женитьба
женитьба
ЖЕНИТЬ — РАЗВОДИТЬ
сов. женить — развести
Жениться — разводиться (см.)
женитьба — развод (см.)
— Его мастерство в том, чтобы всех до последнего обмануть и заграбить. ... Сам и женит и разводит, на королевства сажает, а у других отнимает. Тынянов.
Словарь антонимов русского языка
женитьба
Женитьба, женитьбы, женитьбы, женитьб, женитьбе, женитьбам, женитьбу, женитьбы, женитьбой, женитьбою, женитьбами, женитьбе, женитьбах
Грамматический словарь Зализняка
женитьба
женитьба ж.
1. Вступление мужчины в брак.
2. Брачный союз мужчины с женщиной.
Толковый словарь Ефремовой
женитьба
ЖЕН’ИТЬБА, женитьбы, мн. нет, ·жен. Действие по гл. жениться; вступление в брак.
Толковый словарь Ушакова
женитьба
-ы, ж.
Вступление мужчины в брак; брачный союз мужчины с женщиной.
— Чего еще искать, — подумал я ---. — Не остаться ли лучше здесь, не жениться ли? И, вообрази себе, эта мысль о женитьбе нисколько не испугала меня тогда. Тургенев, Фауст.
Малый академический словарь
женитьба
орф.
женитьба, -ы, р. мн. -итьб
Орфографический словарь Лопатина
женитьба
Жен/и́/ть/б/а.
Морфемно-орфографический словарь
женитьба
сущ., кол-во синонимов: 9 брак 42 бракосочетание 9 вступление в брак 2 добровольный плен 1 замужество 7 окольцовка 2 половое слияние 9 роспись 19 супружество 9
Словарь синонимов русского языка
женитьба
См. жена
Толковый словарь Даля
женитьба
ЖЕНИТЬБА -ы; ж. Вступление мужчины в брак; брачный союз мужчины с женщиной. Ж. его совсем не изменила. Мать заботилась о предстоящей женитьбе сына. Ж. без любви для него невозможна. Их давний роман закончился женитьбой (бракосочетанием).
Толковый словарь Кузнецова
женитьба есть, а разженитьбы нет
Женишься раз, а плачешься век.
Ср. Она замыслила... выдать дочь за богача... выдать украдкой... На этот счет у ней была одна удивительно верная мысль: обвенчают, так уж не развенчаются...
Достоевский. Дядюшкин сон. 7.
Ср.
Фразеологический словарь Михельсона
невеста не жена, можно разневеститься
См. женитьба есть, а разженитьбы нет.
Фразеологический словарь Михельсона
Издивадж
Вступление в брак, женитьба. См. Никях.
Ислам. Энциклопедический словарь
добровольный плен
сущ., кол-во синонимов: 1 женитьба 9
Словарь синонимов русского языка
общежитейский
ая, -ое.
Свойственный повседневной жизни.
Его понятия о женитьбе поэтому не были похожи на понятия
большинства его знакомых, для которых женитьба была одним из многих общежитейских дел. Л. Толстой, Анна Каренина.
Малый академический словарь
Марков, Ал-ей Иван.
Марков, Ал-ей Иван.
автор комедии "Женитьба Альнаскарова" (СПб., 1824).
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
облагоразумиться
ОБЛАГОРАЗУМИТЬСЯ -млюсь, -мишься; св. Стать благоразумным. О. с женитьбой. О. после аварии.
Толковый словарь Кузнецова
окольцовка
ОКОЛЬЦОВКА, -и, ж.
Свадьба, женитьба.
Окольцовка — свободе оконцовка.
См. окольцевать, окольцеваться.
Толковый словарь русского арго
Матримониальный
лат. matrimonialis, от matrimonium — брак)
брачный, относящийся к браку (женитьбе, замужеству).
Большая советская энциклопедия
вступление в брак
сущ., кол-во синонимов: 2 бракосочетание 9 женитьба 9
Словарь синонимов русского языка
матримониальный
МАТРИМОНИАЛЬНЫЙ, ая, ое (устар. книжн.). Относящийся к женитьбе, к браку. Матримониальные намерения.
Толковый словарь Ожегова
окольцовка
сущ., кол-во синонимов: 2 женитьба 9 свадьба 10
Словарь синонимов русского языка
чахотка
Карманная чахотка (разг. шутл.) — безденежье.
► Женитьба — лекарство очень полезное от многих болезней, и от карманной чахотки особенно. Лермонтов.
