безутешность
безутешность
орф.
безутешность, -и
Орфографический словарь Лопатина
безутешность
безутешность ж.
Отвлеч. сущ. по прил. безутешный
Толковый словарь Ефремовой
безутешность
Безутешность, безутешности, безутешности, безутешностей, безутешности, безутешностям, безутешность, безутешности, безутешностью, безутешностями, безутешности, безутешностях
Грамматический словарь Зализняка
безутешность
См. безутешный
Толковый словарь Даля
безутешность
сущ., кол-во синонимов: 4 безотрадность 22 неутешимость 2 неутешительность 15 неутешность 2
Словарь синонимов русского языка
безутешный
орф.
безутешный; кр. ф. -шен, -шна
Орфографический словарь Лопатина
безутешно
нареч. к безутешный.
[Дунечка] плакала безутешно пока не приехал доктор и не успокоил всех. Л. Толстой, Воспоминания.
Малый академический словарь
безутешное
• ~ горе
Словарь русской идиоматики
безутешный
прил., кол-во синонимов: 3 безотрадный 41 неутешный 2 печальный 84
Словарь синонимов русского языка
безутешный
безутешный прил.
Не находящий утешения.
Толковый словарь Ефремовой
безутешный
В ч е м.
• Безутешная в своем горе вдова.
Управление в русском языке
безутешно
нареч, кол-во синонимов: 3 безотрадно 27 неутешно 2 печально 51
Словарь синонимов русского языка
безутешный
ая, -ое; -шен, -шна, -шно.
Не находящий утешения, недоступный утешению.
Безутешное горе.
Малый академический словарь
безутешно
• ~ плакать
• ~ рыдать
Словарь русской идиоматики
безутешный
БЕЗУТЕШНЫЙ -ая, -ое; -шен, -шна, -шно.
1. Не находящий утешения; неутешный. Б-ая вдова.
2
Такой, который не проходит, не ослабевает (о чувствах). Б-ая скорбь, печаль. Плакать безутешными слезами.
◁ Безутешно, нареч. Плакать б. Безутешность, -и; ж.
Толковый словарь Кузнецова
безутешный
БЕЗУТ’ЕШНЫЙ, безутешная, безутешное; безутешен, безутешна, безутешно (·книж. ). Не находящий
утешения, глубоко охваченный горем. Безутешная вдова. Безутешное горе.
Толковый словарь Ушакова
безутешный
БЕЗУТЕШНЫЙ, ая, ое; шен, шна (книжн.). Не находящий утешения, неутешный. Безутешная печаль.
| сущ. безутешность, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
безутешные
• ~ рыдания
Словарь русской идиоматики
безутешный
Без/у/те́ш/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
был безутешным
прил., кол-во синонимов: 11 бившийся головой об стену 8 был неутешным 11 горе горевавший 8 горевавший 28 крушившийся 21 посыпавший голову пеплом 11 посыпавший пеплом голову 11 скорбевший 18 сокрушавшийся 31 туживший 20 убивавшийся 59
Словарь синонимов русского языка
безутешный
Безутешный, безутешная, безутешное, безутешные, безутешного, безутешной, безутешного, безутешных безутешному, безутешной, безутешному, безутешным, безутешный, безутешную, безутешное, безутешные безутешного, безутешную, безутешное, безутешных, безутешным, безутешной, безутешною, безутешным безутешными, безутешном, безутешной, безутешном, безутешных, безутешен, безутешна, безутешно, безутешны, безутешнее, побезутешнее, безутешней, побезутешней
Грамматический словарь Зализняка
безутешно
безутешно нареч. обстоят. качества
1. Так, что невозможно или трудно утешить, успокоить.
2. Не находя утешения.
Толковый словарь Ефремовой
безутешный
БЕЗУТЕШНЫЙ, у кого нет утешения, утехи; безотрадный, никем и ничем неутешаемый; отчаянный, ничем
не вознаградимый. Безутешность ж. безутешное состояние; неутешимость и неутешительность.
