жалованье
жалованье
жа́лованье
производное от жа́ловать, др.-русск. жаловати "любить", ст.-слав. жаловати πενθεῖν (Супр.), буквально "дарить ч.-л. из любви без правового основания"; см. Потебня, РФВ 3, 189; Преобр. I, 221. Ср. ми́лостыня.
Этимологический словарь Макса Фасмера
жалованье
См. жалить
Толковый словарь Даля
жалованье
Оклад, плата, содержание, вознаграждение
ср. !! доход
см. >> доход, заработок, плата
Словарь синонимов Абрамова
жалованье
орф.
жалованье, -я (заработная плата)
Орфографический словарь Лопатина
жалованье
Жа́л/ова/нь/е [й/э] (заработная плата).
Морфемно-орфографический словарь
жалованье
жалованье
, -я (денежное вознаграждение за работу)
Орфографический словарь. Одно Н или два?
жалованье
Ж’АЛОВАНЬЕ, жалованья, ср. (·устар. ).
1. Денежное вознаграждение за службу (выходит из употр., заменяясь словами: заработная плата). Жалованье у нас выдается дважды в месяц. Назначить жалованье.
2. Действие по гл. жаловать в 1 ·знач. (·книж. ·устар. ).
Толковый словарь Ушакова
жалованье
-я, ср. устар.
1.
Денежное вознаграждение за службу, работу.
Началась кампания, полк был двинут в Польшу, выдавалось двойное жалованье. Л. Толстой, Война и мир.
Малый академический словарь
Жалованье
Плата за службу; в старину означало сетование, печаль, затем милость, льготу, дар. Такой характер имело жалованье, которое вольные слуги (см.) получали за службу у древнерусских князей, в виде различных поземельных владений.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
жалованье
ЖАЛОВАНЬЕ, я, ср. Денежное вознаграждение за службу, работу. Повышение жалованья.
Толковый словарь Ожегова
жалованье
сущ., кол-во синонимов: 20 алафа 5 воздаяние 13 вознаграждение 26 жалование 13 жалованьице 2 жалованьишко 2 заработная плата 7 зарплата 18 мзда 9 награда 19 награждение 13 нытье 15 оклад 16 плата 73 презентование 9 ропот 18 роптание 13 руга 2 содержание 55 трактамент 5
Словарь синонимов русского языка
жалованье
Жалованье, жалованья, жалованья, жалований, жалованью, жалованьям, жалованье, жалованья, жалованьем, жалованьями, жалованье, жалованьях
Грамматический словарь Зализняка
жалованье
• хорошее ~
Словарь русской идиоматики
жалованье
ЖАЛОВАНЬЕ -я; ср. Устар. Денежное вознаграждение за службу; заработная плата. Платить, выдавать ж. Получать ж. Хорошее, маленькое ж. Сорок рублей жалованья.
◁ Жалованьице, -а; ср. Ласк. Жалованьишко, -а; м. Пренебр.
Толковый словарь Кузнецова
жалование
Древнерусское – жаловати.
Приблизительное время появления в русском языке – XIII в.
Слово является производным от «жаловать», со значением «вознаграждать за службу» (существует выражение «пожаловать с царского плеча»), «оказывать милость».
Этимологический словарь Семёнова
жалование
Искон. Суф. производное от жаловать «вознаграждать за службу» < «оказывать милость» < «проявлять жалость, жалеть, беречь». См. жалеть. Ср. миловать.
Этимологический словарь Шанского
жалование
Жа́л/ова/ни/е [й/э] (действие).
Морфемно-орфографический словарь
жалование
ЖАЛОВАНИЕ см. Жаловать.
Толковый словарь Кузнецова
жалование
Жалование, жалования, жалования, жалований, жалованию, жалованиям, жалование, жалования, жалованием, жалованиями, жаловании, жалованиях
Грамматический словарь Зализняка
жалование
сущ., кол-во синонимов: 13 вознаграждение 26 дарование 20 жалованье 20 зарплата 18 нудеж 6 оклад
Словарь синонимов русского языка
жалование
орф.
жалование, -я (действие)
Орфографический словарь Лопатина
жалование
жалование ср. устар.
1. Процесс действия по гл. жаловать II
2. Результат такого действия; денежное
Толковый словарь Ефремовой
жалование
Древнерусское слово, образованное от глагола жаловати – "оказывать милость; дарить". Исходное значение – "дар, пожатование" со временем превратилось в "вознаграждение за работу".
