заплата



  1. заплата

    заплата ж.

    1. Кусок ткани, нашиваемый на прорванное место.

    2. То, что используется для починки чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. заплата

    ЗАПЛ’АТА, заплаты, ·жен. Лоскут, который нашивается на дырявое место (одежды, белья, обуви) с целью починки. Наложить заплату. Пиджак весь в заплатах.


    Толковый словарь Ушакова



  3. заплата

    См.:

    1. заплатить

    2. заплачивать


    Толковый словарь Даля



  4. заплата

    сущ., кол-во синонимов: 3 заплатка 6 латка 6 приставление 8


    Словарь синонимов русского языка



  5. заплата

    • Яркая (Пушкин. А. Рославлев).


    Словарь литературных эпитетов



  6. заплата

    ЗАПЛАТА, ы, ж. Кусок ткани, кожи, нашиваемый на разорванное место для починки. Положить заплату. Рубашка в заплатах.

    | прил. заплаточный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  7. ЗАПЛАТА

    ЗАПЛАТА И ЗАДАЧА

    Примером устранения омонимии может быть судьба слова заплата в значении `расплата, уплата долга'. В русском литературном языке XVIII и первой трети XIX в.


    Историко-этимологический словарь



  8. заплата

    ЗАПЛАТА -ы; ж. Кусок ткани, кожи, нашиваемый на разорванное место. Поставить заплату. Пальто в заплатах. З. на заплате (о чём-л. очень изношенном; о крайней бедности). // Кусок металла, дерева и т.п., употребляемый для починки. З. на крыше.

    ◁ Заплатка, -и; ж. Уменьш.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. заплата

    орф.

    заплата, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  10. заплата

    Общеславянское слово, восходящее к глаголу платити – "ставить заплаты". Глагол платити образован от существительного платъ в значении "лоскут".


    Этимологический словарь Крылова



  11. заплата

    За/пла́т/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. заплата

    запла́та

    От за- и плата́ть, плати́ть "латать"; см. Мi. ЕW 249; Преобр. II, 69. Неправильно объяснение Голуба (129) из *залата от ла́та "латка" под влиянием полотно́ и родственных.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  13. Заплата

    То же, что латка; кусок материала, которым заделывают дыры, разрывы, прожоги в одежде и различных предметах.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  14. Заплата

    Иисус называет неразумными людей, к-рые в своих действиях уподобляются тем, кто использует для З. куски небеленой ткани. После стирки такая заплата, высыхая, дает усадку, разрывая старую ткань, к которой она приставлена (Мф 9:16; Мк 2:21).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  15. заплата

    Древнерусское – платъ (кусок материи).

    Слово славянского происхождения, производное от «платити» – латать, чинить.

    Заплата – «кусочек материи, пришиваемый на одежду в том месте, где она прохудилась».

    Производные: заплаточный, заплатка.


    Этимологический словарь Семёнова



  16. заплата

    Заплата, заплаты, заплаты, заплат, заплате, заплатам, заплату, заплаты, заплатой, заплатою, заплатами, заплате, заплатах


    Грамматический словарь Зализняка



  17. заплата

    -ы, ж.

    Кусок какого-л. материала, которым заделываются дыры, прорехи на одежде и различных предметах.

    Пальто в заплатах. Поставить заплату.

    □

    [Матрена] ставила самовар, не раз искалеченный в пылу драк и весь покрытый заплатами из олова. М. Горький, Супруги Орловы.


    Малый академический словарь



  18. заплата

    Общеслав. Производное от заплатити, преф. производного от платити «латать, чинить», суф. образования от плат «лоскут» (полотна). См. платок, платье.


    Этимологический словарь Шанского



  19. ЗАПЛАТОВ

    см. ЗАПЛАТИН


    Словарь русских фамилий



  20. заплатить

    ЗАПЛАТИТЬ -плачу, -платишь; заплаченный; -чен, -а, -о; св. (нсв. платить).

    1. (что). Отдать плату

    за услугу. З. злом за добро.

    ◊ Дорого заплатить за что. Многим пожертвовать; многим поплатиться. Заплатить головой (см. Голова).


    Толковый словарь Кузнецова



  21. заплатить

    За/плат/и́/ть.


