый словарь Ефремовой



  3. свивка

    сущ., кол-во синонимов: 4 витье 7 плетение 14 свивание 14 сплетение 19


    Словарь синонимов русского языка



  4. свивка

    См. свивать


    Толковый словарь Даля



  5. свивка

    -и, ж. спец.

    Действие по знач. глаг. свить—свивать.

    Свивка проволоки.


    Малый академический словарь



  6. свивка

    СВИВКА см. Свить.


    Толковый словарь Кузнецова




  1. свивка
    ж.

    1) (болезнь) Ziegenpeter m, мед. Mumps m

    2)

    морская свивка — Meerschweinchen n

    Русско-немецкий словарь



  2. свивка
    Lay, spin

    Полный русско-английский словарь



  3. свивка
    • kroucení

    • krut

    • pletení

    • splétání

    • stáčení

    • svinování

    • svinutí

    • vinutí

    Русско-чешский словарь



  4. свивка
    См. свивание

    Русско-белорусский словарь



  5. тройная свивка
    • trojité splétání

    Русско-чешский словарь



  6. крестовая свивка
    • křížové vinutí

    Русско-чешский словарь



  7. направление свивки
    • směr vinutí

    Русско-чешский словарь



  8. свивка каната
    • splétání lana

    Русско-чешский словарь



  9. направление свивки
    Direction of lay, lay

    Полный русско-английский словарь



  10. крестовая свивка
    Regular lay, standard lay

    Полный русско-английский словарь



  11. свивка прядей
    Lay of strands

    Полный русско-английский словарь



  12. угол свивки
    Lay

    Полный русско-английский словарь



  13. правая свивка
    Right lay, right-hand lay, right-handed twist

    Полный русско-английский словарь



  14. двойная свивка
    • dvojité splétání

    Русско-чешский словарь



  15. шаг свивки
    • stoupání vinutí

    Русско-чешский словарь



  16. однородная свивка
    • jednoduché splétání

    Русско-чешский словарь



  17. односторонняя свивка
    Long lay

    Полный русско-английский словарь



  18. левая свивка
    Left lay, left-hand lay

    Полный русско-английский словарь



  19. свивка каната
    Rope lay

    Полный русско-английский словарь



  20. канат кабельний свивки
    • kabelové lano

    Русско-чешский словарь



  21. канат крестовой свивки
    Ordinary lay rope, regular-lay rope

    Полный русско-английский словарь



  22. канат односторонней свивки
    Long-lay line, plain-laid lay rope

    Полный русско-английский словарь



  23. левая крестовая свивка
    Left-regular lay, regular-left lay

    Полный русско-английский словарь



  24. канат односторонней свивки
    • stejnosměrné lano

    Русско-чешский словарь



  25. правая крестовая свивка
    Regular-right lay

    Полный русско-английский словарь



  26. поперечная свивка каната
    Ordinary rope lay, regular rope lay

    Полный русско-английский словарь



  27. канат левой свивки
    • lano s levým vinutím

    • levé lano

    Русско-чешский словарь



  28. канат параллельной свивки
    • stejnosměrné lano

    Русско-чешский словарь



  29. крестовая свивка каната
    Cross rope lay

    Полный русско-английский словарь



  30. левая односторонняя свивка
    Left-long lay

    Полный русско-английский словарь



  31. правая свивка каната
    Right(-hand) rope lay

    Полный русско-английский словарь



  32. двойная свивка каната
    Double rope lay

    Полный русско-английский словарь



  33. канат левой свивки
    Left-hand lay rope

    Полный русско-английский словарь



  34. канат поперечной свивки
    Regular-lay rope

    Полный русско-английский словарь



  35. канат двойной свивки
    • dvojitě spletené lano

    Русско-чешский словарь



  36. канат крестовой свивки
    • křížově vinuté lano

    Русско-чешский словарь



  37. канат одинарной свивки
    • jednopramenné lano

    Русско-чешский словарь



  38. параллельная свивка каната
    Lang rope lay, plain-laid rope lay, universal rope lay

