волнение
волнение
• Безотчетное (Надсон).
• Бурное (Бальмонт).
• Жгучее (Васильев).
• Пламенное (Пушкин).
• Сладкое (Круглов).
• Смутное (Надсон).
• Трепетное (Мунштейн).
Словарь литературных эпитетов
волнение
ВОЛНЕНИЕ -я; ср.
1. Движение волн на водной поверхности. На море в.
2. Нервное возбуждение, вызванное ожиданием чего-л. нового, предчувствием чего-л. неизвестного. Ощутить в душе в. // Сильное беспокойство, тревога. Жизнь, полная тревог и волнений.
Толковый словарь Кузнецова
волнение
Волн/е́ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
волнение
сущ., с., употр. часто
(нет) чего? волнения, чему? волнению, (вижу) что? волнение, чем? волнением, о чём? о волнении; мн. что? волнения, (нет) чего? волнений, чему? волнениям, (вижу) что? волнения, чем? волнениями, о чём? о волнениях...
Толковый словарь Дмитриева
волнение
орф.
волнение, -я
Орфографический словарь Лопатина
волнение
Волнение, волнения, волнения, волнений, волнению, волнениям, волнение, волнения, волнением, волнениями, волнении, волнениях
Грамматический словарь Зализняка
волнение
ВОЛНЕНИЕ, я, ср.
1. Движение волн на водной поверхности. В. на море.
2. Сильная тревога, душевное беспокойство. Прийти в в.
3. обычно мн. Массовое выражение недовольства, протеста. Крестьянские волнения.
Толковый словарь Ожегова
волнение
СПОКОЙСТВИЕ — БЕСПОКОЙСТВО
Выражать спокойствие — выражать беспокойство.
○ Им овладело беспокойство, Охота к перемене мест. Пушкин. Евгений Онегин.
Он ...
Словарь антонимов русского языка
волнение
ВОЛН’ЕНИЕ, волнения, ср.
1. Колебательное движение водной поверхности. На озере большое волнение.
2. Сильное беспокойство, тревога, нервное состояние. Больному всякое волнение вредно.
3. чаще мн.
Толковый словарь Ушакова
волнение
волнение
I ср.
1. Процесс действия по гл. волновать I 1., волноваться I 1.
2. Результат такого действия; движение волн на водной поверхности.
II ср.
1. Процесс действия по гл. волновать II 1., 2., волноваться II...
Толковый словарь Ефремовой
волнение
см. >> бунт, горячность, мятеж, тревога
Словарь синонимов Абрамова
волнение
Общеславянское слово той же основы, что и вал. См. волна.
Этимологический словарь Крылова
волнение
Состояние душевной взволнованности, возбуждения.
Безотчетное, беспокойное, беспричинное, благодарное, бурное, внутреннее, глубокое, глухое, гордое, горькое, горячее, дивное, душевное, жаркое, жгучее, жестокое, житейское, загадочное, затаенное, злобное...
Словарь эпитетов русского языка
волнение
• большое ~
• глубокое ~
• крайнее ~
• невероятное ~
• невыразимое ~
• необыкновенное ~
• необычайное ~
• сильное ~
• страшное ~
• ужасное ~
• чрезвычайное ~
Словарь русской идиоматики
волнение
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
волнения
волнения мн.
Массовые выражения недовольства, протеста, выступления против властей, существующего порядка.
Толковый словарь Ефремовой
волнения
сущ., кол-во синонимов: 10 беспорядки 9 брожение 10 брожение умов 7 восстание 17 заваруха 21 недовольство 39 подбурливание 4 ропот 18 смута 26 шатание 20
Словарь синонимов русского языка
волненье
См. волна
Толковый словарь Даля
был в волнении
прил., кол-во синонимов: 6 был вне себя 41 волновавшийся 87 горячившийся 36 испытывавший тревогу 15 переживавший 88 приходивший в волнение 16
Словарь синонимов русского языка
не для житейского волненья...
