прискорбие
прискорбие
орф.
прискорбие, -я
Орфографический словарь Лопатина
прискорбие
Прискорбие, прискорбия, прискорбия, прискорбий, прискорбию, прискорбиям, прискорбие, прискорбия, прискорбием, прискорбиями, прискорбии, прискорбиях
Грамматический словарь Зализняка
прискорбие
ПРИСКОРБИЕ, ср. ср. (устар.). Скорбь, печаль. П. по поводу кончины друга. К прискорбию или с прискорбием (к крайнему сожалению или с большим сожалением, печалью; высок.). Ко всеобщему прискорбию (высок.). С глубоким прискорбием (высок.).
Толковый словарь Ожегова
прискорбие
ПРИСК’ОРБИЕ, прискорбия, ср. (·книж. ). Печаль, сожаление, обычно в выражения: к прискорбию, с прискорбием. К моему большому прискорбию, он отказался. «С прискорбием должен вам заметить, что вы были неправы.» Чехов.
Толковый словарь Ушакова
прискорбие
При/ско́рб/и/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
прискорбие
-я, ср. устар.
Горестное сожаление, печаль.
Несколько месяцев тому назад мы говорили о современной нашей сатире и выражали прискорбие о ее мелочности. Добролюбов, Русская сатира екатерининского времени.
Малый академический словарь
прискорбие
ПРИСКОРБИЕ -я; ср. Высок. Скорбь, печаль, горестное сожаление (в связи с чьей-л. кончиной, катастрофой и т.п.). Извещать с глубоким прискорбием о чьей-л. смерти.
◁ К (своему, великому, крайнему и т.п.) прискорбию, в зн. вводн. словосоч.
Толковый словарь Кузнецова
прискорбие
прискорбие ср.
Печаль, сожаление.
Толковый словарь Ефремовой
прискорбие
ПРИСКОРБИЕ ср. скорбь, грусть, печаль, туга, огорченье, тоска или горе, бол. в знач. чувства. Прискорбный, о человеке скорбный, скорбящий, горюющий; о случае, достойный сожаленья; наносящий скорбь, печаль, горестный. Прискорбеть, поникнуть скорбью.
Толковый словарь Даля
прискорбие
• глубокое ~
Словарь русской идиоматики
прискорбие
см. >> печаль
Словарь синонимов Абрамова
прискорбие
сущ., кол-во синонимов: 4 горе 43 печаль 54 скорбь 20 сожаление 16
Словарь синонимов русского языка
с прискорбием
нареч, кол-во синонимов: 1 с сожалением 1
Словарь синонимов русского языка
к прискорбию
нареч, кол-во синонимов: 1 к сожалению 11
Словарь синонимов русского языка
с прискорбием
с прискорбием нареч. обстоят. качества
1. Испытывая скорбь.
2. Выражая скорбь или свидетельствуя о ней.
Толковый словарь Ефремовой
исполненный прискорбия
прил., кол-во синонимов: 2 исполненный скорби 2 прискорбный 20
Словарь синонимов русского языка
к глубокому прискорбию
нареч, кол-во синонимов: 1 к глубокому сожалению 4
Словарь синонимов русского языка
прискорбный
См. прискорбие
Толковый словарь Даля
прискорбеть
См. прискорбие
Толковый словарь Даля
с сожалением
нареч, кол-во синонимов: 1 с прискорбием 1
Словарь синонимов русского языка
исполненный скорби
прил., кол-во синонимов: 2 исполненный прискорбия 2 прискорбный 20
Словарь синонимов русского языка
прискорбный
прискорбный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. прискорбие, скорбь, связанный с ними.
2. Вызывающий или выражающий скорбь; печальный, тягостный.
Толковый словарь Ефремовой
к глубокому сожалению
нареч, кол-во синонимов: 4 к великому сожалению 4 к глубокому прискорбию 1 к несчастью 11 увы 7
Словарь синонимов русского языка
вытанцовываться
ается; несов.
(сов. вытанцеваться).
разг. Удаваться, получаться.
К прискорбию моему она [повесть] у меня не вытанцовывается. Чехов, Письмо А. Н. Плещееву, 9 апр. 1888.
Малый академический словарь
душевный
прискорбием.
