1. выдерживание

    орф.

    выдерживание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  2. выдерживание

    Вы/де́рж/ива/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  3. Выдерживание

    основного тона, пауз, темпа, колорита, стиля (деклам.) — соблюдение соответствующих приемов, правил и качеств чтения на протяжении известного периода или части читаемого (см. Декламация).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  4. выдерживание

    сущ., кол-во синонимов: 7 выдержка 48 вынесение 5 выстойка 1 расстойка 1 соблюдение 5 сохранение 30 хранение 16


    Словарь синонимов русского языка



  5. выдерживание

    -я, ср.

    Действие по знач. глаг. выдерживать.


    Малый академический словарь



  6. выдерживание

    выдерживание

    I ср.

    1. Процесс действия по гл. выдерживать I

    2. Результат такого действия.

    II ср.

    1. Процесс действия по гл. выдерживать II

    2. Результат такого действия.

    III ср.

    1. Процесс действия по гл. выдерживать III

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. выдерживанье

    См. выдерживать


    Толковый словарь Даля



  8. Лесистое вино

    Вино, имеющее запах, полученный от выдерживания в дубовых бочках.


    Вино. Энциклопедический словарь




  1. выдерживание
    Ср 1. davam gətirmə; 2. dözmə, tablaşma, tab gətirmə, qatlaşma.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. выдерживание
    см. тж. при длительном выдерживании

    • After 6 hr of exposure at 80°C the samples were removed from the solutions.

    Русско-английский научно-технический словарь



  3. выдерживание
    Ср. (вина) ageing; (опасных отходов, в том числе радиоактивных) cooling; (лесного материала, вина и т. п.) seasoning; (древесины) weathering withstanding

    Полный русско-английский словарь



  4. выдерживание
    • dodržování

    • dozrávání desek

    • držení

    • odležení (vápna)

    • setrvání

    • stání

    • udržování

    • uležení

    Русско-чешский словарь



  5. выдерживание
    Вытрымліванне

    Русско-белорусский словарь



  6. выдерживание
    сущ. ср. рода

    витримування

    Русско-украинский словарь



  7. при выдерживании
    • The supersaturated solid solution breaks down on standing [or on being kept (or held)] at room temperature.

    Русско-английский научно-технический словарь



  8. выдерживание в бочках
    Cask-ageing

    Полный русско-английский словарь



  9. выдерживание (жары)
    • snášení

    Русско-чешский словарь



  10. выдерживание в прессе
    • setrvání v lisu

    Русско-чешский словарь



  11. выдерживание горизонтали
    • udržování vodorovného letu

    Русско-чешский словарь



  12. время выдерживания
    Decay time

    Полный русско-английский словарь



  13. продолжительное выдерживание
    • Long standing in an excess of alcohol converts the hemiacetal into a complete acetal.

    Русско-английский научно-технический словарь



  14. выдерживание на складе
    • odležení na skladě

    Русско-чешский словарь



  15. при длительном выдерживании
    • On long standing in aqueous solution, a small amount of basic copper sulphate is formed.

    Русско-английский научно-технический словарь



  16. температура выдерживания
    • teplota prodlevy

    Русско-чешский словарь



  17. дистанция выдерживания
    Hold-off distance

    Полный русско-английский словарь



  18. выдерживание на воздухе
    Спец. air-curing

    Полный русско-английский словарь



  19. камера для выдерживания
    • vyzrávací komora

    Русско-чешский словарь



  20. выдерживание курса
    Track keeping, tracking

    Полный русско-английский словарь



  21. выдерживание нити
    Thread storage

    Полный русско-английский словарь



  22. выдерживание слитка
    • doba setrvání ingotu

    Русско-чешский словарь



  23. выдерживание сыров в рассоле
    • solení sýru

    Русско-чешский словарь



  24. выдерживание постоянной высоты
    Constant altitude control

    Полный русско-английский словарь



  25. выдерживание (вина, мяса для улучшения вкуса)
    Выдерживание (вина, мяса для улучшения вкуса)

    יִישוּן ז'


    Русско-ивритский словарь



  26. odležení (vápna)
    • выдерживание


    Чешско-русский словарь



  27. air-curing
    Спец. выдерживание на воздухе; теневая сушка (специальное) выдерживание на воздухе; теневая сушка