Не для житейского волненья,
Не для корысти, не для битв, -
Мы рождены для вдохновенья,
Для звуков
Фразеологический словарь Михельсона
охваченный волнением
прил., кол-во синонимов: 3 взволнованный 57 полный волнения 3 трепетный 20
Словарь синонимов русского языка
не испытывающий больше волнения
прил., кол-во синонимов: 3 пришедший в состояние спокойствия 8 пришедший в спокойное состояние 15 успокоенный 30
Словарь синонимов русского языка
полный волнения
прил., кол-во синонимов: 3 взволнованный 57 охваченный волнением 3 трепетный 20
Словарь синонимов русского языка
душевное волнение
То же, что и физиологический аффект; состояние, снижающее способность лица понимать значение своих действий или руководить ими. в уголовном праве сильное д.в., вызванное неправомерными действиями потерпевшего, считается смягчающим ответственность обстоятельством.
Большой юридический словарь
не испытывая волнения
нареч, кол-во синонимов: 1 глазом не моргнув 14
Словарь синонимов русского языка
приводящий в волнение
прил., кол-во синонимов: 3 волнительный 3 волнующий 51 вызывающий волнение 7
Словарь синонимов русского языка
рассеивавший волнение
прил., кол-во синонимов: 3 приводивший в состояние спокойствия 5 приводивший в состояние уравновешенности 5 успокаивавший 36
Словарь синонимов русского языка
рассеивающий волнение
прил., кол-во синонимов: 2 приводящий в состояние спокойствия 4 успокаивающий 35
Словарь синонимов русского языка
ДУШЕВНОЕ ВОЛНЕНИЕ
ДУШЕВНОЕ ВОЛНЕНИЕ — аффект (юридич.) — состояние, снижающее способность лица понимать значение
своих действий или руководить ими. В уголовном праве сильное душевное волнение, вызванное неправомерными
Большой энциклопедический словарь
полный волнений
прил., кол-во синонимов: 2 неугомонный 73 полный тревог 5
Словарь синонимов русского языка
приведший в волнение
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
испытавший много волнений
измучившийся от волнения 4 измучившийся от переживаний 4 испереживавшийся 4 наволновавшийся 7 напереживавшийся 5
Словарь синонимов русского языка
испытывавший волнение
прил., кол-во синонимов: 5 испытывавший беспокойство 4 испытывавший тревогу 15 обеспокоивавшийся 7 потрясавшийся 15 раздиравшийся 19
Словарь синонимов русского языка
испытывающий волнение
прил., кол-во синонимов: 3 взволнованный 57 испытывающий трепет 3 трепетный 20
Словарь синонимов русского языка
измучившийся от волнения
прил., кол-во синонимов: 4 изволновавшийся 11 измучившийся от беспокойств 4 испытавший много беспокойства 8 испытавший много волнений 8
Словарь синонимов русского языка
рассеявший волнение
прил., кол-во синонимов: 6 приведший в состояние спокойствия 6 приведший в состояние уравновешенности 6 приведший в спокойное состояние 8 рассеявший беспокойство 6 рассеявший тревогу 6 успокоивший 48
Словарь синонимов русского языка
Душевное волнение
Аффект, в уголовном праве одно из обстоятельств, смягчающих ответственность за содеянное. По советскому праву Д. в. является смягчающим вину обстоятельством, только если оно было вызвано неправомерными действиями потерпевшего.
Большая советская энциклопедия
БЕЗДНЕНСКИЕ ВОЛНЕНИЯ
БЕЗДНЕНСКИЕ ВОЛНЕНИЯ крестьян Казанской губ. в апреле 1861 в ответ на крестьянскую реформу. Центр
Большой энциклопедический словарь
вызывавший волнение
прил., кол-во синонимов: 4 бивший в набат 8 вызывавший беспокойство 21 вызывавший тревогу 21 обеспокоивавший 11
Словарь синонимов русского языка
волнение
1) agitation f; (беспокойство) émotion f
2) мн. ч. agitation f, troubles m pl; effervescence f
Русско-французский словарь
волнение
n
1) aallokko
2) levottomuus
прийти в волнение — tulla levottomaksi
с волнением — levottomana
Русско-финский словарь
волнение
1) (на воде) agitazione ж.