    Морфемно-орфографический словарь



  22. заплатить

    Заплатить, заплачу, заплатим, заплатишь, заплатите, заплатит, заплатят, заплатя, заплатил заплатила, заплатило, заплатили, заплати, заплатите, заплативший, заплатившая, заплатившее, заплатившие заплатившего, заплатившей, заплатившего, заплативших, заплатившему, заплатившей, заплатившему заплатившим, заплативший, заплатившую, заплатившее, заплатившие, заплатившего, заплатившую, заплатившее заплативших, заплатившим, заплатившей, заплатившею, заплатившим, заплатившими, заплатившем, заплатившей


    Грамматический словарь Зализняка



  23. заплатить

    ЗАПЛАТ’ИТЬ, заплачу, заплатишь (·моск. также заплотишь), ·совер.

    1. что. Отдать деньги, плату

    за что-нибудь. Заплатить 100 рублей за книжный шкаф. Я заплатил все долги своего брата.

    2

    за что чем. Отдать что-нибудь, пожертвовать чем-нибудь за что-нибудь (·книж. ). Заплатить жизнью за любовь

    к свободе.

    | перен. Воздать, отплатив чем-нибудь за что-нибудь (·книж. ). Заплатить предательством за доверие.


    Толковый словарь Ушакова



  24. заплатить

    глаг., св., употр. часто

    я заплачу, ты заплатишь, он/она/оно заплатит, мы заплатим, вы заплатите

    они заплатят, заплати, заплатите, заплатил, заплатила, заплатило, заплатили, заплативший, заплаченный

    заплатив

    1. см. нсв. платить

    2. Если вы заплатили за кого-либо, что-либо, вы отдали за кого-либо

    что-либо деньги. Заплатить за квартиру. | Заплатить штраф, выкуп. | Сколько ты заплатил

    ему? | Я готов заплатить вам за хлопоты и за потерянное время.

    3. Если кто-либо говорит, что заплатит


    Толковый словарь Дмитриева



  25. заплатить

    см. >> платить


    Словарь синонимов Абрамова



  26. заплатить

    и без доп.

    Отдать плату, деньги за что-л., в возмещение чего-л.

    Заплатить за покупки.

    □

    Ростов

    со времени своего проигрыша, решил, что он в пять лет заплатит этот долг родителям. Л. Толстой, Война

    и мир.

    Когда портнихи кончили, то Цыбукин заплатил им не деньгами, а товаром из своей лавки. Чехов

    В овраге.

    2. чем. Отплатить.

    [Райскому] хотелось вполне заплатить Марку за откровенность откровенностью

    И. Гончаров, Обрыв.

    Родина заплатит бессмертьем тем, кто отдаст ей жизнь на поле боя. Леонов, Поступь гнева.

    ◊

    - заплатить головой


    Малый академический словарь



  27. заплатить

    З а ч т о и ч т о.

    1. з а ч т о (отдать деньги за что-л.). Заплатить за покупки. Заплатить

    за проезд в автобусе.

    2. ч т о (возместить что-л.). Заплатить долги. Ростов, со времени своего проигрыша

    решил, что он в пять лет заплатит этот долг родителям (Л.Толстой).


    Управление в русском языке



  28. заплатить

    ЗАПЛАТИТЬ что или чем за что; уплатить, выплатить, расплатиться; отдать долг, вознаградить

    за что платою, деньгами или иным чем; отомстить, воздать (см. заплачивать). Заплатил ты мне, спасибо, за мое

    добро! о неблагодарном. Заплатиться, быть заплачену. Заплаченье ср. окончат. заплата ж. об. действ


    Толковый словарь Даля



  29. заплатиться

    См. заплатить


    Толковый словарь Даля



  30. заплатившийся

    прил., кол-во синонимов: 2 оплатившийся 3 отдававшийся 40


    Словарь синонимов русского языка



  31. заплатить

    заплатить

    I сов. неперех.

    Внести плату за что-либо, в возмещение чего-либо.

    II сов. неперех


    Толковый словарь Ефремовой



  32. заплативший

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  33. заплатить

    ЗАПЛАТИТЬ см. платить.


    Толковый словарь Ожегова



  34. заплата на заплате

    подумал Чичиков, — дыра на дыре и заплата на заплате!» (Гоголь. Мёртвые души). Встал третий дед

    горбатый, он одет в последнюю рвань и тлен, заплата на заплате (Шишков. Емельян Пугачёв).


