вожак



  1. вожак

    вожак

    I м.

    1. Тот, кто указывает дорогу, ведёт куда-либо; проводник.

    || Животное, птица, ведущие за собою стадо, стаю.

    2. перен. Тот, кто увлекает за собою других, побуждая к какой-либо деятельности.

    || разг. Руководитель, организатор масс.

    II...


    Толковый словарь Ефремовой



  2. вожак

    ВОЖАК, а, м.

    1. Человек, к-рый ведёт за собой кого-н. (обычно многих), указывает путь. Местный житель в. по болотным тропам.

    2. Человек, водящий слепого, поводырь. В. у слепого.

    3. Человек, возглавляющий какое-н.


    Толковый словарь Ожегова



  3. вожак

    ВОЖ’АК, вожака, ·муж.

    1. Тот, кто водит за собой кого-нибудь (обычно слепого или медведя). Вожак у слепого. Вожак с медведем.

    | Проводник, указчик дороги (·разг. ). Дать путнику вожака.

    2. Животное, идущее впереди стада, указывающее ему дорогу.


    Толковый словарь Ушакова



  4. вожак

    Водитель, водырь, поводырь, водчик, водильщик, вожатый, вожатай, проводник, провожатый, путеводитель, руководитель;

    кормчий, лоцман, кондуктор, чичероне, гид

    см. >> глава, руководитель


    Словарь синонимов Абрамова



  5. вожак

    орф.

    вожак, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  6. вожак

    Вожак, вожаки, вожака, вожаков, вожаку, вожакам, вожака, вожаков, вожаком, вожаками, вожаке, вожаках


    Грамматический словарь Зализняка



  7. вожак

    ВОЖАК -а; м.

    1. Человек, который ведёт кого-л.; проводник. Вожаком нашим стал местный старожил. // Тот, кто водит слепого (поводырь) или медведя.

    2. Животное (птица), ведущее за собой стадо (стаю), группу животных. В. волчьей стаи. Олений в.

    3. Разг.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. вожак

    сущ., кол-во синонимов: 23 атаман 12 батька 21 ватажок 2 верховод 11 виз 1 вод 3 водильщик 4 водчик 4 водырь 4 вожатый 7 главарь 23 жировщик 2 заправила 19 коновод 16 косячник 4 первый номер 10 передовик 12 поводырь 11 предводитель 22 проводник 21 профвожак 3 руководитель 86 чичероне 6


    Словарь синонимов русского языка



  9. вожак

    ВОЖАК, вожатый, см. водить.



    Также см. водить


    Толковый словарь Даля



  10. вожак

    Вож/а́к/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. вожака

    См. водить


    Толковый словарь Даля



  12. вожаков

    См. водить


    Толковый словарь Даля



  13. Вожаки медведей

    ручном медведе обыкновенно ходило два вожака, из которых старший играл на барабане или скрипке


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. водчик

    см. >> вожак


    Словарь синонимов Абрамова



  15. провожатый

    см. >> вожак


    Словарь синонимов Абрамова



  16. лоцман

    см. >> вожак


    Словарь синонимов Абрамова



  17. вожатый

    см. >> вожак


    Словарь синонимов Абрамова



  18. поводырь

    см. >> вожак


    Словарь синонимов Абрамова



  19. гид

    см. >> вожак


    Словарь синонимов Абрамова



  20. водырь

    см. >> вожак


    Словарь синонимов Абрамова



  21. кормчий

    см. >> вожак


    Словарь синонимов Абрамова



  22. чичероне

    см. >> вожак


    Словарь синонимов Абрамова



  23. проводник

    см. >> вожак


    Словарь синонимов Абрамова



  24. путеводитель

    см. >> вожак


    Словарь синонимов Абрамова



  25. кондуктор

    см. >> вожак


    Словарь синонимов Абрамова



  26. руководитель

    Вождь, вожак, коновод, лидер;

    путеводная звезда, ариаднина нить

    Он всему голова

    Он душа этого дела

    ср. !! вожак, воротила, правитель, учитель

    см. >> вожак, воротила, правитель, учитель


    Словарь синонимов Абрамова



  27. водильщик

    водильщик, водитель

    см. >> вожак


    Словарь синонимов Абрамова



  28. порасшагался

    ПОРАСШАГАЛСЯ вожак наш, насилу его догонишь.


    Толковый словарь Даля



  29. предводитель

    предводитель м.

    Вождь, вожак, руководитель.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. вожатый

    См.:

    1. водить

    2. вожак


    Толковый словарь Даля



  31. ватажок

    ватажок м. разг.

    Вожак, предводитель, старший в ватаге.


    Толковый словарь Ефремовой



  32. виз

    сущ., кол-во синонимов: 1 вожак 23


    Словарь синонимов русского языка



  33. корнак

    КОРНАК м. погоншик слона, слоновий вожак.