Этимологический словарь Крылова
Денежное четвертное жалованье
См. Деньги из чети.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
жалованье
аиа= ماهيّة
аи= (оклад) راتب
уаа= (оклад) مرتّب
и-= (средства к существованию) رزق
Русско-арабский словарь
жалованье
с.
sueldo m, salario m, paga f
на жалованье — a sueldo
повышение жалованья — subida de sueldo
получить жалованье — cobrar el sueldo
Большой русско-испанский словарь
жалованье
с
ordenado m; vencimento m (de funcionário)
Русско-португальский словарь
жалованье
сущ. ср. рода
денежное вознаграждение за службу, работу
платня імен. жін. роду
¤ повышение жалованья -- пiдвищення платнi
Русско-украинский словарь
жалованье
1. palk
2. töötasu
Русско-эстонский словарь
Жалованье
Maaş
Русско-турецкий словарь
жалованье
Traitement m, salaire m
Русско-французский словарь
жалованье
Lön
Русско-шведский словарь
жалованье
Ср maaş, məvacib, aylıq, donluq.
Русско-азербайджанский словарь
жалованье
Ср. pay, salary; wages мн.; reward с. salary; (рабочих) wages pl.
Полный русско-английский словарь
жалованье
с.
sueldo m, salario m, paga f
на жалованье — a sueldo
повышение жалованья — subida de sueldo
получить жалованье — cobrar el sueldo
Русско-испанский словарь
жалованье
• gáže
• plat
• služné
Русско-чешский словарь
жалованье
Уст. жалаванне, дараванне
Русско-белорусский словарь
жалование
Aylıq (месячное), qazanç, maaş
Русско-крымскотатарский словарь
жалование
сущ. ср. рода
действие/процесс
действие по гл. жаловать
жалування
¤ жалование свобод -- дарування, надавання свобод
Русско-украинский словарь
жалование
• alga (4)
Русско-литовский словарь
жалование
Дараванне
Русско-белорусский словарь
жалование
Жа́лование
ijara (-), kipato (vi-), mshahara (mi-), uchumo ед., ujira ед., halasa (-)
Русско-суахили словарь
жалование
• оклад
illetmény
• bér
• fizetés
Русско-венгерский словарь
жалование
Syn : зарплата, заработок (разг.), оклад, ставка, заработная плата salary
Полный русско-английский словарь
жалование чиновников
Officials' fee
Полный русско-английский словарь
выплата жалования
Payroll payment
Полный русско-английский словарь
платить жалование
Гл. compensate
Полный русско-английский словарь
жалование (солдатское)
• žold
Русско-чешский словарь
получающий жалованье
Прил. salaried
Полный русско-английский словарь
платить жалованье
Гл. salary
Полный русско-английский словарь
жалованье натурой
• plat v naturáliích
Русско-чешский словарь
прибавка к жалованию
Addition to one's salary
Полный русско-английский словарь
получать жалованье
To earn a salary
Полный русско-английский словарь
жалование руководящих работников
Executive compensation
Полный русско-английский словарь
выдавать зарплату или жалованье
Avlöna
Русско-шведский словарь
жалование государственного атторнея
Attorney's fees
Полный русско-английский словарь
жалованье государственного служащего
Official's fee
Полный русско-английский словарь
maaşla
На жалованье. o, maaşla işləyir он работает на жалованье.
Азербайджанско-русский словарь
stipend
[ˈstaɪpend] сущ. 1) жалованье (особ. священника) to pay a stipend — выплачивать жалование to
receive a stipend — получать жалование modest stipend — скромное жалование to live on a modest stipend
жить на скромное жалование Syn : salary 2) редк. стипендия жалованье (особ. священника
~ жалованье (особ. священника) ~ жалованье ~ регулярное пособие ~ стипендия ~ редк. стипендия
Полный англо-русский словарь
salaried
[ˈsælərɪd] прил. 1) получающий жалованье 2) штатный, получающий твердый оклад, находящийся
на жалованье, окладе salaried personnel — служащие получающий жалованье (о служащем) — teachers are
salaried получающий жалованье, находящийся на жалованье, окладе; salaried personnel служащие ~ получающий
жалованье ~ получающий заработную плату ~ штатный (о работнике) salaried получающий жалованье
находящийся на жалованье, окладе; salaried personnel служащие
Полный англо-русский словарь
stipendiary
[staɪˈpendjərɪ] 1. прил. 1) оплачиваемый 2) получающий жалованье 2. сущ. должностное лицо
находящееся на жалованье правительства лицо, получающее жалованье (особ. священник, учитель) платный
магистрат; судья, получающий жалованье (в отличие от мирового судьи) оплачиваемый получающий жалованье
* magistrate платный магистрат; судья, получающий жалованье (в отличие от мирового судьи) (редкое
наемный stipendiary должностное лицо, находящееся на жалованье правительства ~ оплачиваемый ~ получающий жалованье
Полный англо-русский словарь
salary
1) оклад, жалованье || платить жалованье
2) pl фонд жалованья (служащих); общая сумма
выплачиваемого жалованья
- draw a fixed salary
- earn a salary
- raise the salary
- fixed salary
- regular salary
Англо-русский словарь по экономике
sea-pay
Сущ.; мор. жалованье во время плавания (морское) жалованье во время плавания
Полный англо-русский словарь
Löhnung
Löhnung f = воен.
