разногласие



  1. разногласие

    РАЗНОГЛАСИЕ -я; ср.

    1. Отсутствие согласия вследствие несходства в мнениях, во взглядах, в интересах. Разногласия между супругами. Р. по вопросам экономического развития государства. Разногласия во взглядах, вкусах. Факты не допускают разногласий.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. разногласие

    орф.

    разногласие, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  3. разногласие

    -я, ср.

    1.

    Отсутствие согласия вследствие несходства в мнениях, во взглядах, в интересах.

    — Ты так же свободно мыслишь, как я, и, слава богу, разногласия у нас на этот счет не может быть. Чехов, Соседи.


    Малый академический словарь



  4. разногласие

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  5. разногласие

    РАЗНОГЛ’АСИЕ, разногласия, ср.

    1. Нестройность в пении, в игре на музыкальных инструментах (·книж. ·устар. ).

    2. Отсутствие согласия вследствие несходства во мнениях, во взглядах, в интересах. Разногласие во взглядах.


    Толковый словарь Ушакова



  6. разногласие

    РАЗНОГЛАСИЕ, я, ср.

    1. Отсутствие согласия из-за несходства во мнениях, взглядах. Р. по основным вопросам. Разногласия между супругами.

    2. Противоречие, несогласованность. Р. в показаниях свидетелей.


    Толковый словарь Ожегова



  7. разногласие

    Несогласие, разномыслие, разноречие, разноголосица, диссонанс, какофония

    см. >> беспорядок, несогласие, спор


    Словарь синонимов Абрамова



  8. разногласие

    См. разный


    Толковый словарь Даля



  9. разногласие

    Разн/о/гла́с/и/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  10. разногласие

    • острое ~


    Словарь русской идиоматики



  11. разногласие

    разногласие

    I ср.

    1. Отсутствие единства во мнениях, взглядах; множественность мнений.

    || Несогласие между кем-либо или чем-либо вследствие несходства мнений или интересов.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. разногласие

    Разногласие, разногласия, разногласия, разногласий, разногласию, разногласиям, разногласие, разногласия, разногласием, разногласиями, разногласии, разногласиях


    Грамматический словарь Зализняка



  13. разногласить

    разногласить несов. неперех. устар.

    1. Петь нестройно, не в голос, играть вразнобой на музыкальных

    инструментах; разноголосить 1.

    2. перен. Не сходиться во мнениях, взглядах, вступать в противоречия с кем-либо; проявлять разногласие, разноголосить 2.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. разногласить

    См. разный


    Толковый словарь Даля



  15. разногласить

    Разн/о/гла́с/и/ть.


    Морфемно-орфографический словарь



  16. разногласия

    • большие ~

    • глубокие ~

    • непримиримые ~

    • острые ~


    Словарь русской идиоматики



  17. Разногласия

    (Махлокет)

    Имеются в виду расхождения во мнении по религиозным вопросам. Мудрецы часто расходились во взглядах на смысл и интерпретацию текстов Торы. О Р. между школами Гилеля и Шамая свидетельствует р. Йоси: "Вначале Р. в Израиле не были велики.


    Энциклопедия иудаизма



  18. разногласить

    Разногласить, разноглашу, разногласим, разногласишь, разногласите, разногласит, разногласят разноглася, разногласил, разногласила, разногласило, разногласили, разноглась, разногласьте, разногласящий разногласящем, разногласящих, разногласивший, разногласившая, разногласившее, разногласившие разногласившего, разногласившей, разногласившего, разногласивших, разногласившему, разногласившей разногласившему, разногласившим, разногласивший, разногласившую, разногласившее, разногласившие


    Грамматический словарь Зализняка



  19. разногласить

    РАЗНОГЛ’АСИТЬ, разноглашу, разногласишь, ·несовер. (·книж. ·устар. ).

    1. с кем или с кем

    2. в чем и ·без·доп. Противоречить, не совпадать. Показания свидетелей разногласили.


    Толковый словарь Ушакова



  20. разногласивший

    инструментах 1 не согласовавшийся 11 не сходившийся во взглядах 6 не сходившийся во мнениях 6 певший не в голос 1 проявлявший разногласие 5 разноголосивший 1


    Словарь синонимов русского языка



  21. в разногласии

    нареч, кол-во синонимов: 3 в разладе 3 не в ладах 6 не в ладу 6


    Словарь синонимов русского языка



  22. разногласия

    сущ., кол-во синонимов: 3 споры 3 столкновения 3 трения 13


    Словарь синонимов русского языка



  23. проявлявший разногласие

    прил., кол-во синонимов: 5 вступавший в противоречие 9 не согласовавшийся 11 не сходившийся во взглядах 6 не сходившийся во мнениях 6 разногласивший 8


    Словарь синонимов русского языка



  24. вносивший разногласия

    прил., кол-во синонимов: 1 раскалывавший 30


    Словарь синонимов русского языка



  25. обнаруживший разногласие

    сущ., кол-во синонимов: 3 не сошедшийся в мнениях 2 не сошедшийся во взглядах 2 разошедшийся 100


    Словарь синонимов русского языка



  26. вызывавший разногласия

    прил., кол-во синонимов: 3 разнивший 9 разобщавший 26 разъединявший 57


    Словарь синонимов русского языка



  27. обнаруживавший разногласие

    прил., кол-во синонимов: 3 не сходившийся во взглядах 6 не сходившийся во мнениях 6 расходившийся 74


    Словарь синонимов русского языка



  28. разноглашу

    РАЗНОГЛАШУ, разногласишь. наст. вр. от разногласить.