волнение на море — mare grosso
2) (возбуждение) emozione ж., agitazione ж., ansia ж. (тревожное)
ждать в волнении — aspettare con emozione [con ansia]
испытывать волнение — provare emozione
3) (беспорядки) волнения disordini...
Русско-итальянский словарь
волнение
• dojetí
• emoce
• hnutí
• neklid
• pobouření
• pohnutí
• pozdvižení
• rozechvění
• rozhorlení
• rozčilení
• tréma
• vlnobití
• vlnění
• vzruch
• vzrušení
• vření
Русско-чешский словарь
Волнение
Gуlving
Русско-нидерландский словарь
волнение
а-= جأش
иа= هياج
и-иа= اِضطراب
и-иа= انفعال
а-= (возбуждение) هرج
а-аа= (смятение) بلبلة
аа= (беспокойство) جزع
ааа= (сердцебиение) خفقان
аа= (тяжёлый труд) عناء
Русско-арабский словарь
Волнение
Heyecan
Русско-турецкий словарь
волнение
Ср. 1) agitation, excitement, unrest; emotion (душевное); nervousness (нервное состояние)...
Полный русско-английский словарь
волнение
с.
1) (взволнованное состояние) Aufregung f; Beunruhigung f (беспокойство)
2) (на море) Seegang m
Русско-немецкий словарь
волнение
Ср 1. dalğalanma, ləpələnmə, təlatüm; 2. məc. həyəcan, vəlvələ, çaxnaşma, təşviş, iztirab, narahatlıq.
Русско-азербайджанский словарь
волнение
niepokój, wzburzenie, wzruszenie;
Русско-польский словарь
волнение
Хваляванне, прийти в волнение — усхвалявацца, захвалявацца волнения народных масс — хваляванні народных мас в волнении — усхвалявана, хвалюючыся с волнением — хвалюючыся
Русско-белорусский словарь
волнение
Үймээн, самуун
Русско-монгольский словарь
волнение
1) (на воде) dalğalanuv, dalğalanma
волнение моря — deñizniñ dalğalanuvı
2) (перен. беспокойство) eyecan, coşma (возбуждение)
прийти в волнение — eyecanlanmaq
3) (перен. массовый протест) qozğaluv, qarışıqlıq (беспорядки)
Русско-крымскотатарский словарь
волнение
с.
1) (на воде) agitación f, ondeo m; oleaje m, marejada f (морское)
2) (возбуждение) agitación f, alteración f; emoción f
в волнении — inquieto
3) мн. волнения (народные) conmociones f pl, disturbios m pl, desórdenes m pl
Большой русско-испанский словарь
волнение
• беспокойство
nyugtalanság
• и моря, и души
hullámzás
• моря, толпы
háborgás
• перед выступлением
lámpaláz
• тревога
izgalom
• izgulás
Русско-венгерский словарь
волнение
• susijaudinimas (1)
• bruzdėjimas (1)
• sambrūzdis (1)
Русско-литовский словарь
волнение
Волне́ние
1) (движение волн) mauja мн., mwuja (mi-), msukosuko (mi-), mtibuko (mi-), muuya (mi-), chafuko (ma-), luja (-), mchemko wa bahari (mi-)
2) (беспокойство) wasiwasi (ед; -), adha (-), balaa (-; ma-), beluwa (-), dharura (-), dukuduku (-; ma-)...
Русско-суахили словарь
волнение
1. erutus
2. lainetus
3. rahutus
4. ärevus
Русско-эстонский словарь
волнение
с
agitação f; (морское) marulho m; (забота) aspereza f, (беспокойство) excitação f; emoção f; inquietação f, desassossego m
Русско-португальский словарь
волнение
сущ. ср. рода
1. движение волн
2. перен. сильная тревога
хвилювання
3. мн. массовое выражение недовольства
заворушення
¤ 1. волнение моря -- хвилювання моря
¤...
