взаимопонимание



  1. взаимопонимание

    ВЗАИМОПОНИМАНИЕ, я, ср. Взаимное понимание и согласие. Достигнуть взаимопонимания.


    Толковый словарь Ожегова



  2. взаимопонимание

    ВЗАИМОПОНИМАНИЕ -я; ср. Обоюдное понимание и согласие сторон. Добиться полного взаимопонимания.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. взаимопонимание

    Взаим/о/поним/а́/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  4. взаимопонимание

    Взаимопонимание, взаимопонимания, взаимопонимания, взаимопониманий, взаимопониманию, взаимопониманиям, взаимопонимание, взаимопонимания, взаимопониманием, взаимопониманиями, взаимопонимании, взаимопониманиях


    Грамматический словарь Зализняка



  5. взаимопонимание

    -я, ср.

    Взаимное понимание и согласие.

    Добиться полного взаимопонимания.


    Малый академический словарь



  6. взаимопонимание

    орф.

    взаимопонимание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  7. взаимопонимание

    ВЗАИМОПОНИМАНИЕ

    Способность членов спортивной команды быстро и адекватно воспринимать намерения и замыслы своих партнеров, возникающие в процессе деятельности, согласованно и синхронно взаимодействовать в процессе тренировки и соревнований.


    Словарь спортивных терминов



  8. взаимопонимание

    взаимопонимание ср.

    Взаимное понимание.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. взаимопонимание

    сущ., кол-во синонимов: 9 внутреннее единство 3 единодушие 11 контакт 25 общность 28 понимание 47 связь 97 согласие 72 сработанность 7 сторге 3


    Словарь синонимов русского языка



  10. функция взаимопонимания

    См. «функциональное содержание речевой коммуникации».

    Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003


    Толковый переводоведческий словарь



  11. пришедший к взаимопониманию

    прил., кол-во синонимов: 3 поладивший 21 пришедший к взаимному пониманию 4 установивший хорошие отношения 3


    Словарь синонимов русского языка



  12. взаимопонимание этническое

    Этнопсихологическое явление, ядро которого составляет эмпа-тия (см.: Эмпатия этническая), сходство установок, близость и однотипность психики, черт национального характера, переживаний национально-психологических особенностей, традиций, образа жизни...


    Этнографический словарь



  13. достигший взаимопонимания

    прил., кол-во синонимов: 3 договорившийся 49 нашедший общий язык 10 сработавшийся 12


    Словарь синонимов русского языка



  14. добившийся взаимопонимания

    прил., кол-во синонимов: 1 нашедший общий язык 10


    Словарь синонимов русского языка



  15. достигавший взаимопонимания

    прил., кол-во синонимов: 1 срабатывавшийся 7


    Словарь синонимов русского языка



  16. пришедший ко взаимопониманию

    прил., кол-во синонимов: 1 поладивший 21


    Словарь синонимов русского языка



  17. установивший отношения взаимопонимания

    прил., кол-во синонимов: 2 породнивший 2 сблизивший 20


    Словарь синонимов русского языка



  18. сторге

    сущ., кол-во синонимов: 3 близость 29 взаимопонимание 9 любовь 84


    Словарь синонимов русского языка



  19. породнивший

    прил., кол-во синонимов: 2 сблизивший 20 установивший отношения взаимопонимания 2


    Словарь синонимов русского языка



  20. внутреннее единство

    сущ., кол-во синонимов: 3 взаимопонимание 9 общность 28 связь 97


    Словарь синонимов русского языка



  21. несработанный

    несработанный прил. разг.

    Отличающийся отсутствием взаимопонимания, согласованности, слаженности в работе.