    Толковый словарь Ушакова



  29. не сходившийся во взглядах

    прил., кол-во синонимов: 6 обнаруживавший разногласие 3 проявлявший разногласие 5 разногласивший 8 разномысливший 2 расходившийся 74 рознившийся 14


    Словарь синонимов русского языка



  30. не сходившийся во мнениях

    прил., кол-во синонимов: 6 обнаруживавший разногласие 3 проявлявший разногласие 5 разногласивший 8 разномысливший 2 расходившийся 74 рознившийся 14


    Словарь синонимов русского языка




  1. разногласие
    с.

    1) (между кем-либо) divergencia f, disensión f

    разногласие в чём-либо — desacuerdo en algo

    разногласие во взглядах — disparidad de opiniones

    2) (противоречие) contradicción f, disconformidad f, discordancia f...

    Большой русско-испанский словарь



  2. разногласие
    Разногла́сие

    chokochoko (-), farakano (ma-), fii (-), sabasi (-), gombano (ma-), halafa (-), hitilafu (-), uhitilafiano ед., mapatilizano мн., tofauti (-), mkwaruzano (mi-), msenganyo (mi-), msengenyano (mi-), mvurugano (mi-), utesaji ед.,

    mavurugano мн.

    Русско-суахили словарь



  3. разногласие
    с.

    1) (между кем-либо) divergencia f, disensión f

    разногласие в чём-либо — desacuerdo en algo

    разногласие во взглядах — disparidad de opiniones

    2) (противоречие) contradicción f, disconformidad f, discordancia f...

    Русско-испанский словарь



  4. разногласие
    n; ks разновидность

    erimielisyys

    Русско-финский словарь



  5. разногласие
    разногласие с

    разногласие

    Болгарско-русский словарь



  6. разногласие
    Ср 1. fikir ayrılığı, ixtilaf; ahəngsizlik; 2. ziddiyyət; в показаниях свидетелей имеется разногласие şahidlərin ifadəsində ziddiyyət var.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. разногласие
    Discordanza ж., divergenza ж.

    Русско-итальянский словарь



  8. разногласие
    Рознагалоссе, разногласие в точках зрения — рознагалоссе ў пунктах погляду (гледжання) разногласие в показаниях свидетелей — рознагалоссе ў паказаннях сведак

    Русско-белорусский словарь



  9. разногласие
    Egyenetlenkedés

    Русско-венгерский словарь



  10. разногласие
    • nesutarimas (2)

    Русско-литовский словарь



  11. Разногласие
    Geschil

    Русско-нидерландский словарь



  12. разногласие
    Désaccord m, mésentente f

    Русско-французский словарь



  13. разногласие
    Разногласие с

    Русско-болгарский словарь



  14. разногласие
    с.

    1) Meinungsverschiedenheit f, Uneinigkeit f; Differenz f, Diskrepanz f (расхождение)

    2) (противоречие) Widerspruch m

    Русско-немецкий словарь



  15. разногласие
    1. rozbieżność, niezgodność, różnica zdań;

    2. sprzeczność;

    Русско-польский словарь



  16. разногласие
    Зөрчил, зөрөлдөөн, зөрчилдөх, зөрөх

    Русско-монгольский словарь



  17. разногласие
    иа= شقاق

    аау= (противоречие) تناقض

    Русско-арабский словарь



  18. разногласие
    1. ebakõla

    2. lahkarvamus

    3. lahkheli

    4. lahkuminek

    Русско-эстонский словарь



  19. разногласие
    с

    desacordo m, discordância f, divergência f; (несогласие) dissentimento m

    Русско-португальский словарь



  20. разногласие
    • disharmonie

    • nejednotnost

    • neshoda

    • nesrovnalost

    • rozpor

    • různost

    Русско-чешский словарь



  21. Разногласие
    Fikir ayrılığı

    Русско-турецкий словарь



  22. разногласие
    Муж. 1) discord (in), disagreement (in), difference (of), variance; dispute (спор) вызывать разногласия — to divide иметь резкие разногласия — be at loggerheads 2) (противоречие) discrepancy (between) с. 1. dissension, difference, disagreement;...

    Полный русско-английский словарь



  23. разногласие
    сущ. ср. рода

    1. (кого-чего в чем) расхождение

    розбіжність імен. жін. роду

    2. (кого-чего) противоречие

    суперечність

    Русско-украинский словарь



  24. разногласить
    Несов. köhn. 1. başqa rə'ydə olmaq, razılaşmamaq; 2. zidd olmaq, düz gəlməmək.