    Толковый словарь Даля



  34. МЕДВЕДНИКОВ

    Мвдведник — вожак прирученного медведя. (Ф). Медвежатник еще мог быть охотником на медведей.


    Словарь русских фамилий



  35. дуче

    [ит. вождь] – так называли в Италии вожака фашистов Муссолини (см. фашизм)


    Большой словарь иностранных слов



  36. главарь

    ГЛАВАРЬ, я, м. Зачинщик, руководитель, вожак (во 2 знач.). Г. шайки.


    Толковый словарь Ожегова



  37. ватажок

    сущ., кол-во синонимов: 2 вожак 23 предводитель 22


    Словарь синонимов русского языка



  38. вод

    сущ., кол-во синонимов: 3 водчик 4 водырь 4 вожак 23


    Словарь синонимов русского языка



  39. ВОЖЕЙКО

    Украинская фамилия образована от названия профессии отца вож — «вожак, проводник». (У)


    Словарь русских фамилий



  40. жировщик

    сущ., кол-во синонимов: 2 вожак 23 гуртовщик 12


    Словарь синонимов русского языка




  1. вожак
    • kápo

    • pohlavár

    • předák

    • vůdce (bandy)

    Русско-чешский словарь



  2. вожак
    сущ. муж. рода; одуш.

    ватажок

    Русско-украинский словарь



  3. вожак
    • vedlys -ė (4)

    Русско-литовский словарь



  4. вожак
    Муж. 1) (проводник) guide 2) (руководитель — о лице) leader 3) (стада) leader м. 1. leader; (проводник, поводырь тж.) guide; 2. (животное, птица) leader.

    Полный русско-английский словарь



  5. вожак
    м.

    1) jefe m; cabecilla m (заправила)

    2) (проводник) guía m, baquiano m; baqueano m (Лат. Ам.)

    вожак слепого — lazarillo m; gomecillo m (fam.)

    вожак слона — cornaca m, cornac m

    3) (в стаде) cabestro m (бык); madrina f (лошадь); guía m

    Русско-испанский словарь



  6. вожак
    м уст

    (в стаде) guia de rebanho; рзг (руководитель) guia m, líder m, cabeça m, cabecilha m

    Русско-португальский словарь



  7. вожак
    1. eestvedaja

    2. juht

    Русско-эстонский словарь



  8. вожак
    Вожа́к

    kiongozi (vi-), mwongozi (wa-);

    (племени) mfalme (wa-), mtemi (wa-)

    Русско-суахили словарь



  9. вожак
    м.

    1) jefe m; cabecilla m (заправила)

    2) (проводник) guía m, baquiano m; baqueano m (Лат. Ам.)

    вожак слепого — lazarillo m; gomecillo m (fam.)

    вожак слона — cornaca m, cornac m

    3) (в стаде) cabestro m (бык); madrina f (лошадь); guía m

    Большой русско-испанский словарь



  10. вожак
    аи= (лидер) زعيم

    Русско-арабский словарь



  11. вожак
    М 1. qabaqdagedən, başçı; 2. bələdçi, yolgöstərən; 3. seyiz, erkəc, sübür.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. вожак
    перен.

    kolompos

    Русско-венгерский словарь



  13. вожак
    Важак, павадыр, дать путнику вожака — даць падарожніку павадыра завадатар, верхавод

    Русско-белорусский словарь



  14. вожак
    імен. чол. роду, жив.

    вожак

    Украинско-русский словарь



  15. вожак (лидер)
    Вожак (лидер)

    הָאֲרִי שֶבָּחֲבוּרָה ז'


    Русско-ивритский словарь



  16. вожак (о женщине)
    • vůdkyně

    Русско-чешский словарь



  17. fleet rope
    1

    вожак

    2

    вожак дрифтерного порядка


    Англо-русский морской словарь



  18. bellwether
    Bellwether [ˊbelweðə] n

    баран-вожак с бубенчиком (в стаде); перен. вожак


    Англо-русский словарь Мюллера



  19. ringleader
    [ˈrɪŋˌli:də] сущ. зачинщик, вожак, главарь (особ. мятежа, восстания) Syn : leader, chieftain

    главарь, вожак; зачинщик; коновод ringleader главарь, вожак, зачинщик, коновод


    Полный англо-русский словарь



  20. öcül
    Вожак стаи.


    Азербайджанско-русский словарь



  21. bearward, bearwarden
    Вожак медведя


    Полный англо-русский словарь



  22. kolompos
    Вожак перен.