    Фразеологический словарь Фёдорова




  1. заплата
    Yamav

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. заплата
    ж.

    remiendo m, pieza f

    наложить (поставить) заплату — poner una pieza, echar un remiendo, remendar (непр.) vt

    весь в заплатах — todo remendado, todo de remiendos

    Большой русско-испанский словарь



  3. заплата
    • flek

    • flíček

    • kousek

    • lata

    • záplata

    Русско-чешский словарь



  4. заплата
    Запла́та

    kiraka (vi-), mpakato (mi-);

    запла́ты — marakaraka мн.

    Русско-суахили словарь



  5. заплата
    Выплата, плата, оплата; отплата, возмездие

    Белорусско-русский словарь



  6. заплата
    сущ. жен. рода

    кусок ткани, кожи, нашиваемый на дырявое место для починки

    латка

    ¤ наложить заплату -- накласти латку

    ¤ покрытый заплатами -- латаний, у латках

    ¤ заплата на заплате -- латка на латці, руб руба позиває

    Русско-украинский словарь



  7. заплата
    Rappezzo м., rattoppo м., toppa ж., pezza ж.

    Русско-итальянский словарь



  8. заплата
    см. накладывать заплату; ставить заплаты на

    Русско-английский научно-технический словарь



  9. заплата
    у-а= رقعة

    Русско-арабский словарь



  10. заплата
    ж

    remendo m

    Русско-португальский словарь



  11. заплата
    1. lapp

    2. paik

    Русско-эстонский словарь



  12. заплата
    Жен. patch заплат|а — ж. patch; поставить ~у на что-л. patch smth. , put* a patch on smth.

    Полный русско-английский словарь



  13. заплата
    1. заплата, печалба ж

    заработок, зарплата

    2. заплащане с, заплата /зарплата/ ж

    оплата

    Болгарско-русский словарь



  14. заплата
    ж.

    Flicken m

    Русско-немецкий словарь



  15. заплата
    Ж yamaq, pinə.

    Русско-азербайджанский словарь



  16. заплата
    Лата

    Русско-белорусский словарь



  17. заплата
    імен. жін. роду

    заплата

    Украинско-русский словарь



  18. заплата
    Folt

    Русско-венгерский словарь



  19. заплата
    • lopas (4)

    • lopinys (3a)

    Русско-литовский словарь



  20. Заплата
    Yama

    Русско-турецкий словарь



  21. заплата
    Нөхөөс, өөдөс, хэсэгхэн газар, толбо

    Русско-монгольский словарь



  22. заплата
    Заплата

    טלַאי ז' [טלָאִים]

    Русско-ивритский словарь



  23. заплата
    Pièce f

    в заплатах — rapiécé

    Русско-французский словарь



  24. заплата
    ж.

    remiendo m, pieza f

    наложить (поставить) заплату — poner una pieza, echar un remiendo, remendar (непр.) vt

    весь в заплатах — todo remendado, todo de remiendos

    Русско-испанский словарь



  25. заплата
    Lapp

    Русско-шведский словарь



  26. заплатя
    1. заплатя г

    оплатить

    2. платя, заплатя г

    заплатить


    Болгарско-русский словарь



  27. заплатить
    • užmokėti (užmoka, jo)

    Русско-литовский словарь



  28. мы заплатим
    • my zaplatíme

    Русско-чешский словарь



  29. заплатит
    • proplatí

    Русско-чешский словарь



  30. заплатить
    Syn : платить, уплатить, оплатить, проплатить сов. 1. ( вн. за вн. ) pay ( smth. for); 2. (тв.; отплатить) replay* (with).

    Полный русско-английский словарь



  31. заплатить
    Заплаціць

    Русско-белорусский словарь



  32. заплатить
    Betala

    Русско-шведский словарь



  33. заплатить
    Платя, заплатя г


    Русско-болгарский словарь



  34. заплати
    • odveď

    Русско-чешский словарь



  35. заплатил за
    • zaplatil za

    Русско-чешский словарь



  36. заплатить
    zapłacić;

    Русско-польский словарь



  37. заплативший
    прич.