    Полный русско-английский словарь



  39. трос односторонней свивки
    Long-lay line

    Полный русско-английский словарь



  40. канат крестой свивки
    • protisměrné lano

    Русско-чешский словарь



  41. канат правой свивки
    • lano s pravým vinutím

    Русско-чешский словарь



  42. канат тройной свивки
    • kabelové lano

    Русско-чешский словарь



  43. канат тросовой свивки
    • dvojitě spletené lano

    Русско-чешский словарь



  44. канат параллельной свивки
    Lang-lay rope

    Полный русско-английский словарь



  45. левая свивка каната
    Left(-hand) rope lay

    Полный русско-английский словарь



  46. правая односторонняя свивка
    Right-long lay

    Полный русско-английский словарь



  47. Lang lay
    Параллельная свивка (стального каната), свивка Лэнга


    Англо-русский строительный словарь



  48. dvojitě spletené lano
    • канат двойной свивки

    • канат тросовой свивки


    Чешско-русский словарь



  49. stejnosměrné lano
    • канат односторонней свивки

    • канат параллельной свивки


    Чешско-русский словарь



  50. long-lay line
    Канат односторонней свивки; трос односторонней свивки


    Полный англо-русский словарь



  51. kabelové lano
    • канат кабельний свивки

    • канат тройной свивки


    Чешско-русский словарь



  52. trojité splétání
    • тройная свивка


    Чешско-русский словарь



  53. jednoduché splétání
    • однородная свивка


    Чешско-русский словарь



  54. krut
    • кручение

    • свивка

    • скрутка

    • скручивание


    Чешско-русский словарь



  55. length of lay
    Длина свивки (каната)


    Англо-русский строительный словарь



  56. regular rope lay
    Поперечная свивка каната


    Полный англо-русский словарь



  57. left regular-lay cable
    Канат левой крестовой свивки


    Полный англо-русский словарь



  58. Lang rope lay
    Параллельная свивка каната


    Полный англо-русский словарь



  59. lang-lay wire rope
    Проволочный канат параллельной свивки


    Полный англо-русский словарь



  60. lano s pravým vinutím
    • канат правой свивки


    Чешско-русский словарь



  61. left-hand lay
    Левая свивка (каната)


    Англо-русский строительный словарь



  62. lang-lay rope
    Канат параллельной свивки


    Полный англо-русский словарь



  63. right-handed twist
    Правая свивка (бурового каната)


    Полный англо-русский словарь



  64. regular-rope lay
    Крестовая свивка каната


    Полный англо-русский словарь



  65. plain-laid rope lay
    Параллельная свивка каната


    Полный англо-русский словарь



  66. ordinary rope lay
    Поперечная свивка каната


    Полный англо-русский словарь



  67. splétání lana
    • свивка каната


    Чешско-русский словарь



  68. dvojité splétání
    • двойная свивка


    Чешско-русский словарь



  69. lay of strands
    Свивка прядей


    Полный англо-русский словарь



  70. rope lay
    Свивка каната


    Полный англо-русский словарь



  71. plain-laid lay rope
    Канат односторонней свивки


    Полный англо-русский словарь



  72. right rope lay
    Правая свивка каната


    Полный англо-русский словарь



  73. standard lay
    Крестовая свивка (бурового каната)


    Полный англо-русский словарь



  74. lano s levým vinutím
    • канат левой свивки


    Чешско-русский словарь



  75. left lay
    Левая свивка (бурового каната)


    Полный англо-русский словарь



  76. left-hand rope lay
    Левая свивка каната


    Полный англо-русский словарь



  77. parallel lay rope
    Канат параллельной свивки


    Англо-русский строительный словарь



  78. levé lano
    • канат левой свивки


    Чешско-русский словарь



  79. jednopramenné lano
    • канат одинарной свивки


    Чешско-русский словарь



  80. vinutí
    • виток

    • намотка

    • обмотка

    • свивка


    Чешско-русский словарь



  81. směr vinutí
    • направление крутки

    • направление свивки


    Чешско-русский словарь



  82. direction of lay
    Направление свивки (напр, в канате)


    Полный англо-русский словарь



  83. double rope lay
    Двойная свивка каната


    Полный англо-русский словарь



  84. lay of wires in strand
    Свивка проволок в пряди


    Полный англо-русский словарь



  85. left-hand lay rope
    Канат левой свивки


    Полный англо-русский словарь



  86. universal rope lay
    Параллельная свивка каната


    Полный англо-русский словарь



  87. cable splice
    Сросток кабеля; сплесень тросов кабельной свивки


    Полный англо-русский словарь



  88. twisted joint
    1. свивка, скрутка (каната) 2. соединение накруткой


    Полный англо-русский словарь



  89. stoupání vinutí
    • шаг намотки

    • шаг свивки


    Чешско-русский словарь



  90. protisměrné lano
    • канат крестой свивки


    Чешско-русский словарь



  91. křížově vinuté lano
    • канат крестовой свивки


    Чешско-русский словарь



  92. equal lay rope
    Канат параллельной свивки


    Англо-русский строительный словарь



  93. ordinary lay rope
    Канат крестовой свивки


    Полный англо-русский словарь



  94. regular-lay rope
    Канат поперечной свивки


    Полный англо-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)