рециркуляция
Рециркуляция
(от Ре... и Циркуляция
многократное полное или частичное возвращение потока газов, жидкостей или твёрдых веществ в технологический процесс, установку, аппарат и др. Цели...
Большая советская энциклопедия
рециркуляция
орф.
рециркуляция, -и
Орфографический словарь Лопатина
рециркуляция
Рециркуляция, рециркуляции, рециркуляции, рециркуляций, рециркуляции, рециркуляциям, рециркуляцию, рециркуляции, рециркуляцией, рециркуляциею, рециркуляциями, рециркуляции, рециркуляциях
Грамматический словарь Зализняка
РЕЦИРКУЛЯЦИЯ
РЕЦИРКУЛЯЦИЯ (от ре... и циркуляция) — многократное полное или частичное возвращение потока газов, жидких или твердых веществ в технологический процесс с целью регулирования температуры, концентрации компонентов в смесях, увеличения выхода целевого вещества.
Большой энциклопедический словарь
РЕЦИРКУЛЯЦИЯ
РЕЦИРКУЛЯЦИЯ, естественный или искусственный процесс распада и восстановления веществ. В природе примерами процессов рециркуляции являются АЗОТНЫЙ ЦИКЛ, КРУГОВОРОТ УГЛЕРОДА и ВОДЫ.
Научно-технический словарь
рециркуляция
Ре/циркул/я́ци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
рециркуляция воздуха
Подмешивание воздуха помещения к наружному воздуху и подача этой смеси в данное или другие помещения. [150]
Строительная терминология
Рециркуляция воздуха
(Ре- + лат. circulatio круговращение)
многократное использование одного н того же объема воздуха в замкнутой системе воздухообеспечения с повторной его обработкой (фильтрацией, увлажнением или обезвоживанием и др.).
Медицинская энциклопедия
рециркуляция сточных вод
Возвращение очищенной воды на сооружения станции очистки сточных вод для разбавления или для поддержания определенного расхода сточных вод в этих сооружениях. [36]
Строительная терминология
рециркуляция активного ила
Возвращение активного ила из вторичного отстойника в аэротенк. [36]
Строительная терминология
коэффициент рециркуляции активного ила
Отношение объема возвратного активного ила к среднему расходу сточных вод в аэротенке. [36]
Строительная терминология
материальный поток
производства и в сфере обращения, включая рециркуляцию отходов.
Финансовый словарь терминов
Увлажнитель
в воздуховоды; применяется в аппаратах искусственной вентиляции легких, системах приточной вентиляции или рециркуляции воздуха в помещении.
Медицинская энциклопедия
рециркуляция
Recirculation
Полный русско-английский словарь
рециркуляция
• recirkulace
Русско-чешский словарь
рециркуляция
ж. recirculation, recycling
— рециркуляция воды - рециркуляция воздуха - рециркуляция лимфоцитов - рециркуляция отработавших газов - рециркуляция сточных вод
Русско-английский медицинский словарь
рециркуляция
Рэцыркуляцыя
Русско-белорусский словарь
рециркуляция
сущ. жен. рода
рециркуляція
Русско-украинский словарь
линия рециркуляции
Recirculation line
Полный русско-английский словарь
рециркуляция лимфоцитов
lymphocyte recirculation
Русско-английский медицинский словарь
проект рециркуляции
Recycling project
Полный русско-английский словарь
когерентная рециркуляция
Coherent recirculation
Полный русско-английский словарь
непрерывная рециркуляция
Continuous recirculation
Полный русско-английский словарь
цепь рециркуляции
Recirculating loop
Полный русско-английский словарь
рециркуляция газов
• recirkulace plynů
Русско-чешский словарь
петля рециркуляции
Recirculating loop
Полный русско-английский словарь
рециркуляция газа
Gas cycling
Полный русско-английский словарь
рециркуляция воздуха
• recirkulace vzduchu
Русско-чешский словарь
рециркуляция отходов
Waste recycling
Полный русско-английский словарь
сушилка без рециркуляции
One-pass drier
Полный русско-английский словарь
степень рециркуляции
Recycle rate
Полный русско-английский словарь
рециркуляция воды
water recirculation
Русско-английский медицинский словарь
рециркуляция воздуха
air recirculation
Русско-английский медицинский словарь
коэффициент рециркуляции
Recirculation ratio, recycle ratio, throughput ratio
Полный русско-английский словарь
поток рециркуляции
Recirculating flow
Полный русско-английский словарь
саморегулирующаяся рециркуляция
Self-regulated recirculation
Полный русско-английский словарь
рециркуляция отработавших газов
car-engine emission recirculation
Русско-английский медицинский словарь
насосная система рециркуляции
Pump recirculation system
Полный русско-английский словарь
рециркуляция транспортерно-моечной воды
Flume water recirculation
Полный русско-английский словарь
труба рециркуляции воды
Return water pipe
Полный русско-английский словарь
рециркуляция сточных вод
sewage (water) recirculation
Русско-английский медицинский словарь
прерывистая рециркуляция газа
Batch-gas cycling
Полный русско-английский словарь
recirculating loop
1. петля рециркуляции 2. цепь рециркуляции
Полный англо-русский словарь
recirculation
Рециркуляция
Англо-русский морской словарь
recirkulace
• рециркуляция
Чешско-русский словарь
recycling techniques
Технология рециркуляции
Англо-русский морской словарь
recirculation ratio
Коэффициент рециркуляции
Англо-русский строительный словарь
recycling system
Система рециркуляции
Англо-русский строительный словарь
recycling
рециркуляция
Англо-русский медицинский словарь
continuous recirculation
Непрерывная рециркуляция
Полный англо-русский словарь
batch-gas cycling
Прерывистая рециркуляция газа (в пласт)
