коммуникация

I ж.

Путь сообщения; линия энерго-, тепло-, газо- и водоснабжения.

II ж.

Передача сообщения посредством языка и других знаковых систем; общение, контакт, связь (в лингвистике).

Процесс обмена информацией, контактная линия связи.

сущ., кол-во синонимов: 10 биокоммуникация 3 гидрокоммуникация 1 интеракция 1 контакт 25 линия связи 1 общение 16 путь сообщения 1 связь 97 сообщение 87 электрокоммуникация 1

орф.

коммуникация, -и

КОММУНИКАЦИЯ (от лат. сотти-nicatio — обмен, связь, разговор) — англ. communication; нем. Kommunikation. 1. Процесс передачи информации, включающий адресанта, каналы, кодирование, дешифровку, содержание, эффективность, контроль, ситуацию, намерение...

(от англ. communicate — сообщать, передавать) Вербальная К. — целенаправленный процесс передачи при помощи языка (языкового кода) некоторого мысленного содержания.

(от лат. communication, communicare — делать общим, связывать, общаться)

1) передача информации (идей, образов, оценок, установок) от лица к лицу, от одной культурной единицы к другой;

2) линия или канал, соединяющие участников обмена информацией...

См. Общение

КОММУНИКАЦИЯ (лат. communicatio — сообщение, передача) — смысловой и идеально-содержательный аспект социального взаимодействия. Действия, сознательно ориентированные на их смысловое восприятие, называют коммуникативными. Основная функция...

КОММУНИКАЦИЯ (от лат. communication — сообщение, передача) — общение, приводящее к взаимопониманию, устанавливающее как личностные отношения, так и тип гибкого социального порядка, восстанавливаемого и видоизменяемого в ходе дискуссии...

сущ., ж., употр. сравн. часто

(нет) чего? коммуникации, чему? коммуникации, (вижу) что? коммуникацию, чем? коммуникацией, о чём? о коммуникации; мн. что? коммуникации, (нет) чего? коммуникаций, чему? коммуникациям, (вижу) что? коммуникации, чем?...

КОММУНИКАЦИЯ (лат. communicatio, от communico — делаю общим, связываю, общаюсь) ,1) путь сообщения, связь одного места с другим.

2) Общение...

Коммуникация, коммуникации, коммуникации, коммуникаций, коммуникации, коммуникациям, коммуникацию, коммуникации, коммуникацией, коммуникациею, коммуникациями, коммуникации, коммуникациях

1. Сообщение или передача при помощи языка некоторого мысленного содержания.

2. Общение.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

коммуникационные линии, в военном смысле — пути, соединяющие базу (территориальную полосу в тылу армии, на которой собраны все средства для ведения войны) с местом расположения армии.

(лат. communicatio — сообщение, связь).

1) Сообщение или передача средствами языка содержания высказывания.

2) По терминологии А. А. Шахматова, сочетание двух представлений, приведенных в предикативную связь.

Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где komunikacja «сообщение» < лат. communicatio — тж. — суф. производного от communico «сообщаю» (от communis «общий»).

-и, ж.

1. спец.

Путь сообщения, связь одного места с другим.

Водные коммуникации. Перерезать коммуникации противника.

□

Немногочисленные гарнизоны островов --- наносили по вражеским коммуникациям чувствительные удары. Чернышев, На морском охотнике.

КОММУНИКАЦИЯ и, ж. КОММУНИКАЦИОН communication f., лат. communicatio > пол. komunicacyia. 1. Связь одного места с другим (первоначально — во время войны, военных действий; путь сообщения. Сл. 18.

коммуника́ция

"связь, сообщение", впервые у Ф. Прокоповича и Петра I; см. Смирнов 149. Через польск. komunikacja из лат. commūnicātiō.

I

Коммуника́ция (лат. communicatio, от communico — делаю общим, связываю, общаюсь)

пути сообщения, транспорта, связи, сети подземного городского хозяйства.

II

Коммуника́ция

общение. Обычно К. определяется как «передача информации» от человека к человеку.

КОММУНИКАЦИЯ -и; ж. [лат. communicatio — сообщение]

1. Спец. Путь сообщения, связь одного места с другим. Водные коммуникации. Перерезать коммуникации противника. Массовая к. (способ сообщения какой-л.