Фразеологический словарь Волковой
посяг
пося́г
род. п. -а "женитьба, свадьба", посяга́ть "вступать в брак; покушаться". От -сяга́ть (см.). Ср. также поса́г.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Татищева, Аграфена Никифоровна
Татищева, Аграфена Никифоровна
сваха "у кики" при женитьбе Ивана Грозного на Марье Нагой, 1580 г.
{Половцов}
Большая биографическая энциклопедия
помолвиться
помолвиться сов. устар.
1. Согласиться быть женихом и невестой.
2. Условиться, сговориться о женитьбе.
Толковый словарь Ефремовой
матримониальный
Матримониальная, матримониальное [латин. matrimonialis] Прил., по знач. связанное с женитьбой. Матримониальные намерения (намерение жениться).
Большой словарь иностранных слов
пороть ахинею
Прост. Презр. Говорить, писать глупости. — Да помилуйте, матушка, что вы ахинею порете? Какая тут женитьба? (Тургенев. Пётр Петрович Каратаев).
Фразеологический словарь Фёдорова
назвонить
НАЗВОНИТЬ -ню, -нишь; св. о чём. Разг. Наболтать, распустить молву. Н. о своей женитьбе.
Толковый словарь Кузнецова
примак
ПРИМ’АК, примака, и ПРИМАКА, примаки, ·муж. (·обл. ·устар. ). Человек, поселившийся после женитьбы в семье жены, принятый в семью жены.
Толковый словарь Ушакова
матримониальный
теперь ·шутл. ). прил., по ·знач. связанное с женитьбой. Матримониальные намерения (намерение жениться).
Толковый словарь Ушакова
свадьба
редуцированного ь. Свадьба буквально — «сватовство» (ср. женитьба). См. сват.
Этимологический словарь Шанского
подруга жизни
слушаются… недостаёт только одного: подруги жизни (Гоголь. Женитьба).
Фразеологический словарь Фёдорова
женитьба
аа= (бракосочетание) زواج
Русско-арабский словарь
женитьба
Жаніцьба
Русско-белорусский словарь
Женитьба
Evlenme
Русско-турецкий словарь
женитьба
ж.
matrimonio m, casamiento m, enlace m, boda f; connubio m (поэт.)
Большой русско-испанский словарь
женитьба
• manželství
• mariáš
• svatba
• sňatek
• ženitba
Русско-чешский словарь
женитьба
Женитьба
נִישׂוּאִים, נִישׂוּאִין ז"ר
Русско-ивритский словарь
женитьба
сущ. жен. рода
действие/процесс
вступление в брак
одруження імен. сер. роду
Русско-украинский словарь
женитьба
ж
casamento m, matrimónio m; boda f
Русско-португальский словарь
женитьба
Mariage m
Русско-французский словарь
женитьба
Жени́тьба
ndoa (-), nikaha (-), uozi ед.
Русско-суахили словарь
женитьба
Giftemål
Русско-шведский словарь
женитьба
Ж мн. нет evlənmə.
Русско-азербайджанский словарь
женитьба
• vedybos (1)
Русско-литовский словарь
женитьба
1. abiellumine
2. naimine
3. naisevõtt
4. naitumine
5. pulm
Русско-эстонский словарь
женитьба
Жен.; (на ком-л. ) marriage (to) wedding
Полный русско-английский словарь
женитьба
ж.
matrimonio m, casamiento m, enlace m, boda f; connubio m (поэт.)
Русско-испанский словарь
женитьба
Matrimonio м.
Русско-итальянский словарь
женитьба
ж.
Heirat f
Русско-немецкий словарь
приобрести благодаря женитьбе
• vyženit
Русско-чешский словарь
получить в приданное при женитьбе
• vyženit
Русско-чешский словарь
жанімства
Женитьба
Белорусско-русский словарь
vyženit
• получить в приданное при женитьбе
• получить в приданое
• приобрести благодаря женитьбе
Чешско-русский словарь
naitumine
Женитьба
Эстонско-русский словарь
abiellumine
Женитьба
Эстонско-русский словарь
naisevõtt
Женитьба
Эстонско-русский словарь
гэрлэлт
Женитьба
Монгольско-русский словарь
ženitba
• женитьба
Чешско-русский словарь
naimine
Женитьба
Эстонско-русский словарь
pulm
Женитьба
Эстонско-русский словарь
evlənmə
Женитьба, брак.