1. жалованье
2. выплата жалованья
Большой немецко-русский словарь
soldada
f
1) солдатское жалованье
2) малоупотр. жалованье; оклад; зарплата
Большой испанско-русский словарь
maaş
Оклад, жалованье, зарплата, получка. maaş kəsmək назначить, установить жалованье, зарплату.
Азербайджанско-русский словарь
unsalaried
Не получающий жалованья, не находящийся на жалованье, на окладе unsalaried не получающий заработной платы
Полный англо-русский словарь
salary
Жалование
Англо-русский морской словарь
Maaş
Жалованье
Турецко-русский словарь
maaşsız
Без жалованья.
Азербайджанско-русский словарь
addition to one's salary
Прибавка к жалованью
Англо-русский словарь по экономике
officials' fee
Жалование чиновников
Полный англо-русский словарь
alga
Оклад; жалование
Литовско-русский словарь
earn a salary
Получать жалованье
Англо-русский словарь по экономике
daily wage
Ежедневное жалование
Полный англо-русский словарь
ماهيّة
аиа=
жалованье
Арабско-русский словарь
gáže
• жалованье
• получка
Чешско-русский словарь
payroll payment
Выплата жалованья
Англо-русский словарь по экономике
earn a salary
Получать жалованье
Полный англо-русский словарь
payroll payment
Выплата жалования
Полный англо-русский словарь
addition to one's salary
Прибавка к жалованию
Полный англо-русский словарь
pay-day
Сущ. 1) день платежа; день выплаты жалованья 2) мор. жалование n день выдачи жалованья, платёжный день pay-day платежный день, день выдачи зарплаты
Полный англо-русский словарь
stipendiary
Stipendiary [staɪˊpendɪərɪ]
1. a
1) оплачиваемый
2) получающий жалованье
2. n должностное лицо, находящееся на жаловании правительства
Англо-русский словарь Мюллера
illetmény
• жалование оклад
• оклад должностной
Венгерско-русский словарь
salary tax
Налог на жалованье служащих
Англо-русский словарь по экономике
avlöna
Выплачивать, выдавать зарплату или жалованье
Шведско-русский словарь
a cut in prices/salary
Снижение цен (жалованья)
Полный англо-русский словарь
paviržis
Прибавка продуктами к жалованию батрака
Литовско-русский словарь
plat v naturáliích
• жалованье натурой
• плата натурой
Чешско-русский словарь
жалування
імен. сер. роду
жалование
Украинско-русский словарь
wage-and-salary disbursements
Расходы на заработную плату и жалованье
Англо-русский словарь по экономике
estipendiar
vt
платить жалованье, стипендию
Португальско-русский словарь
weekly wage
Еженедельное жалование, недельный заработок
Полный англо-русский словарь
seapay
[ˈsi:peɪ] n мор. жалованье во время плавания seapay мор. жалованье во время плавания
Полный англо-русский словарь
salaried
Salaried [ˊsælǝrɪd] a
1) получающий жалованье, находящийся на жалованье, окладе;
salaried personnel служащие
2) штатный (о должности)
Англо-русский словарь Мюллера
official's fee
Жалованье государственного служащего
Англо-русский словарь по экономике
melhoria de vencimentos
Увеличение оклада, жалованья
Португальско-русский словарь
official's fee
Жалованье государственного служащего
Полный англо-русский словарь
salary tax
Налог на жалованье служащих
Полный англо-русский словарь
salaried employee
Служащий, получающий жалованье
Англо-русский словарь по экономике