Коммуник/а́ци/я [й/а].

Коммуникации, ж. [латин. communicatio]. 1. Сообщение, связь одного места с другим (спец.). Коммуникация передовых позиций. Невский проспект есть всеобщая коммуникация Петербурга. Гоголь. 2. Сообщение, передача мыслей (преимущ. словесная; науч.). Слово есть средство коммуникации.

КОММУНИК’АЦИЯ, см. комуникация.

КОММУНИКАЦИЯ, и, ж.

1. Путь сообщения, линия связи (спец.). Воздушные, водные коммуникации. Подземные коммуникации.

2. Сообщение, общение (книжн.). Речь как средство коммуникации. Средства массовой коммуникации (печать, радио, кино, телевидение).

| прил.

КОММУНИКАЦИЯ ж. франц. сообщение, пути, дороги, средства связи местоим. Коммуникационный, к сообщениям относящ. Коммунизм м. политическое учение о равенстве состояний, общности владений, и о правах каждого на чужое имущество. Коммунист м. коммунистка...

от лат. communicato — связь)

средства сообщения (транспортные коммуникации) и связи

информационные контакты. В современном мире особенно возросла роль информационных коммуникаций, в частности

КОММУНИКАЦИИ БАРЬЕРЫ — англ. communication, barriers of; нем. Kommunikationsbarrieren. Препятствия

вызванные естественными, соц. и психолог, факторами, возникающими в процессе коммуникации.

КОММУНИКАЦИИ МОДЕЛЬ — англ. communication, model of; нем. Kommunikationsmodell. Абстрактное

речевое или граф, изображение процессов коммуникации, выражающих взаимосвязь между адресантом

коммуникатором), адресом, каналами коммуникаций, средствами коммуникации и адресатом (коммуникантом).

КОММУНИКАЦИЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ — англ. communication, instrumental; нем. Kornmunikations, instru

mentette. В отличие от коммуникации экспрессивной, К. и. относится к реальному, фактическому состоянию дел.

Средства общения, передачи информации от одной культуры к другой. Осуществляются во всех сферах культуры на основе уважения культурной самобытности каждой из культур, с учетом культурного влияния одних стран на другие.

Система внутриэтнических, внутринациональных связей и контактов. К.н. формировалась по мере становления и развития самобытной национальной культуры, языка, психологии и традиций этнической общности. Объективной основой К.н.

при этом синхронно языковая коммуникация, имеющая своим содержанием самые разнообразные области жизни

масс. Орудиями такой коммуникации служат пресса, радиовещание, звуковое кино, телевидение” (акад. Н. И. Конрад).

КОММУНИКАЦИИ ПРОГРАММА — англ. communication programme; нем. Kommunikationsprogramm. План

КОММУНИКАЦИЯ ОДНОСТОРОННЯЯ(НЕКООПЕРАТИВНАЯ ОДНОЛИНЕЙНАЯ) — англ. communication, unilateral; нем

КОММУНИКАЦИЯ ЭКСПРЕССИВНАЯ — англ. communication, expressive; нем. Kommunikation, expressive

Коммуникация, относящаяся к субъективным переживаниям, установкам ее участников. см. КОММУНИКАЦИЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ.

Процесс распространения информации с помощью средств на численно большие, рассредоточенные аудитории с целью утверждения духовных ценностей данного общества и оказания идеологического...

Употребление языка или одной из форм его существования в следующих сферах общения:

1) семейной;

2) внутри производственного коллектива;

3) внутри социальной группы;

4) внутри населенного пункта или ограниченного региона...

(< лат. kommunicatio сообщение, передача)

1) Передача от одного лица другому какого-то сообщения с той или иной целью...

коммуникации и ее социальных средствах, в сборнике: Журналист, пресса, читатель, Л., 1969; Проблемы

массовых информационных процессов, М., 1973 ; Райли-младший Дж. и Райли М., Массовая коммуникация

КОММУНИКАЦИИ СИТУАЦИЯ — англ. communication, situation of; нем. Kommunikationssituation

Совокупность специфических условий и обстоятельств осуществления определенной коммуникации.

КОММУНИКАЦИЙ КАНАЛЫ — англ. communication channels; нем. Kommunikationskanale. Пути и средства распространения информации от адресанта к адресату.