Русско-украинский словарь
волнение
Oro, rörelse, alteration, sinnerörelse
Русско-шведский словарь
волнение
с.
1) (на воде) agitación f, ondeo m; oleaje m, marejada f (морское)
2) (возбуждение) agitación f, alteración f; emoción f
в волнении — inquieto
3) мн. волнения (народные) conmociones f pl, disturbios m pl, desórdenes m pl
Русско-испанский словарь
Волнения
Galeyan
Русско-турецкий словарь
волнения
Волне́ния
1) (беспорядки) fujo (ma-), maasi мн., mavurugano мн., msukosuko (mi-), sokomoko (ma-;-), tandabelua (-), uasi (ma-), vurugu (-; ma-), vurumai (-; ma-)
2) (хлопоты) kakara (-)
Русско-суахили словарь
в волнении
Agitated, exited
Полный русско-английский словарь
волнения
аа= شغب
мн.:
и-иа= (волнение) اِضطراب
Русско-арабский словарь
волнения
• hnutí (2.p.)
• nepokoje
• rozčilení (2.p.)
Русско-чешский словарь
волнения
беспорядки
zavargások
Русско-венгерский словарь
Волнения
Onlusten
Русско-нидерландский словарь
волнения
Сущ.; мн. disorders, disturbances
Полный русско-английский словарь
волнения
мн. ч.
(массовое недовольство) Unruhen pl
Русско-немецкий словарь
карта волнения
Wave map
Полный русско-английский словарь
возбудить волнение
Возбудить волнение
הִגעִיש [לְהַגעִיש, מַ-, יַ-]
Русско-ивритский словарь
возбуждать волнение
Возбуждать волнение
הִגעִיש [לְהַגעִיש, מַ-, יַ-]
Русско-ивритский словарь
наполниться волнением
Наполниться волнением
הִתפָּעֵם [לְהִתפָּעֵם, מִ-, יִ-]
Русско-ивритский словарь
попутное волнение
Following sea
Полный русско-английский словарь
трехмерность волнения
Crestedness
Полный русско-английский словарь
волнение моря
• vlny na moři
Русско-чешский словарь
дрожать от волнения
Tremer de emoção
Русско-португальский словарь
наполняться волнением
Наполняться волнением
הִתפָּעֵם [לְהִתפָּעֵם, מִ-, יִ-]
Русско-ивритский словарь
нерегулярное волнение
Random sea
Полный русско-английский словарь
волнение перед поездкой
Волнение перед поездкой
קַדַחַת נְסִיעוֹת נ'
Русско-ивритский словарь
сильное волнение
Сильное волнение
סְעָרַת רוּחוֹת נ'
Русско-ивритский словарь
народные волнения
• národní nepokoje
Русско-чешский словарь
запас на волнение
Wave tolerance-
Полный русско-английский словарь
встречное волнение
Head sea
Полный русско-английский словарь
мореходность на волнении
Rough-water qualities
Полный русско-английский словарь
прогноз волнения
Wave forecast
Полный русско-английский словарь
волнение на море
Rough/choppy/heavy sea
Полный русско-английский словарь
ветровое волнение
Wind(-induced) wave
Полный русско-английский словарь
причинение волнения
Причинение волнения
הַסעָרָה נ'; הַגעָשָה נ'
Русско-ивритский словарь
роза волнения
Wave rose
Полный русско-английский словарь
беспорядочное волнение
Random sea
Полный русско-английский словарь
чрезмерное волнение
Чрезмерное волнение
סַעֲרָנוּת נ'
Русско-ивритский словарь
привести в волнение
• pobouřit
Русско-чешский словарь
в сильном волнении
В сильном волнении
בִּסעָרַת נֶפֶש
Русско-ивритский словарь
поле волнения
Wave field
Полный русско-английский словарь
режим волнения
Wave climate
Полный русско-английский словарь
уберечься от волнений
To avoid excitement/anxiety
Полный русско-английский словарь
студенческий волнение
Student unrest
Полный русско-английский словарь