    Русско-азербайджанский словарь



  25. разногласия
    Разногласия

    חִילוּקֵי דֵעוֹת ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  26. разногласия
    разность взглядов

    véleménykülönbség

    Русско-венгерский словарь



  27. разногласия
    Сущ.; мн. амер. difficulties, faction, split

    Полный русско-английский словарь



  28. разногласия
    Ялгаа, зөрүү, боломж, маргаан, зөрөлдөөн

    Русско-монгольский словарь



  29. из-за разногласий
    • kvůli neshodám

    Русско-чешский словарь



  30. разногласия
    • nesrovnalosti

    • tření

    Русско-чешский словарь



  31. на разногласиях
    • na neshodách

    Русско-чешский словарь



  32. предмет разногласия
    • The allocation of the water of the Rio Grande has long been a matter of contention between the U.S. and Mexico.

    Русско-английский научно-технический словарь



  33. никаких разногласий
    • žádných neshod

    Русско-чешский словарь



  34. причиной разногласий
    • důvodem neshod

    Русско-чешский словарь



  35. вызывать разногласия
    To divide

    Полный русско-английский словарь



  36. урегулирование разногласий
    Dispute settlement

    Полный русско-английский словарь



  37. разногласие по поводу
    • There is some disagreement on the nature of the flow.

    Русско-английский научно-технический словарь



  38. из-за разногласий ведомств
    • kvůli neshodám resortů

    Русско-чешский словарь



  39. и никаких разногласий
    • a žádných neshod

    Русско-чешский словарь



  40. устранил разногласия
    Устранил разногласия

    יִישֵר אֶת הַהֲדוּרִים


    Русско-ивритский словарь



  41. глубокие разногласия
    Глубокие разногласия

    חִילוּקֵי דֵעוֹת עֲמוּקִים ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  42. снять разногласия
    • odstranit rozpory

    Русско-чешский словарь



  43. разногласие во взглядах
    • nejednotnost názorů

    Русско-чешский словарь



  44. устранение разногласий
    Устранение разногласий

    יִישוּר הֲדוּרִים ז'


    Русско-ивритский словарь



  45. урегулировать разногласия
    To settle differences w settle the differencies

    Полный русско-английский словарь



  46. существует разногласие
    см. нет согласия между ... относительно

    Русско-английский научно-технический словарь



  47. разногласия сохраняются
    • rozpory zůstávají

    Русско-чешский словарь



  48. но причины разногласий
    • ale příčiny rozporů

    Русско-чешский словарь



  49. идейные разногласия
    Идейные разногласия

    מַחלוֹקֶת לְשֵם שָמַיִים נ'


    Русско-ивритский словарь



  50. устранить разногласия
    To compose/eliminate differences

    Полный русско-английский словарь



  51. уладить разногласие
    Arrange a difference, to arrange a difference

    Полный русско-английский словарь



  52. нашёл возможность преодоления разногласий
    Нашёл возможность преодоления разногласий

    גִישֵר עַל הַפְּעָרִים


    Русско-ивритский словарь



  53. не помешали былые разногласия
    • nepřekáželi rozpory z minulosti

    Русско-чешский словарь



  54. хотя разногласия сохраняются
    • i když rozpory zůstávají

    Русско-чешский словарь



  55. несогласие (1.разногласие)
    Несогласие (1.разногласие)

    אִי-הַסכָּמָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  56. разногласие (1.расхождение)
    Разногласие (1.расхождение)

    מַחלוֹקֶת נ'


    Русско-ивритский словарь



  57. разногласие (2.противоречие)
    Разногласие (2.противоречие)

    סתִירָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  58. иметь резкие разногласия
    Be at loggerheads

    Полный русско-английский словарь



  59. спор (4.разногласие, пререкания)
    מַחלוֹקֶת נ'

    Русско-ивритский словарь



  60. основной причиной разногласий
    • základním důvodem neshod

    Русско-чешский словарь



  61. ссора (4.разногласие)
    Ссора (4.разногласие)

    מַחלוֹקֶת נ'


    Русско-ивритский словарь



  62. расхождение (4.разногласия, разрыв, раскол)
    Расхождение (4.разногласия, разрыв, раскол)

    פַּעַר ז' [ר' פְּעָרִים, פַּעֲרֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  63. international controversy
    Международный спор, разногласие/разногласия


    Полный англо-русский словарь



  64. be at issue
    Быть предметом спора, быть в разногласии быть в разногласии быть предметом спора


    Полный англо-русский словарь



  65. settle the difference
    Урегулировать разногласия, устранить разногласия, уладить спор


    Полный англо-русский словарь



  66. рознагалоссе
    Разногласие


    Белорусско-русский словарь



  67. Fikir Ayrılığı
    Разногласие


    Турецко-русский словарь



  68. kvůli neshodám
    • из-за разногласий


    Чешско-русский словарь



  69. nesrovnalosti
    • разногласия


    Чешско-русский словарь



  70. na neshodách
    • на разногласиях


    Чешско-русский словарь


№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)