    Толковый словарь Ефремовой



  22. нашедший общий язык

    прил., кол-во синонимов: 10 добившийся взаимопонимания 1 договорившийся 49 достигший взаимопонимания 3 нашедший общие интересы 3 поладивший 21 сладившийся 25 спевшийся 6 спившийся 11 ставший заодно 3 установивший контакт 1


    Словарь синонимов русского языка



  23. аконтактность

    контакта, взаимопонимания или взаимного интереса между людьми. А. отцов и детей.


    Толковый словарь Кузнецова



  24. взаимо…

    взаимо…

    Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл. взаимный (взаимовлияние, взаимозаменяемость, взаимопонимание и т.п.).


    Толковый словарь Ефремовой



  25. сработанность

    сработанность ж.

    1. Степень изношенности инструмента, механизма и т.п.

    2. Согласованность, взаимопонимание в работе между ее участниками.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. установивший хорошие отношения

    прил., кол-во синонимов: 3 поладивший 21 пришедший к взаимному пониманию 4 пришедший к взаимопониманию 3


    Словарь синонимов русского языка




  1. взаимопонимание
    Ср. mutual understanding с. common/mutual understanding.

    Полный русско-английский словарь



  2. взаимопонимание
    Взаимопонимание

    הֲבָנָה הֲדָדִית נ'

    Русско-ивритский словарь



  3. взаимопонимание
    Comprensione ж. reciproca

    Русско-итальянский словарь



  4. взаимопонимание
    с.

    gegenseitiges Verständnis; gegenseitiges Einverständnis (согласие)

    Русско-немецкий словарь



  5. взаимопонимание
    Узаемаразуменне, достичь взаимопонимания — дасягнуць узаемаразумення (паразумення)

    Русско-белорусский словарь



  6. взаимопонимание
    с.

    comprensión mutua (recíproca); buena inteligencia (buen entendimiento) entre, compenetración f

    Большой русско-испанский словарь



  7. взаимопонимание
    Взаимопонима́ние

    afikiano (ma-), agano (ma-), majuano мн., muamala (mi-), patano (ma-), tangamano (ma-), uelewano ед., ufahamikiano ед., usikilizano (ma-)

    Русско-суахили словарь



  8. взаимопонимание
    Взаимно разбиране с

    Русско-болгарский словарь



  9. взаимопонимание
    с.

    comprensión mutua (recíproca); buena inteligencia (buen entendimiento) entre, compenetración f

    Русско-испанский словарь



  10. взаимопонимание
    1. teineteisemõistmine

    2. üksteisemõistmine

    Русско-эстонский словарь



  11. взаимопонимание
    с

    compreensão mútua, entendimento m

    Русско-португальский словарь



  12. взаимопонимание
    n; ks взаимовлияние

    yhteisymmärrys

    Русско-финский словарь



  13. взаимопонимание
    аау= نفاهم

    Русско-арабский словарь



  14. взаимопонимание
    • dorozumění

    Русско-чешский словарь



  15. взаимопонимание
    сущ. ср. рода

    взаєморозуміння

    Русско-украинский словарь



  16. взаимопонимание
    Ср həmrə'ylik, bir-birini başa düşmə, ümumi dil tapma, qarşılıqlı anlaşma.

    Русско-азербайджанский словарь



  17. Взаимопонимание
    Het wederzijdse begrip

    Русско-нидерландский словарь



  18. взаимопонимание
    Compréhension f mutuelle

    Русско-французский словарь



  19. и взаимопонимания
    • a dorozumění

    Русско-чешский словарь



  20. и взаимопонимание
    • a vzájemné porozumění

    Русско-чешский словарь



  21. приходить к взаимопониманию
    W come to an understanding

    Полный русско-английский словарь



  22. атмосфера взаимопонимания
    Eine Atmosphäre der gegenseitigen Verständigung

    Русско-немецкий словарь



  23. способствование взаимопониманию
    Способствование взаимопониманию

    קֵירוּב לְבָבוֹת ז'