2. Искренно-дружелюбный, отзывчивый. Душевный человек. Душевное отношение.
• Душевные
Толковый словарь Ушакова
попущение
с прискорбием думал: за что такое попущение на нас?» А.Островский.
Толковый словарь Ушакова
неправый
ошибочно. «С прискорбием должен вам заметить, что вы неправы.» Чехов.
2. Несправедливый. «Горька
Толковый словарь Ушакова
прискорбный
ПРИСК’ОРБНЫЙ, прискорбная, прискорбное; прискорбен, прискорбна, прискорбно (·книж. ). Тягостный
Толковый словарь Ушакова
к сожалению
нареч, кол-во синонимов: 11 грешным делом 3 к великому сожалению 4 к несчастью 11 к прискорбию 1
Словарь синонимов русского языка
печаль
Горе, горесть, грусть, кручина, отчаяние, скорбь, прискорбие, скука, томление, тоска, траур, уныние
Словарь синонимов Абрамова
сожаление
позднее сожаление 4 прискорбие 4 раскаяние 9 сетование 14 скорбь 20 соболезнование 7 сокрушение 19 сострадание 13 сочувствие 20 угрызения совести 8
Словарь синонимов русского языка
змий
жгут… Воют грешники в прискорбии, Цепи ржавые грызут. Н. Некрасов, Влас.
Как вдруг, откуда
Малый академический словарь
прискорбный
прискорбною, прискорбным, прискорбными, прискорбном, прискорбной, прискорбном, прискорбных, прискорбен
Грамматический словарь Зализняка
что за тузы в Москве живут и умирают
был женат;
Переженил детей, внучат;
Скончался — все о нем с прискорбьем поминают:
"Кузьма Петрович
Фразеологический словарь Михельсона
тусовочный
обычно престижных тусовках. Розина 1999. С превеликим прискорбием вынуждены признать, что тусовочная
Словарь галлицизмов русского языка
прискорбный
горький 68 досадный 11 достойный сожаления 6 исполненный прискорбия 2 исполненный скорби 2 невеселый 49
Словарь синонимов русского языка
скорбь
16 кручина 16 мировая скорбь 8 печаль 54 прискорбие 4 скорбное чувство 2 скорбность 13 сожаление 16
Словарь синонимов русского языка
глубокое
• ~ почтительность
• ~ презрение
• ~ преобразование
• ~ прискорбие
• ~ проникновение
• ~ противоречие
Словарь русской идиоматики
горе
недоля 13 несчастие 36 несчастье 40 печалование 12 печаль 54 поруха 23 прискорбие 4 скорбь 20 сокруха 2
Словарь синонимов русского языка
душевный
Душевный разговор. Душевное участие. С душевным прискорбием.
||
Добрый, чуткий, отзывчивый
Малый академический словарь
Чесноков, Александр Евгеньевич
прискорбием извещают об этом родных, товарищей и знакомых покойного. Панихиды в 12 ч. дня и в 8 ч
Большая биографическая энциклопедия
Бермуд III
прискорбием. Со смертью его королевство Леон было присоединено к Кастилии.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
модальные слова
к несчастью, к удивлению, к огорчению, к прискорбию, к досаде и т. п.);
2) слова со значением уточнения
Словарь лингвистических терминов Розенталя
Зилоты, иудейская партия
теократии, с прискорбием видели, как далеко не соответствовала им действительность. Если избранный народ
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Лебедев Михаил Иванович
того времени. К прискорбию, смерть рано похитила его у искусства. Он умер в Неаполе, от холеры, в июле
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
печаль
печалинка 1 печалование 12 печалька 1 прискорбие 4 скорбь 20 скука 26 соболезнование 7 сожаление 16
Словарь синонимов русского языка
Гедеон
Гедеону и всему дому его, замечает как бы с прискорбием свящ. писатель кн. Судей о сем случае
Библейская энциклопедия архим. Никифора
Жерико
художнику славу талантливого и смелого новатора. К прискорбию, наслаждаться этою славой пришлось
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Тройон Константен
К прискорбию, чрезмерная усидчивость в труде имела для высокодаровитого художника печальные последствия
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Чернышев, Алексей Филиппович
произведений еще более мастерских. К прискорбию, эти ожидания не оправдались. Как питомец академии
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
глубокий
вам (низкий, почтительный; также: словесное проявление благодарности). С глубоким прискорбием сообщаем
Толковый словарь Кузнецова
душа
психические). С душевным прискорбием. Совокупный душевой доход (на душу населения). Душевой надел.
