Информ/ат/и́вн/ость/.

орф.

информативность, -и

-и, ж.

Свойство по знач. прил. информативный.

информативность ж.

Отвлеч. сущ. по прил. информативный

Насыщенность содержанием, плотность информации;

количество сведений и знаний, передаваемых в единицу времени.

ИНФОРМАТИВНОСТЬ и, ж. informatif,-ve adj. Количество сведений, знаний, элементов содержания; насыщенность содержанием. СМ-60. — Лекс. МАС-2: информативность.

Информ/ат/и́вн/ый.

информативный прил.

Содержащий информацию информация I, насыщенный ею.

орф.

информативный; кр. ф. -вен, -вна

Информативный, информативная, информативное, информативные, информативного, информативной информативного, информативных, информативному, информативной, информативному, информативным, информативный информативную, информативное, информативные, информативного, информативную, информативное информативных, информативным, информативной, информативною, информативным, информативными, информативном информативной, информативном, информативных, информативен, информативна, информативно, информативны

Насыщенный информацией, содержащий ее.

-ая, -ое; -вен, -вна, -вно.

Несущий информацию; насыщенный информацией.

нареч, кол-во синонимов: 1 сообщительней 1

прил., кол-во синонимов: 3 высокоинформативный 1 насыщенный информацией 2 несущий информацию 2

информативно

I нареч. обстоят. качества

Содержа достаточный объём информации информация I, будучи

ИНФОРМАТИВНЫЙ ая, ое. infomatif,-ve adj. <�лат. Характеризующийся той или иной степенью

информативности. СМ-60. В машине < "Ока"> легкие и информативные тормоза. НИЖ 2000 4 47. — Лекс. МАС-2: информативный.

ИНФОРМАТИВНЫЙ -ая, -ое; -вен, -вна, -вно. Несущий информацию; насыщенный информацией. И-ая статья.

◁ Информативность, -и; ж. И. сообщения. И. схемы.

ИНФОРМАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Насыщенный информацией, хорошо информирующий.

| сущ. информативность, и, ж.

Насыщенный информацией, хорошо информирующий.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Насыщенность содержанием, информацией, количеством сведений. Костюм несет информацию об определенных технических, научных и культурных достижениях...

Основная функция языка. Она присуща разным стилям: научному, публицистическому, официально-деловому, разговорному. Связана она с передачей информации, содержание которой обусловлено типовой ситуацией общения.

Системный признак (категория) текста, связанный со свойством текста фиксировать знания о мире, отражающие авторское мировосприятие, выраженное в конкретной речевой форме

Выделяются следующие виды информации: логическая и эстетическая (А.

Является частным проявлением категории коммуникативности. Информативность текста заключается

Способность следа сохранять и передавать содержащуюся в нем информацию о сле-дообразующем объекте и механизме следообразования.

Высказывания, смысл которых определяется семантической информацией, содержащейся в них.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

***

ИНФОРМАТИВНЫЙ ПЕРЕВОД

вид

см. Классификации переводов) информативный перевод противопоставлен художественному переводу (см

Следовательно.основная задача информативного перевода – это максимально точное воспроизведение информации

содержащейся в тексте ИЯ. Деление информативного перевода на подвиды осуществляется на основании жанрово

разновидности информативного перевода: перевод научно-технических текстов, перевод патентов, перевод

То же, что «реферат-конспект». Он последовательно излагает содержание первичного документа, отражая все его основные положения.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Относительный показатель, связанный с тем, что степень информативности сообщения зависит от потенциального читателя [Валгина Н.С. 2003].

Реклама, создающая первичный спрос и информирующая потребителя о существовании товара, его свойствах.

опыт или знание обстановки общения именно к данному языковому содержанию. Информативность сообщения

Одна из разновидностей научного стиля, включающая следующие жанры: рефераты, аннотацию, патентное описание.

Информативная функция речи может порождать такую стилевую черту, как обобщенность-отвлеченность.

2

ИНФОРМАТИВНОСТЬ СПОРТИВНОЙ КАРТЫ

В спортивном ориентировании -показатель качества карты

Использование языка для объективного сообщения о событиях, фактах и т.п.

Построенное как вопросно-ответное сочетание реплик. Вопрос адресанта сменяет ответ адресата речи, задача которого – выбор информации для сообщения ее собеседнику. Информация может уточняться, в связи с чем И.д.е.

Речевые жанры, ориентированные на вступление в общение, имеющее целью сообщение чего-л.

Информационная модель реферата как жанра научно-информативного подстиля может быть представлена следующим

а) информативная;

б) воздействующая;

3) задачи реферата: сообщить общие существенные признаки

Состоит из подуровней, связанных с соответствующими единицами:

1) денотативный (предметно-логический) подуровень, использующий следующие единицы:

а) денотаты;

б) подсистему денотатов;

в) систему денотатов...

Для аннотации как жанра научно-информативного подстиля характерны следующие особенности:

I

научной, публицистической и пр. литературы;

2) основная функция общения — информативная;

3) основная

1) завершенность информативной семантики;

2) предикативность.

Информативная, эмотивная, прагматическая, метаязыковая, фатическая, эстетическая функции.

прил., кол-во синонимов: 1 информативный 3

нареч, кол-во синонимов: 1 информативнее 1

1) информативность;

2) структурность;

3) регулятивность;

4) интегративность.

прил., кол-во синонимов: 2 информативный 3 несущий информацию 2

прил., кол-во синонимов: 2 информативный 3 насыщенный информацией 2

насыщенным ею; информативно I

II предик.

Оценочная характеристика чего-либо как содержащего достаточный объём информации информация I; информативно II

1) первичные и вторичные;

2) фатические и информативные;

3) риторические и нериторические;

4) конвенциональные и неконвенциональные;

5) простые и сложные.

Наиболее общие (интегральные) информативные показатели функционирования экосистемы, позволяющие оценить ее состояние, степень отклонения от нормы.

в культуре речи: жанр научно-информативного подстиля, ориентированный на описание открытия в области физики, химии и т.п.

Выраженные (материализованные) в рукописях свойства почерка, информативные с точки зрения решения задач почерковедческой экспертизы.

ее информативная насыщенность.

2. Умение применять комплекс языковых средств в речи.

Когнитивный концепт, характеризующий свойства информативности отдельных составляющих предложения

на митингах, собраниях и т.п. Она выполняет две основные функции: воздействующую и информативную

Воздействующая функция связана с такими стилевыми чертами, как: страстность и призывность, информативная

бывает с печатным оформлением (фирменные знаки, эмблемы, тексты или рис. рекламного или информативного содержания и др.).

пригласительные билеты и др.), целью которых является не столько информативность, сколько привлекательность.

высказывание жестко определяет тему и структуру второго. Ц.с. используется в информативном и директивном диалогическом единстве.

Выполнение языком различных функций: коммуникативной, информативной, эмотивной (эмоционально

самостоятельными высказываниями, стоят вне информативно значимого предложения и могут быть опущены

без ущерба для содержания текста;

2) образуют вместе с информативно значимым предложением прямую