    Русско-ивритский словарь



  24. добиться взаимопонимания
    • dosáhnout vzájemného porozumění

    Русско-чешский словарь



  25. достигли взаимопонимания
    Достигли взаимопонимания

    הִגִיעוּ לְעֵמֶק הַשָווֶה


    Русско-ивритский словарь



  26. эффект взаимопонимания
    Communication effect

    Полный русско-английский словарь



  27. согласие (2.взаимопонимание)
    Согласие (2.взаимопонимание)

    הֲבָנָה הֲדָדִית נ'


    Русско-ивритский словарь



  28. способствовать лучшему взаимопониманию
    To promote a better understanding

    Полный русско-английский словарь



  29. come to an understanding
    Прийти к взаимопониманию uприходить к взаимопониманию


    Полный англо-русский словарь



  30. mutual understanding
    Взаимопонимание to develop mutual understanding — способствовать взаимопониманию Syn : rapport 2) взаимопонимание


    Полный англо-русский словарь



  31. Het Wederzijdse Begrip
    Взаимопонимание


    Нидерландско-русский словарь



  32. teineteisemõistmine
    Взаимопонимание


    Эстонско-русский словарь



  33. üksteisemõistmine
    Взаимопонимание


    Эстонско-русский словарь



  34. a vzájemné porozumění
    • и взаимопонимание


    Чешско-русский словарь



  35. a dorozumění
    • и взаимопонимания


    Чешско-русский словарь



  36. yhteisymmärrys
    Взаимопонимание


    Финско-русский словарь



  37. узаемаразуменне
    Взаимопонимание


    Белорусско-русский словарь



  38. communication effect
    Эффект взаимопонимания


    Полный англо-русский словарь



  39. dosáhnout vzájemného porozumění
    • добиться взаимопонимания


    Чешско-русский словарь



  40. bring about understanding
    Прийти к взаимопониманию


    Полный англо-русский словарь



  41. arrive at an understanding
    Прийти к взаимопониманию


    Полный англо-русский словарь



  42. взаєморозуміння
    імен. сер. роду

    взаимопонимание


    Украинско-русский словарь



  43. develop understanding
    Способствовать дальнейшему взаимопониманию


    Полный англо-русский словарь



  44. affiatamento
    м.

    согласие, гармония, взаимопонимание


    Итальянско-русский словарь



  45. Defense Memoranda of Understanding
    Договоры о взаимопонимании в вопросах обороны


    Полный англо-русский словарь



  46. promote a better understanding
    Способствовать лучшему взаимопониманию


    Полный англо-русский словарь



  47. взаимно разбиране
    взаимно разбиране с

    взаимопонимание


    Болгарско-русский словарь



  48. promote understanding
    Способствовать дальнейшему взаимопониманию


    Полный англо-русский словарь



  49. Verständigungspolitik
    Verständigungspolitik f =

    политика взаимопонимания


    Большой немецко-русский словарь



  50. Völkerverständigung
    f только sg

    взаимопонимание между народами


    Немецко-русский словарь



  51. dorozumění
    • взаимопонимание

    • договоренность

    • согласие

    • соглашение


    Чешско-русский словарь



  52. entente
    f

    согласие, взаимопонимание


    Французско-русский словарь



  53. Völkerverständigung
    Völkerverständigung f =, -en

    взаимопонимание между народами


    Большой немецко-русский словарь



  54. understanding
    Взаимопонимание, договорённость, соглашение

    - private understanding


    Англо-русский словарь по экономике



  55. verständigungsfeindlich
    verständigungsfeindlich a

    мешающий [враждебный] взаимопониманию


    Большой немецко-русский словарь



  56. rapport
    1) взаимоотношения 2) взаимопонимание, контакт


    Англо-русский медицинский словарь



  57. Verständigung
    f =, -en

    1) соглашение, договорённость

    2) взаимопонимание


    Немецко-русский словарь



  58. compenetración
    f

    1) взаимное проникновение

    2) взаимопонимание, взаимопроникновение


    Большой испанско-русский словарь



  59. Freemasonry
    сущ.

    1) масонство, франкмасонство;

    2) инстинктивное взаимопонимание.


