легавый
легавый
Милиционер
Словарь воровского жаргона
легавый
Это название породы охотничьих собак является заимствованием из польского (legawy), где оно образовалось как калька с французского couchant – "лежащий". Есть такая порода собак, охотничьи повадки которых и дали повод для такого названия: собака при виде добычи ложится, затаивается.
Этимологический словарь Крылова
легавый
ЛЕГ’АВЫЙ (или лягавый), легавая, легавое (охот.).
1. Название породы охотничьих подружейных собак. Легавая собака. Две главные группы легавых — короткошерстные пойнтеры и длинношерстные сеттера.
2. перен., в знач. сущ. легавый, легавого, ·муж. Сыщик, доносчик (воров. жарг.).
Толковый словарь Ушакова
легавый
Заимств. из польск. яз., где legawy — словообразовательная калька франц. couchant «лежащий», прич. от coucher «лежать» (см. кушетка).
Этимологический словарь Шанского
легавый
ЛЯГАВЫЙ, -ого, ЛЯГАШ, -а, ЛЕГАВЫЙ, -ого, ЛЕГАШ, -а, м.
Милиционер.
Возм. от «легавая собака» через уг.; фиксировалось еще в начале века (у В. Гиляровского и др.).
Толковый словарь русского арго
легавый
лега́вый
ляга́вый, напр. лега́вая соба́ка. Вероятно, заимств. из польск. legawy рiеs, legawiec – то же от leżeć "лежать"; см. Брюкнер 293; Бернекер 1, 706; Преобр. I, 442. Ср. франц. сhiеn соuсhаnt – то же. Русск. -я- под влиянием ля́гу.
Этимологический словарь Макса Фасмера
легавый
1. легавый, легавая, легавое, легавые, легавого, легавой, легавого, легавых, легавому, легавой, легавому, легавым, легавый, легавую, легавое, легавые, легавого, легавую, легавое, легавых, легавым, легавой, легавою, легавым, легавыми, легавом, легавой...
Грамматический словарь Зализняка
легавый
орф.
легавый
Орфографический словарь Лопатина
легавый
легавый
I м. простореч. см. лягавый
Осведомитель, доносчик.
II прил.
Отыскивающий дичь чутьём и делающий перед ней стойку (об охотничьей собаке).
Толковый словарь Ефремовой
легавый
ЛЕГАВЫЙ, ого, м.
1. см. легавые.
2. Сыщик, доносчик (прост. презр.).
Толковый словарь Ожегова
легавый
-ая, -ое.
1.
Отыскивающий дичь чутьем и делающий перед ней стойку (о породе охотничьих собак).
Легавая собака.
| в знач. сущ. легавая, -ой...
Малый академический словарь
легавый
I.
ЛЕГАВЫЙ -ая, -ое. Отыскивающий дичь чутьем и делающий перед ней стойку (о породе охотничьих собак). Л-ая собака.
II.
ЛЕГАВЫЙ -ого; м. Грубо. Сыщик; доносчик.
Толковый словарь Кузнецова
легавый
Лега́в/ый.
Морфемно-орфографический словарь
легавый
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
легавые
легавые мн.
1. Группа пород охотничьих собак, использующихся для охоты на пернатую дичь.
2. Собака такой породы.
Толковый словарь Ефремовой
Легавим
Библейское название происшедших от Мицраима, сына Хамова, ливиян египетских, занимавших сев. берег Африки на 3 от Нила до нынешнего Алжира.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Легавим
Легав’им (Быт.10:13 ; 1Пар.1:11) — сын Мицраима, сына Хама, родоначальник племен, населявших в древности территорию Египта и Ливии.
Библейский словарь Вихлянцева
легавая
ЛЕГАВАЯ -ой; ж. Собака легавой породы. Ходить на охоту с легавой.
Толковый словарь Кузнецова
легавые
Легавые, легавых, легавым, легавых, легавыми, легавых
Грамматический словарь Зализняка
Легавим
(пламя, или, быть может, пламенный; Быт 10:13, 1 Пар 1:11) — народ, происшедший от Мираима, сына Хамова, под которым большею частью разумеют египетских Ливиян (2 Пар 12:3, 16:8), живших на с. берегу Африки, от реки Нила, до северного Алжира.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
легавая
сущ., кол-во синонимов: 2 собака 445 спрингер 3
Словарь синонимов русского языка
легавые
ЛЕГАВЫЕ, ых, ед. легавая, ой. Порода собак, тренируемых для охоты на пернатую дичь. Охота с легавыми.
| прил. легавый, ая, ое. Л. щенок.
Толковый словарь Ожегова
легавые
легавых (длинношёрстные – английский, ирландский, шотландский сеттеры и короткошёрстные – пойнтеры
и континентальных легавых (наиболее известны немецкие легавые – курцхаар, дратхаар, лангхаар). Разводят во всём мире.
Биология. Современная энциклопедия
легавить
легавить несов. неперех. простореч. см. лягавить
Делать доносы; доносить.