Толковый словарь Ожегова
Лебедев, Михаил Иванович
картин, поставивших его имя в ряду лучших пейзажистов того времени. К прискорбию, смерть рано
Большая биографическая энциклопедия
глубокий
с глубоким прискорбием извещаем употребляется в официальных сообщениях о чьей-либо смерти.
18
Толковый словарь Дмитриева
Аттик
прискорбию афинян, в Рим, около того времени, когда ему досталось по наследству имущество его дяди Кв
Словарь классических древностей
Гольдони
с прискорбием замечает в последней отсутствие чего-либо достойного внимания и, несмотря на свои 16
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Леонтьев, Михаил Иванович
к великому его прискорбию, был оставлен при одной генерал-губернаторской должности. По этому поводу Леонтьев
Большая биографическая энциклопедия
Чернышев, Алексей Филиппович
еще более мастерских. К прискорбию, эти ожидания не оправдались. Как питомец академии, удостоенный
Большая биографическая энциклопедия
Невахович, Лев Николаевич
будучи отвержен окружающим населением; душа самого автора "унижается прискорбием единоплеменников
Большая биографическая энциклопедия
Воздаяние
печаль, а всякая радость — прискорбие". И если в Торе говорится, главным образом, о награде в этом мире
Энциклопедия иудаизма
серия
чего-л. БАС-1. — Теперь же, когда на меня возводится новая серия обвинений, я, к прискорбию, вижу
Словарь галлицизмов русского языка
Полное собрание законов
с прискорбием взирали на то, что иное правительство до своей только должности принадлежащих
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Чимароза, Доминико
принял это приглашение и в июле 1788 года покинул Неаполь к глубокому прискорбию всех и направился
Большая биографическая энциклопедия
Левинас
с прискорбием вынужден признать непрерывную возможность чудовищного возвращения к варварству
Словарь по культурологии
Анна Петровна, дочь Петра I
"прискорбие цесаревны, что за несделанием раздела с сестрою она взять с собою не может ничего для памяти
Большая биографическая энциклопедия
Чернышева, графиня Анна Родионовна
следующее: "С крайним прискорбием уведомился я, граф Иван Григорьевич, о печали вашей
Большая биографическая энциклопедия
Макарий, Митрополит Московский
говорит он, что от прискорбии многократно хотел он оставить чин и удалиться в пустыню, но удерживай неотступными убеждениями Царя и Святителей.
{Болховитинов}
Большая биографическая энциклопедия
Михаил Павлович
получившие воен. закал в наполеоновск. войнах, не могли говорить иначе как с прискорбием. И М. П
Большая биографическая энциклопедия
Милютин, граф Дмитрий Алексеевич
продолжать идти вперед безостановочно. К крайн. прискорбию, не удалось даже завершить программу 1862 г
Востоке перед началом воен. действий. Далее, "с прискорбием" характеризуя "неудачным" весь ход наших
Большая биографическая энциклопедия
прискорбие
1. kurbus
2. kurvastus
Русско-эстонский словарь
прискорбие
• lítost
• zármutek
• žal
Русско-чешский словарь
прискорбие
: к прискорбию, с прискорбием hüznlə, kədərlə, təəssüflə; с (глубоким, сердечным) прискорбием çox təəssüflə, dərin hüznlə.
Русско-азербайджанский словарь
прискорбие
с.
к моему глубокому прискорбию — sintiéndolo mucho, muy a pesar mío
с глубоким (сердечным) прискорбием — con profundo pesar (sentimiento)
Большой русско-испанский словарь
прискорбие
с.
к моему глубокому прискорбию — sintiéndolo mucho, muy a pesar mío
с глубоким (сердечным) прискорбием — con profundo pesar (sentimiento)
Русско-испанский словарь
прискорбие
Жаль, с глубоким (сердечным) прискорбием — з глыбокім жалем, з душэўным смуткам к (глубокому) прискорбию книжн. — на вялікі жаль
Русско-белорусский словарь
прискорбие
сущ. ср. рода, только ед. ч.