Полный англо-русский словарь
flow-controlled recirculation
Рециркуляция с регулируемым расходом
Полный англо-русский словарь
recirculation ratio
Коэффициент [кратность] рециркуляции
Полный англо-русский словарь
recirculation system
Система рециркуляции
Англо-русский морской словарь
recycle rate
Степень рециркуляции
Полный англо-русский словарь
air recirculation
Рециркуляция воздуха
Англо-русский строительный словарь
recycle of sludge
Рециркуляция ила
Англо-русский строительный словарь
recirkulace plynů
• рециркуляция газов
Чешско-русский словарь
recirkulace vzduchu
• рециркуляция воздуха
Чешско-русский словарь
coherent recirculation
Когерентная рециркуляция
Полный англо-русский словарь
one-pass drier
Сушилка без рециркуляции
Полный англо-русский словарь
recirculating flow
Поток рециркуляции
Полный англо-русский словарь
recirculation line
Линия рециркуляции
Полный англо-русский словарь
recycling project
Проект рециркуляции
Полный англо-русский словарь
waste recycling
Рециркуляция отходов
Полный англо-русский словарь
self-regulated recirculation
Саморегулирующаяся рециркуляция
Полный англо-русский словарь
recirculation
Рециркуляция
- air recirculation
Англо-русский строительный словарь
sludge return
Рециркуляция активного ила
Англо-русский строительный словарь
recirculation duct
Канал для рециркуляции продуктов горения
Полный англо-русский словарь
рециркуляція
імен. жін. роду
рециркуляция
Украинско-русский словарь
single-stage recycle
Газодиффузионное разделение изотопов с частичной рециркуляцией
Полный англо-русский словарь
return water pipe
Труба рециркуляции воды
Полный англо-русский словарь
recirculating turbulent flow
Турбулентное течение с рециркуляцией
Полный англо-русский словарь
recycle ratio
Коэффициент [кратность] рециркуляции
Полный англо-русский словарь
fixed recirculation system
Система рециркуляции фиксажа
Англо-русский словарь по полиграфии
flume water recirculation
Рециркуляция транспортерно-моечной воды
Полный англо-русский словарь
naphtha gas reversion
Процесс рециркуляции лигроина с углеводородными газами
Полный англо-русский словарь
output well
газо)добывающая скважина (при рециркуляции газа)
Полный англо-русский словарь
make-up oil
Свежая порция нефтепродукта (в процессах с рециркуляцией)
Полный англо-русский словарь
recirculation
рециркуляция, циркуляция в замкнутом цикле
Англо-русский медицинский словарь
pump recirculation system
Насосная система рециркуляции
Полный англо-русский словарь
throughput ratio
Коэффициент [кратность] рециркуляции
Полный англо-русский словарь
activated biofilter
Биофильтр с частичной рециркуляцией активного ила
Англо-русский строительный словарь
exhaust gas recirculation actuator
Нагнетатель, использующий рециркуляцию выхлопных газов
Полный англо-русский словарь
clean recirculation method
Метод рециркуляции крекируемого сырья без добавки свежего сырья
Полный англо-русский словарь
Kondensatrückgewinnung
Kondensat|rückgewinnung f = тех.
возврат [рециркуляция] конденсата
Большой немецко-русский словарь
EGR
Сокр. [exhaust gas recirculation] рециркуляция отработавших газов
Полный англо-русский словарь
side-fired recirculating still
Крекинг-печь с рециркуляцией газов и боковыми форсунками
Полный англо-русский словарь
bleed-in system
Система районного теплохолодоснабжения с частичной рециркуляцией обратной воды
Англо-русский строительный словарь
in-plant recirculation
Оборотная система водоснабжения; рециркуляция (воды) в системе водоснабжения предприятия
Англо-русский словарь по экономике
recircufation zone amplifier
Завихритель, усиливающий зону рециркуляции (в камерах сгорания газотурбинных установок)
Полный англо-русский словарь
recirculation
1) перезапись 2) зацикливание 3) рециркуляция (техническое) циркуляция в замкнутом цикле
рециркуляция рециклинг, возвращение в оборот, повторное использование (отходов производства) перезапись, повторная запись (информации на магнитную ленту)
Полный англо-русский словарь
recycling
~ вчт. повторение цикла ~ повторение цикла ~ повторное использование ~ рециклирование ~ рециркуляция ~ утилизация ~ of capital рециркуляция капитала
Полный англо-русский словарь
run-to-waste drilling
1. бурение без отбора шлама (для опробования) 2. бурение с промывкой проточной водой (без рециркуляции промывочной жидкости)
Полный англо-русский словарь
recycle
1. повторный цикл
2. повторно использовать (материал)
3. рециркуляция
- recycle of sludge
Англо-русский строительный словарь
Mehrfachverwendung
Mehrfachverwendung f = тех.
многократное [повторно-последовательное] использование (напр. сырьевых материалов, воды, отходов); рециркуляция
Большой немецко-русский словарь
Wasserrücklauf
Wasserrücklauf m -(e)s, ..läufe тех.
1. тк. sg рециркуляция воды
2. рециркуляционная труба
Большой немецко-русский словарь
natural gas liquid
Газоконденсатная жидкость; природный газоконденсат; продукт сжижения природного газа (газовый бензин, сжиженный нефтяной газ, продукт рециркуляции)
Полный англо-русский словарь
Rückführung
Rückführung f =
1. репатриация
2. автм. обратная связь; устройство обратной связи
3. возврат (напр. в исходное положение)
4. тех. рециркуляция
Большой немецко-русский словарь
riciclaggio
отходов
2)
riciclaggio dell'acqua — рециркуляция воды
••
riciclaggio del denaro sporco — отмывание 'грязных' денег
Итальянско-русский словарь