Толковый словарь Ефремовой
ЛЕГАВЫЕ
ЛЕГАВЫЕ — группа пород охотничьих собак. Используют для охоты на пернатую дичь. Разводят английских
легавых — пойнтеров, сеттеров, немецких легавых — короткошерстную (курцхаар) — жесткошерстную (дратхаар) — длинношерстную (лангхаар).
Большой энциклопедический словарь
Легавим
Легавим (ф-ма мн.ч. в евр. яз. = «легавы»), народность в Египте, возм., ливийцы (Быт 10:13; 1Пар 1:11).
Библейская энциклопедия Брокгауза
Легавые собаки
собака ложилась перед ней (откуда название «легавая»), после чего птицу вместе с собакой накрывали
способность к «стойке» у Л. с. стала наследственно закрепленной. Легавые обычно среднего роста (крупные
разнообразные.
Л. с. широко распространены. Разводятся главным образом английские легавые (Пойнтеры
с. выведены в конце 19 — начале 20 вв. путём совершенствования местных легавых старого типа и прилития
крови ряда др. пород. В СССР наиболее распространена короткошёрстная легавая — Курцхаар (из немецких Л
Большая советская энциклопедия
Лягавые, легавые
Лягавые, или легавые, собаки в общем значении этого термина — всякие охотничьи подружейные собаки
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
легавая богемская жесткошерстая
сущ., кол-во синонимов: 1 собака 445
Словарь синонимов русского языка
словацкая жесткошерстая легавая
сущ., кол-во синонимов: 1 собака 445
Словарь синонимов русского языка
лягавый
ЛЯГ’АВЫЙ. см. легавый.
Толковый словарь Ушакова
сеттеры
Группа длинношёрстных английских легавых собак.
Биология. Современная энциклопедия
пойнтер
Порода короткошёрстных английских легавых собак.
Биология. Современная энциклопедия
легаш
ЛЯГАВЫЙ, -ого, ЛЯГАШ, -а, ЛЕГАВЫЙ, -ого, ЛЕГАШ, -а, м.
Милиционер.
Возм. от «легавая собака
Толковый словарь русского арго
легаш
а, м. охот.
Собака легавой породы.
Малый академический словарь
лягаш
ЛЯГАВЫЙ, -ого, ЛЯГАШ, -а, ЛЕГАВЫЙ, -ого, ЛЕГАШ, -а, м.
Милиционер.
Возм. от «легавая собака
Толковый словарь русского арго
лягавый
ЛЯГАВЫЙ, -ого, ЛЯГАШ, -а, ЛЕГАВЫЙ, -ого, ЛЕГАШ, -а, м.
Милиционер.
Возм. от «легавая собака
Толковый словарь русского арго
подружейный
прил., кол-во синонимов: 1 легавый 25
Словарь синонимов русского языка
лягавить
лягавить несов. неперех. простореч.
см. легавить
Толковый словарь Ефремовой
пойнтер
ПОЙНТЕР [тэ], а, м. Короткошёрстая крупная легавая собака.
Толковый словарь Ожегова
цетер
ЦЕТЕР м. подружейная собака, легавая, особой породы.
Толковый словарь Даля
легаш
ЛЕГАШ -а; м. Охотн. Собака легавой породы.
Толковый словарь Кузнецова
лягавый
лягавый м. простореч.
см. легавый I
Толковый словарь Ефремовой
брусбарт
БРУСБАРТ м. порода собак, помесь пуделя с легавой.
Толковый словарь Даля
брак
БРАК а, м. braque m. Род легавых собак, хороших для иску дичи. Сл. нат. ист. Браки — фр. легавые
собаки. Брокг. Пород французских легавых довольно много, но у нас большей частью встречаются ублюдки
легкий фр. брак). Брак сен-жермен. Сабанеев Легавые 342.
Словарь галлицизмов русского языка
сен-жерменка
СЕН-ЖЕРМЕНКА и, ж. Saint-Germain. Порода легавых собак (браков). <�Говорят
>, что беспристрастные судьи узнают сен-жеременок с первого взгляда, но это еще ничего не доказывает. Сабанеев Легавые 342.
Словарь галлицизмов русского языка
спрингер
сущ., кол-во синонимов: 3 легавая 2 собака 445 спаниель 6
Словарь синонимов русского языка
пойнтер
сущ., кол-во синонимов: 2 легавый 25 собака 445
Словарь синонимов русского языка
сеттер
сеттер м.
1. Порода охотничьих легавых собак.
2. Собака такой породы.
Толковый словарь Ефремовой
пойнтер
Пойнтера, м. [англ. pointer]. Охотничья собака из породы гладкошерстных легавых.
Большой словарь иностранных слов
легавый
1. linnu-
2. linnukoer
3. nuhk
4. nuuskur
5. pealekaebaja
6. ülesandja
Русско-эстонский словарь
легавый
1.
da fermo
легавая собака — bracco da fermo
2.
(милиционер) piedipiatti м., sbirro м.
Русско-итальянский словарь
легавый
1) прил. sabueso
легавая собака — perro m perdiguero, perdiguero m
2) м. прост. (сыщик, доносчик) sabueso m, soplón m
Большой русско-испанский словарь
легавый
Ovç. tula (ov iti cinsi); легавая собака ov iti, ov tulası.