КОММУНИКАЦИЯ МАССОВАЯ — англ. mass media; нем. Massenkommunikation. Процесс распространения

Процесс порождения, передачи и восприятия устных высказываний (сообщений).

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

МАССОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ — систематическое распространение информации (через печать, радио

Взаимодействие людей, полностью детерминированное их принадлежностью к различным группам или категориям населения и независимое от их межличностных связей и индивидуальных предпочтений.

(Крысько В.Г. Этнопсихологический словарь. М.1999)

речевые.

Невербальная коммуникация у различных народов, имеет свои специфические характеристики (см

Коммуникация национальная).

(Крысько В.Г. Этнопсихологический словарь. М.1999)

КАНАЛЫ КОММУНИКАЦИЙ. см. КОММУНИКАЦИЙ КАНАЛЫ.

КОММУНИКАЦИИ СЕТЬ — англ. communication net (network), нем. Kommunikationsnetz. Система соц

или техн. коммуникационных каналов (в виде цепи, звезды, круга и т. д.), построенная в соответствии с целями и условиями общения. см. КОММУНИКАЦИИ МОДЕЛЬ.

КОММУНИКАЦИЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ — англ. communication, vertical; нем. Kommunikation, vertikale. Передача

КОММУНИКАЦИЯ ВЗАИМНАЯ — англ. communication, mutual; нем. Kommunikation, gegenseitige. Постоянный

КОММУНИКАЦИЯ ПОДСОЗНАТЕЛЬНАЯ — англ. communication, subconscious; нем. Kommunikation, ип-terbewu?te

КОММУНИКАЦИЯ ПРЯМАЯ — англ. communication, direct; нем. Kommunikation, direkte. Коммуникация

КОММУНИКАЦИЯ ФИКТИВНАЯ — англ. communication, fictitious; нем. Kommunikation, fiktive. Общение с адресатом, существующим только в воображении адресанта.

КОММУНИКАЦИЯ в науке – совокупность видов профессионального общения в научном сообществе

научной коммуникации. В десятках европейских университетов трактат или критические заметки

научных сообществ.

Массированное изучение научной коммуникации социологами, психологами

научной коммуникации были получены серьезные результаты, во многом определившие основные направления

исследования науки и практики ее организации во 2-й пол. 20 в.

Во-первых, изучение коммуникации

КОММУНИКАЦИЯ МАССОВАЯ – один из видов коммуникации (наряду с межличностной и публичной), состоящий

аудиторию. Коммуникатором в системе массовой коммуникации в большинстве случаев выступают социальные

Информационные продукты, распространяемые по каналам массовой коммуникации, разнообразны

действий и поступков. Каналами массовых коммуникаций служат электронные и печатные средства

Становление феномена массовой коммуникации часто связывают с развитием технических средств производства

Совокупность открытых, упорядоченных процессов передачи социально значимой информации...

Обмен между двумя или более этническими общностями материальными и духовными продуктами культурной деятельности, осуществляемой в различных формах.

коммуникации (телепрограмма, выпуск газеты) состоит из отдельных высказываний, отчего возникает впечатление

ее не хранятся или хранятся в отдельных материалах; "поскольку массовая коммуникация охватывает

содержательно все сферы культуры и как бы паразитирует на них (в пределах массовой коммуникации

заключающееся во взаимодействии участников коммуникации посредством вербальных текстов и (или) других

сообщение,

адрес или аудитория,

средство коммуникации (канал),

эффект (ожидаемое воздействие

пространственно-временной трансляции культуры (синхронная и диахронная коммуникация, обеспечивающая

СЕМИ-КОММУНИКАЦИЯ и, ж. semi-communication f. Знание русского языка облегчает говорящим на чешском

коммуникацию (рецептивное многоязычие) между чехами и словаками или чехами и поляками. РЯЗ 2002 2 115.

Сообщение или передача при помощи слов (языка) некоторого мысленного содержания; словесное общение.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Процесс передачи переведенного (конечного) текста адресату.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Сборочная единица, включающая трубопроводы, опоры и опорные конструкции под них, средства защиты от внешних воздействий и другие устройства. [94]

КОММУНИКАЦИИ ПРОЦЕСС. см. КОММУНИКАЦИЯ.