    Англо-русский социологический словарь



  60. common ground
    Common ground [ˏkɒmənˊgraυnd] n

    общая позиция; взаимопонимание


    Англо-русский словарь Мюллера



  61. capirsi
    si capiscono

    понимать друг друга (иметь взаимопонимание)


    Итальянско-русский словарь



  62. rapport
    сущ.

    1) связь, отношение;

    2) взаимопонимание; гармония; согласие.


    Англо-русский социологический словарь



  63. взаимовлияние
    n

    vuorovaikutus

    ks взаимовыгодный, взаимодействие, взаимоотношения, взаимопомощь, взаимопонимание, взаимосвязь


    Русско-финский словарь



  64. קֵירוּב לְבָבוֹת
    Сближение сердец, способствование взаимопониманию

    קֵירוּב ז'

    1.близость 2.приближение


    Иврит-русский словарь



  65. rapport
    Rapport [ræˊpɔ:] n

    1) связь, взаимоотношения

    2) взаимопонимание; согласие


    Англо-русский словарь Мюллера



  66. קֵירוּב ז'
    1.близость 2.приближение

    קֵירוּב לְבָבוֹת

    сближение сердец, способствование взаимопониманию


    Иврит-русский словарь



  67. communication gap
    Отсутствие взаимопонимания между различными поколениями, классами, политическими группировками и т.д.


    Полный англо-русский словарь



  68. אִי-הֲבָנָה
    Непонимание, недоразумение

    הֲבָנָה נ'

    понимание

    הֲבָנָה הֲדָדִית

    взаимопонимание

    הֲבָנַת הַנִקרָא

    понимание прочитанного

    בַּהֲבָנָה

    с пониманием


    Иврит-русский словарь



  69. rapport
    [ræˈpɔ:] франц.; сущ. 1) взаимоотношения, связь 2) взаимопонимание, понимание; согласие in rapport

    связь, отношение; взаимоотношения взаимопонимание; гармония, согласие — en /in/ * в согласии

    при взаимном понимании rapport фр. взаимопонимание; согласие ~ фр. связь, взаимоотношения


    Полный англо-русский словарь



  70. הֲבָנַת הַנִקרָא
    Понимание прочитанного

    הֲבָנָה נ'

    понимание

    הֲבָנָה הֲדָדִית

    взаимопонимание

    אִי-הֲבָנָה

    непонимание, недоразумение

    בַּהֲבָנָה

    с пониманием


    Иврит-русский словарь



  71. הֲבָנָה הֲדָדִית
    Взаимопонимание

    הֲבָנָה נ'

    понимание

    הֲבָנַת הַנִקרָא

    понимание прочитанного

    אִי-הֲבָנָה

    непонимание, недоразумение

    בַּהֲבָנָה

    с пониманием


    Иврит-русский словарь



  72. affiatarsi
    1) найти взаимопонимание, найти общий язык, научиться ладить

    affiatarsi con i collaboratori — найти

    взаимопонимание с сотрудниками

    2) притереться, подружиться

    gli alunni non si sono ancora affiatati tra loro — ученики ещё как следует не сдружились


    Итальянско-русский словарь



  73. sikizano
    ma-) гл. обр. употр. masikizano

    взаи́мное понима́ние (согласие);

    pata (fikia) masikizano — достига́ть согла́сия (взаимопонимания)


    Суахили-русский словарь



  74. הֲבָנָה נ'
    Понимание

    הֲבָנָה הֲדָדִית

    взаимопонимание

    הֲבָנַת הַנִקרָא

    понимание прочитанного

    אִי-הֲבָנָה

    непонимание, недоразумение

    בַּהֲבָנָה

    с пониманием


    Иврит-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№6 (2317)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)