Русско-азербайджанский словарь
легавый
(употр. в сочетаниях)
легавая (собака) — Hühnerhund m, Vorstehhund m
Русско-немецкий словарь
легавый
Муж.; разг. (сыщик, доносчик) police spy, informer, nark легав|ый — прил. 1. ~ая собака (длинношерстная) setter; (короткошёрстная) pointer; 2. в знач. сущ. м. разг. police spy, informer.
Полный русско-английский словарь
легавый
прл
(собака) perdigueiro m; м прст (сыщик) bufo m port; tira m bras
Русско-португальский словарь
легавый
1) прил. охот. легавая собака — выжал, -жла муж. лягавы
Русско-белорусский словарь
легавый
прилаг.
лягавий
Русско-украинский словарь
легавая
ж.
perro m perdiguero, perdiguero m
Большой русско-испанский словарь
легавая
ж
perdigueiro m
Русско-португальский словарь
легавая
Жен. setter (длинношерстая); pointer (короткошерстая)
Полный русско-английский словарь
легавая
Bracco м. da fermo
Русско-итальянский словарь
легавая
Выжла
Русско-белорусский словарь
легавая
• vižlas (2) (собака)
Русско-литовский словарь
легавая
1. linnu-
2. linnukoer
3. nuhk
4. nuuskur
5. pealekaebaja
6. ülesandja
Русско-эстонский словарь
легавая собака
• křepelák
• stavěcí pes
Русско-чешский словарь
легавая (собака)
Легавая (собака)
כֶּלֶב צַיִד ז'
Русско-ивритский словарь
легавая собака
Kopó
Русско-венгерский словарь
легавая (собака)
Hühnerhund m, Vorstehhund m
Русско-немецкий словарь
legawy
легавый; pies ~ легавая собака
Польско-русский словарь
linnu-
Легавая,
легавый,
лягавый,
птичий
Эстонско-русский словарь
linnukoer
Легавая,
легавый,
лягавый
Эстонско-русский словарь
ülesandja
Доносчик,
легавая,
легавый,
лягавый,
наушник
Эстонско-русский словарь
nuuskur
Ищейка,
легавая,
легавый,
лягавый,
филер,
шпик
Эстонско-русский словарь
nuhk
Ищейка,
легавая,
легавый,
лягавый,
филер,
шпик
Эстонско-русский словарь
pealekaebaja
Доносчик,
кляузник,
кляузница,
легавая,
легавый,
лягавый,
фискал,
ябеда,
ябедник,
ябедница
Эстонско-русский словарь
лягавый
= легавый
Полный русско-английский словарь
лягавий
ад'єктив
легавый
Украинско-русский словарь
kopó
Легавая собака
Венгерско-русский словарь
vižlas
Легавая (собака)
Литовско-русский словарь
stavěcí pes
• легавая собака
Чешско-русский словарь
лягавый
См. легавый
Русско-белорусский словарь
ventor
1. adj
1) чуткий, с острым нюхом (о животном)
2) легавый (о собаке)
2. m
легавая собака
Большой испанско-русский словарь
braco
1. adj
1) легавый
2) курносый; с вздёрнутым носом
2. m
легавая собака
Большой испанско-русский словарь
podenco
1. adj
легавый (о собаке)
2. m
легавая
••
¡guarda, que es podenco! разг. — эй, осторожней!, берегись!
Большой испанско-русский словарь
křepelák
• легавая собака
• перепел
Чешско-русский словарь
tombo
m Чили арго
сыщик, легавый
Большой испанско-русский словарь
garfil
m Мекс. прост.
полицейский, легавый
Большой испанско-русский словарь
perdiguero
1. adj
1) относящийся к охоте на куропаток
2) легавый (о собаке)
2. m
1) легавая собака
2) перекупщик дичи
Большой испанско-русский словарь
Geläppe
Geläppe n -s, = охот.
уши легавой собаки
Большой немецко-русский словарь
chafe
m Арг., Ур. арго
полицейский, легавый
Большой испанско-русский словарь
Vorstehhund
Vorstehhund m -(e)s, -e
легавая собака
Большой немецко-русский словарь
Schweißhund
Schweißhund m -(e)s, -e
легавая собака
Большой немецко-русский словарь
griffon
[̈ɪˈɡrɪfən] I = griffin I II сущ. грифон (длинношерстная легавая собака) (зоология) гриф (Cathartae
мифология) грифон грифон (порода собак) griffon =griffin ~ грифон (длинношерстная легавая собака)
Полный англо-русский словарь
mastín
m
1) ищейка (собака)
2) арго сыщик, ищейка, легавый
Большой испанско-русский словарь
sabueso
m
1) ищейка (собака)
2) разг. сыщик, шпик, легавый
Испанско-русский словарь
wyżeł
wyż|eł
♂, Р. ~ła легаш, легавая ž (собака)
Польско-русский словарь
mastín
m
1) ищейка (собака)
2) арго сыщик, ищейка, легавый
Испанско-русский словарь
perdigueiro
I adj
охотящийся за куропатками
II m
легавая собака
Португальско-русский словарь