Азербайджанско-русский словарь
shotgun marriage
Женитьба по необходимости
Полный англо-русский словарь
vedybos
Женитьба; брак
Литовско-русский словарь
הִתחַתנוּת נ'
Женитьба (редко)
Иврит-русский словарь
жаніцьба
Женитьба, свадьба
Белорусско-русский словарь
giftemål
Женитьба, брак, супружество, бракосочетание
Шведско-русский словарь
shotgun wedding
Вынужденный брак женитьба по необходимости
Полный англо-русский словарь
mariáš
• брак
• бракосочетание
• женитьба
• марьяж
Чешско-русский словарь
sňatek
• брак
• бракосочетание
• женитьба
• свадьба
Чешско-русский словарь
sororate
Женитьба на сестре жены (историческое) сорорат
Полный англо-русский словарь
sözkesim
этн. согласие девушки и парня на женитьбу
Крымскотатарско-русский словарь
żeniaczka
♀ разг. женитьба
+ małżeństwo, ślub, ożenek
Польско-русский словарь
Liebesheirat
Liebesheirat f =, -en
женитьба по любви
Большой немецко-русский словарь
svatba
• брак
• бракосочетание
• венчание
• женитьба
• свадьба
Чешско-русский словарь
Heiratsabsichten
Heiratsabsichten pl:
Heiratsabsichten haben — помышлять о женитьбе [о замужестве]
Большой немецко-русский словарь
gamophobia
сущ.
гамофобия; патологический страх женитьбы (замужества).
Англо-русский социологический словарь
trigamy
Троеженство; троемужество (устаревшее) третья женитьба; третье замужество
Полный англо-русский словарь
parente afim
1) некровный родственник (по женитьбе)
2) духовно близкий человек
Португальско-русский словарь
шлюб
Свадьба, бракосочетание, женитьба; венчание; брак, супружество
Белорусско-русский словарь
levirate
сущ.
левират; женитьба на вдове покойного брата.
Англо-русский социологический словарь
parti
• береговой
• партия товара, в игре, в женитьбе (выгодная)
Венгерско-русский словарь
desposório
m
1) помолвка
2) свадьба
3) женитьба
Португальско-русский словарь
Heirat
Heirat f =, -en
брак, женитьба, замужество; бракосочетание
Большой немецко-русский словарь
Heirat
f =, -en
брак, бракосочетание; женитьба; замужество
Немецко-русский словарь
levirate
историческое) левират (женитьба на вдове покойного брата)
Полный англо-русский словарь
manželství
• брак
• брака
• бракосочетание
• женитьба
• новобрачного акта
• новобрачный акт
• супружества
• супружество
Чешско-русский словарь
trigamy
сущ.
1) троеженство; троемужество;
2) третья женитьба; третье замужество.
Англо-русский социологический словарь
Heiratsgedanken
Heiratsgedanken pl:
sich mit Heiratsgedanken tragen* — помышлять о женитьбе [о замужестве]
Большой немецко-русский словарь
ożenek
ożen|ek
♂, Р. ~ku книжн. женитьба ž
+ ożenienie się
Польско-русский словарь
زواج
аа=
1) бракосочетание; женитьба; замужество
2) брак, супружество
Арабско-русский словарь
партия
• в игре
játszma
• политическая
párt
• товара, в игре, в женитьбе (выгодная)
parti
Русско-венгерский словарь
זִיווּג ז'
1.соединение попарно, составление пары, сцепление, спаривание, случка 2.брак, женитьба
זִיווּג מִן הַשָמַיִם
идеальная пара
Иврит-русский словарь
брак
1) (женитьба) ndoa (-), nikaha (-);
брак по расчёту — ndoa ya maslahi (-)
2) (в производстве) uharibifu ед., ufujaji ед.
Русско-суахили словарь
wegheiraten
wegheiraten vi разг.
выйти замуж в другой город [в другую деревню], выехать в связи с женитьбой в другой город [в другую деревню]
Большой немецко-русский словарь
mariage
m
1) брак; замужество; женитьба
demander en mariage — делать предложение
2) свадьба
Французско-русский словарь
иметь виды на кого-л./что-л.
To has one's eyes on smb./smth.; to have designs on smb. (в отношении женитьбы)
Полный русско-английский словарь
sororate
сущ.
1) сорорат; женитьба на сестре жены;
2) обычай заключения мужчиной брака с несколькими родными или двоюродными сестрами.
Англо-русский социологический словарь
wedding
Wedding [ˊwedɪŋ]
1. pres. p. от wed
2. n
1) свадьба; венчание, бракосочетание; женитьба
2) attr. свадебный
Англо-русский словарь Мюллера