    .. що заплатив


    Русско-украинский словарь



  38. заплатить
    Megfizetni

    Русско-венгерский словарь



  39. заплатен
    заплатен, платен п

    оплаченный


    Болгарско-русский словарь



  40. заплатить
    Сов. 1. pul vermək, ödəmək; заплатить квартплату kirayə pulunu vermək; 2. fəda etmək, qurban etmək

    qoymaq. ... vermək; заплатить жизнью за Родину Vətən yolunda canını fəda etmək; 3. məc. haqq

    vermək, əvəz vermək; заплатить дань bax дань; заплатить головой bax голова.


    Русско-азербайджанский словарь



  41. заплатить
    Заплатить

    שִילֵם [לְשַלֵם, מְ-, יְ-]


    Русско-ивритский словарь



  42. мы заплатим все
    • my zaplatíme všechno

    Русско-чешский словарь



  43. много заплатить
    • naplatit se

    Русско-чешский словарь



  44. заплатить
    сов

    pagar vt

    - заплатить долги

    - заплатить по счету


    Русско-португальский словарь



  45. заплатить
    perf; ks платить

    Русско-финский словарь



  46. заплатить
    глагол соверш. вида что сделать?

    Деепричастная форма: заплатив

    заплатити

    Дієприслівникова форма: заплативши


    Русско-украинский словарь



  47. заплатит
    V см. также платить

    Полный русско-английский словарь



  48. заплатить
    сов.

    1) вин. п. (уплатить) pagar vt; entregar vt (внести); saldar vt (по счёту)

    заплатить

    за квартиру — pagar el alquiler, pagar la renta de la casa

    заплатить долг — liquidar una deuda

    ты мне за это

    дорого заплатишь! (угроза) — ¡me lo has de pagar caro!

    2) твор. п. (отплатить) pagar vt

    заплатить жизнью, головой — pagar con la vida, con la cabeza


    Большой русско-испанский словарь



  49. если не заплатят
    • pokud nezaplatí

    Русско-чешский словарь



  50. заплатите
    • zaplaťte

    • zaplťte

    Русско-чешский словарь



  51. заплатить
    1) ödemek, tölemek, parasını bermek

    заплатить по счёту — esap parasını bermek

    2) перен. qarşılıq

    can) bermek, ödemek

    заплатить жизнью за Родину — Vatan içün can bermek


    Русско-крымскотатарский словарь



  52. Заплатить
    Ödemek

    Русско-турецкий словарь



  53. заплатить
    см. платить

    Русско-немецкий словарь



  54. заплатишь
    • proplatíš

    • vyplatíš

    • zaplatíš

    Русско-чешский словарь



  55. надо заплатить
    • je třeba zaplatit

    Русско-чешский словарь



  56. заплатить
    1. maksma

    2. tasuma

    Русско-эстонский словарь



  57. что они заплатят
    • že ony vyplatí

    Русско-чешский словарь



  58. заплатить
    • honorovat

    • odvést

    • proplatit

    • vyplatit

    • zaplatit

    Русско-чешский словарь



  59. Заплатить
    Betalen

    Русско-нидерландский словарь



  60. заплатить все
    Avbetala

    Русско-шведский словарь



  61. заплатить
    сов.

    1) вин. п. (уплатить) pagar vt; entregar vt (внести); saldar vt (по счёту)

    заплатить

    за квартиру — pagar el alquiler, pagar la renta de la casa

    заплатить долг — liquidar una deuda

    ты мне за это

    дорого заплатишь! (угроза) — ¡me lo has de pagar caro!

    2) твор. п. (отплатить) pagar vt

    заплатить жизнью, головой — pagar con la vida, con la cabeza


    Русско-испанский словарь



  62. заплатить
    отдать плату) pagare, versare

    заплатить вперёд — pagare in anticipo

    заплатить наличными — pagare in contanti


    Русско-итальянский словарь



  63. заплатить
    Payer vt

    заплатить кому-л — payer qn.


    Русско-французский словарь



  64. заплату наложить
    на что-то

    megfoltozni vmit

    Русско-венгерский словарь



  65. собираются заплатить
    • hodlají zaplatit

    Русско-чешский словарь



  66. введение "заплат"
    Вчт patching

    Полный русско-английский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2322)№5 (2322)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)