    Полный англо-русский словарь



  28. teplota prodlevy
    • температура выдерживания


    Чешско-русский словарь



  29. udržování vodorovného letu
    • выдерживание горизонтали


    Чешско-русский словарь



  30. doba setrvání ingotu
    • выдерживание слитка


    Чешско-русский словарь



  31. weathering out
    Выдерживание шторма


    Англо-русский морской словарь



  32. odležení na skladě
    • выдерживание на складе


    Чешско-русский словарь



  33. setrvání v lisu
    • выдерживание в прессе


    Чешско-русский словарь



  34. dozrávání desek
    • выдерживание

    • кондиционирование


    Чешско-русский словарь



  35. adiabatic curing
    Твердение бетона в адиабатическом режиме; адиабатическое выдерживание бетона; выдерживание бетона

    Англо-русский строительный словарь



  36. height-keeping criteria
    Критерий выдерживания высоты


    Англо-русский морской словарь



  37. cure
    1.   созревание; вулканизация; отверждение, затвердение; выдерживание

    2.   уход за бетоном, выдерживание бетона


    Англо-русский строительный словарь



  38. concrete curing
    Уход за бетоном, выдерживание бетона


    Англо-русский строительный словарь



  39. moist curing
    Выдерживание бетона во влажной среде


    Англо-русский строительный словарь



  40. thread storage
    Выдерживание [выстаивание] (свежесформованной) нити


    Полный англо-русский словарь



  41. preselected altitude hold
    Выдерживание заданной высоты полета


    Полный англо-русский словарь



  42. curing tank
    Сосуд для выдерживания бетонных образцов


    Англо-русский строительный словарь



  43. curing temperature
    Температура выдерживания бетона


    Англо-русский строительный словарь



  44. vyzrávací komora
    • камера для выдерживания

    • камера созревания


    Чешско-русский словарь



  45. solení sýru
    • выдерживание сыров в рассоле


    Чешско-русский словарь



  46. витримування
    імен. сер. роду

    выдерживание


    Украинско-русский словарь



  47. curing yard
    Площадка для выдерживания железобетонных изделий


    Полный англо-русский словарь



  48. constant altitude control
    Выдерживание постоянной высоты (полета)


    Полный англо-русский словарь



  49. autopilot altitude hold
    Выдерживание высоты полета автопилотом


    Полный англо-русский словарь



  50. видержування
    імен. сер. роду

    выдерживание


    Украинско-русский словарь



  51. cask-ageing
    Выдерживание (вина) в бочках


    Полный англо-русский словарь



  52. height-keeping error
    Погрешность выдерживания высоты полета


    Полный англо-русский словарь



  53. hold-off distance
    Дистанция выдерживания (при посадке)


    Полный англо-русский словарь



  54. dodržování
    • выдерживание

    • выполнение

    • соблюдение


    Чешско-русский словарь



  55. setrvání
    • выдерживание

    • выдержка

    • настойчивость


    Чешско-русский словарь



  56. rest period
    Период выдерживания (грунтоноса после его вдавливания)


    Англо-русский строительный словарь



  57. glide path angular error
    Угловая погрешность выдерживания глиссады


    Полный англо-русский словарь



  58. držení
    • владение

    • выдерживание

    • выправка

    • обладание

    • собственность


    Чешско-русский словарь



  59. curing bath
    Ванна для выдерживания [твердения] бетонных образцов


    Англо-русский строительный словарь



  60. stagionatura
    ж.

    выдерживание (пищевых продуктов, древесины и т.п.)