сожаление
жаль імен. чол. роду
¤ с прискорбием -- з сумом
=============
сущ. ср. рода, только ед. ч.
печаль
скорбота імен. жін. роду, тільки одн.
Русско-украинский словарь
прискорбие
Ср. regret, sorrow мы с глубоким прискорбием извещаем о смерти (кого-л.) (фраза, используемая в некрологах) — we announce with deep regret the death (of) к моему прискорбию прискорб|ие — с. уст.
Полный русско-английский словарь
прискорбие
Приско́рбие
sikitiko (ma-)
Русско-суахили словарь
прискорбие
К моему глубокому прискорбию — con mio grande rammarico [rincrescimento]
Русско-итальянский словарь
к моему прискорбию
To my regret
Полный русско-английский словарь
с глубоким прискорбием
С глубоким прискорбием
בְּצַעַר רַב
Русско-ивритский словарь
grievously
[ˈɡri:vəslɪ] нареч. 1) горестно, печально; с прискорбием Syn : sadly, woefully 2) мучительно
горестно, горько, печально; с прискорбием тяжело, мучительно ужасно grievously горестно, печально; с прискорбием ~ мучительно
Полный англо-русский словарь
kurvastus
Горе,
горесть,
огорчение,
прискорбие
Эстонско-русский словарь
lítost
• горе
• жалость
• прискорбие
• раскаяние
• сожаление
• сострадание
Чешско-русский словарь
grievously
Grievously [ˊgri:vəslɪ] adv
1) мучительно
2) горестно, печально; с прискорбием
Англо-русский словарь Мюллера
zármutek
• горе
• горесть
• грусть
• огорчение
• печаль
• прискорбие
• скорбь
• сожаление
Чешско-русский словарь
žal
• боль
• горе
• горесть
• грусть
• жалость
• огорчение
• печаль
• прискорбие
• скорбь
• сожаление
Чешско-русский словарь
kurbus
Горесть,
грусть,
кручина,
печаль,
прискорбие,
скорбь,
тоска,
тоскливость,
унылость
Эстонско-русский словарь
Bedauern
Bedauern n -s
1. сожаление; огорчение
mit Bedauern — с сожалением, с прискорбием
zu meinem großen
Большой немецко-русский словарь
прискорбный
прилаг.
Краткая форма: прискорбен
1. печальный
сумний
2. достойный сожаления
прикрий
¤ 1
Русско-украинский словарь
צַעַר ז' (צַעֲרוֹ)
בָּנִים
тяжесть воспитания детей
בְּצַעַר רַב
с глубоким прискорбием
Иврит-русский словарь
прискорбно
прискорбен
1. печальный
сумний
2. достойный сожаления
прикрий
¤ 1. прискорбная новость -- сумна звістка
¤ 2. прискорбный случай -- прикрий випадок
Русско-украинский словарь
צַעֲרוֹ
בָּנִים
тяжесть воспитания детей
בְּצַעַר רַב
с глубоким прискорбием
Иврит-русский словарь
צַעַר בַּעֲלֵי חַיִים
בָּנִים
тяжесть воспитания детей
בְּצַעַר רַב
с глубоким прискорбием
Иврит-русский словарь
בְּצַעַר רַב
בְּצַעַר רַב
с глубоким прискорбием
צַעַר ז' [צַעֲרוֹ]
жалость, сожаление
צַעַר בַּעֲלֵי חַיִים
Иврит-русский словарь
צַעַר גִידוּל בָּנִים
חַיִים
Общество защиты животных
בְּצַעַר רַב
с глубоким прискорбием
Иврит-русский словарь
qəm
Грусть, горе, печаль, скорбь, тоска, кручина, горесть, прискорбие, огорчение. Qəm yemək см. qəm
Азербайджанско-русский словарь
глубокий
Прил. deep; profound тж. перен. с глубоким прискорбием (в некрологе) — with deep regret глубокая
Полный русско-английский словарь
degradation
Так прискорбен упадок нашей души. moral degradation б) переход на более низкую ступень развития The vocabulary
Полный англо-русский словарь
pass on
I'm sorry to hear that your favourite uncle passed on last week. — С прискорбием узнал, что ваш дядя
Полный англо-русский словарь