    Венгерско-русский словарь



  23. chefe de fila
    Коновод, вожак


    Португальско-русский словарь



  24. bear the bell
    Быть вожаком, первенствовать


    Полный англо-русский словарь



  25. bell-wether
    [ˈbelˌweðə] сущ. 1) баран-вожак с бубенчиком (в стаде) 2) перен. вожак, лидер 3) шумный

    человек, крикун баран-вожак (в стаде) (презрительное) вожак, главарь авангард; — Paris once used to be the * of

    the fashion industry Париж некогда являлся законодателем мод bell-wether баран-вожак с бубенчиком (в стаде); перен. вожак


    Полный англо-русский словарь



  26. erkəc
    Козел-вожак.


    Азербайджанско-русский словарь



  27. важак
    Вожак, предводитель


    Белорусско-русский словарь



  28. fugleman
    [ˈfju:ɡlmæn] вожак; человек, служащий примером, образец (военное) (историческое) флигельман

    fugleman вожак; человек, служащий примером ~ воен. уст. флигельман


    Полный англо-русский словарь



  29. ductor
    m

    вожак, главарь


    Большой испанско-русский словарь



  30. kápo
    • вожак

    • главарь

    • капо


    Чешско-русский словарь



  31. relinchón
    m Арг.

    олень-вожак


    Большой испанско-русский словарь



  32. předák
    • вожак

    • десятник

    • лидер


    Чешско-русский словарь



  33. vůdce (bandy)
    • атаман

    • вожак

    • главарь


    Чешско-русский словарь



  34. serke
    Холощёный козёл-вожак


    Крымскотатарско-русский словарь



  35. başçılıq
    Главенство, предводитель, вожак; возглавляющий.


    Азербайджанско-русский словарь



  36. apadronarse
    Подчиняться вожаку (главарю)


    Большой испанско-русский словарь



  37. vedlys
    ė

    вожак; проводник; поводырь


    Литовско-русский словарь



  38. başçı
    Главарь, начальник, предводитель, вожак; возглавляющий.


    Азербайджанско-русский словарь



  39. jabarandaia
    m браз

    начальник; вожак, старшина


    Португальско-русский словарь



  40. ciñuelo
    m Р. Пл.

    вожак (о воле)


    Большой испанско-русский словарь



  41. Leithammel
    Leithammel m -s, =

    баран — вожак стада


    Большой немецко-русский словарь



  42. Leittier
    Leittier n -(e)s, -e

    вожак стада


    Большой немецко-русский словарь



  43. pohlavár
    • вожак

    • вождь

    • главарь

    • заправила

    • начальник

    • руководитель


    Чешско-русский словарь



  44. seyiz
    Козел (вожак, идущий впереди стада овец).


    Азербайджанско-русский словарь



  45. foregoer
    Предшественник; предок идущий впереди, вожак пример, образец


    Полный англо-русский словарь



  46. porte-drapeau
    m

    1) знаменосец

    2) предводитель, вожак


    Французско-русский словарь



  47. vůdkyně
    • вожак (о женщине)

    • вождь (о женщине)

    • главарь (о женщине)


    Чешско-русский словарь



  48. arrancadera
    f

    колокольчик, большой бубенчик (у вожака стада)


    Большой испанско-русский словарь



  49. Rädelsführer
    Rädelsführer m -s, =

    вожак, главарь; зачинщик


    Большой немецко-русский словарь



  50. ringleader
    Ringleader [ˊrɪŋˏli:də] n

    главарь, вожак, зачинщик, коновод


    Англо-русский словарь Мюллера



  51. ciñuelero
    m Бол., Р. Пл.

    вожак (о воле)


    Большой испанско-русский словарь



  52. Anführer
    m -s, =

    предводитель; вожак; главарь, зачинщик, застрельщик


    Немецко-русский словарь



  53. maioral
    m

    1) старшина

    2) вожак (стада)


    Португальско-русский словарь



  54. prowodyr
    prowody|r

    ♂, мн. И. ~rowie/~rzy главарь, вожак, заправила


    Польско-русский словарь



  55. Judas goat
    Тж. перен. животное-вожак, ведущее свое стадо на убой


    Полный англо-русский словарь



  56. медвежатник
    м

    (охотник) caçador de ursos; (вожак) domador de ursos


    Русско-португальский словарь



  57. زعيم
    аи=

    pl. = زعماء

    1) лидер, вождь

    2) главарь, вожак


    Арабско-русский словарь



  58. коновод
    I муж.; воен. horse-holder II муж.; разг. (вожак) ringleader


    Полный русско-английский словарь



  59. kingfish
    зоология) ментициррус (разговорное) "царь-рыба", признанный вожак, лидер (в своей группе)


    Полный англо-русский словарь



  60. capitanejo
    m

    1) Арг. вожак отряда (у индейцев)

    2) главарь шайки


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2390)№3 (2390)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)