    Итальянско-русский словарь



  61. curing space
    Помещение для выдерживания [тепловой обработки] бетона


    Англо-русский строительный словарь



  62. strength-maturity relation
    Зависимость прочности от продолжительности выдерживания (бетона)


    Англо-русский строительный словарь



  63. track keeping
    Выдерживание курса (линии пути) (полета)


    Полный англо-русский словарь



  64. concrete curing chamber
    Камера для выдерживания бетона [бетонных образцов]


    Англо-русский строительный словарь



  65. יִישוּן ז'
    Выдерживание (вина, мяса для улучшения вкуса)


    Иврит-русский словарь



  66. storage period
    Срок [интервал, продолжительность] хранения [выдерживания]


    Англо-русский строительный словарь



  67. curing compound sprayer
    Распылитель плёнкообразующего состава для выдерживания бетона


    Англо-русский строительный словарь



  68. curing period
    Продолжительность выдерживания бетона [ухода за бетоном]


    Англо-русский строительный словарь



  69. storage of samples in water
    Выдерживание образцов (напр. бетона) в воде


    Англо-русский строительный словарь



  70. localizer hold
    Выдерживание курса полета по курсовому радиомаяку


    Полный англо-русский словарь



  71. uležení
    • выдерживание

    • выдержка

    • вылеживание

    • дозревание

    • затвердевание


    Чешско-русский словарь



  72. cure-and-seal compound
    Состав для выдерживания бетона и герметизации его поверхности


    Англо-русский строительный словарь



  73. curing blanket
    Защитное покрытие для выдерживания (свежеуложенного) бетона


    Англо-русский строительный словарь



  74. curing rack
    Стеллаж для выдерживания сборных бетонных изделий


    Англо-русский строительный словарь



  75. solar reflective curing membrane
    Солнцеотражающая плёнка для укрытия бетона (при выдерживании)


    Англо-русский строительный словарь



  76. weathering
    1

    выветривание

    2

    выдерживание при атмосферных воздействиях


    Англо-русский морской словарь



  77. Ausschweben
    Ausschweben n -s ав.

    выдерживание самолёта (перед посадкой)


    Большой немецко-русский словарь



  78. concrete specimen standard curing procedure
    Стандартная технология выдерживания опытных бетонных образцов


    Англо-русский строительный словарь



  79. concrete curing water
    Вода для поливки свежеуложенного бетона (при выдерживании и уходе)


    Англо-русский строительный словарь



  80. stání
    • выдерживание

    • заседание

    • место стоянки

    • отстой

    • стояние

    • стоянка


    Чешско-русский словарь



  81. air cure
    1. вулканизация в воздушной среде 2. выдерживание на воздухе


    Полный англо-русский словарь



  82. concrete curing yard
    Площадка [полигон] для выдерживания сборных бетонных конструкций


    Англо-русский строительный словарь



  83. maximum temperature period
    Период максимальной температурной нагрузки (при выдерживании бетона в автоклаве)


    Англо-русский строительный словарь



  84. monkey blood
    проф. распыляемый плёнкообразующий состав (для выдерживания бетона)


    Англо-русский строительный словарь



  85. presteaming period
    Период предварительного выдерживания бетона перед тепловлажностной обработкой


    Англо-русский строительный словарь



  86. temperature-matched curing
    Выдерживание бетона [уход за бетоном] в установленном температурном режиме


    Англо-русский строительный словарь



  87. air curing
    1. выдерживание на воздухе 2. твердение (бетона) на воздухе


    Полный англо-русский словарь



  88. coming-up
    Прогревание до температуры выдерживания (в процессе стерилизации или пастеризации)


    Полный англо-русский словарь



  89. curing by ponding
    Выдерживание бетона [уход за бетоном] заливкой водой


    Англо-русский строительный словарь



  90. acclimatization
    Выдерживание пиломатериала в помещении (перед укладкой в дело внутри здания)


    Англо-русский строительный словарь



  91. precured period
    Период предварительного выдерживания бетона перед тепловлажностной обработкой


    Англо-русский строительный словарь



  92. solar-assisted curing of concrete
    Уход за бетоном [выдерживание бетона] с использованием солнечной энергии


    Англо-русский строительный словарь


🧩
Стратегии

игра эрудит настольная

Игра Эрудит настольная: классическая версия словесной игры для развития ума и словарного запаса. Играйте с друзьями и семьей в эрудит.онлайн в 2026 году.

Читать
🚀
Обновления

Эрудит - кто это: определение, характеристики и развитие

Определение термина эрудит, его характеристики, признаки высокой эрудиции и методы развития эрудитных способностей

Читать
🧠
Польза

игра эрудит

Игра эрудит — классика среди словесных игр. Играйте онлайн на эрудит.онлайн.

Читать