Толковый словарь Даля
безутешная
• ~ печаль
• ~ скорбь
Словарь русской идиоматики
безутешный
см. >> печальный
Словарь синонимов Абрамова
рыдать
• безутешно ~
• горько ~
• неутешно ~
Словарь русской идиоматики
рыдания
• безумные ~
• безутешные ~
• горькие ~
• надрывные ~
Словарь русской идиоматики
прорыдать
ПРОРЫДАТЬ. Она безутешно прорыдала всю ноченьку.
Толковый словарь Даля
иссетоваться
ИССЕТОВАТЬСЯ, истомиться сетованьем, испеняться, сетовать безутешно.
Толковый словарь Даля
неутешный
орф.
неутешный; кр. ф. -шен, -шна (безутешный)
Орфографический словарь Лопатина
неутешимость
сущ., кол-во синонимов: 2 безутешность 4 неутешительность 15
Словарь синонимов русского языка
безутешность
Ж мн. нет təsəlli tapmama, çarəsizlik, ümidsizlik.
Русско-азербайджанский словарь
безутешность
Няўцешнасць
Русско-белорусский словарь
безутешность
сущ. жен. рода, только ед. ч.
невтішність
¤ безутешная печаль -- безутішний сум
Русско-украинский словарь
безутешный
Прил. təsəlli tapmayan, təsəllisiz, çarəsiz, ümidsiz, həsrətli, dərdmənd.
Русско-азербайджанский словарь
безутешный
Прил. disconsolate, inconsolable inconsolable.
Полный русско-английский словарь
безутешный
прил.
inconsolable
Большой русско-испанский словарь
безутешный
Безутешный
לְלֹא נִיחוּמִים, שֶאֵין לוֹ נֶחָמָה
Русско-ивритский словарь
безутешно
наречие
безутішно
=============
от слова: безутешный прилаг.
Краткая форма: безутешен
безутішний
Русско-украинский словарь
безутешный
прил.
inconsolable
Русско-испанский словарь
безутешно
нареч.
inconsolablemente, sin consuelo
Большой русско-испанский словарь
безутешно
Нареч. ümidsizliklə, çarəsiz, təsəllisiz, həsrətlə.
Русско-азербайджанский словарь
безутешный
• bezútěšný
• neutěšitelný
• neútěšný
Русско-чешский словарь
безутешный
прл
inconsolável
Русско-португальский словарь
безутешный
прилаг.
Краткая форма: безутешен
безутішний
Русско-украинский словарь
безутешный
Otröstlig
Русско-шведский словарь
безутешный
Trostlos, untröstlich
Русско-немецкий словарь
безутешно
Няўцешна
Русско-белорусский словарь
безутешный
Няўцешны
Русско-белорусский словарь
безутешный
Tesellisiz
Русско-крымскотатарский словарь
безутешный
Тайтгаршгүй, байж суух аргагүй
Русско-монгольский словарь
безутешный
1. lohutamatu
2. troostitu
3. trööstitu
Русско-эстонский словарь
ovunmaz
1) безутешный; 2) безутешно.
Азербайджанско-русский словарь
inconsolable
Inconsolable [ˏɪnkənˊsəυləbl] a
безутешный; неутешный;
inconsolable distress безутешное горе
Англо-русский словарь Мюллера
inconsolabile
Безутешный
Итальянско-русский словарь
otröstlig
Безутешный
Шведско-русский словарь
untröstlich
Безутешный
Немецко-русский словарь
беспатольны
Безутешный
Белорусско-русский словарь
няўцешлівы
Безутешный
Белорусско-русский словарь
няўцешна
Безутешно
Белорусско-русский словарь
няўцешны
Безутешный
Белорусско-русский словарь
troostitu
Безутешный,
неутешительный
Эстонско-русский словарь
inconsolável
adj
безутешный
Португальско-русский словарь
inconsolate
редкое) безутешный
Полный англо-русский словарь
tesellisiz
Неутешительный, безутешный
Крымскотатарско-русский словарь
inconsolable
adj
безутешный
Французско-русский словарь
neútěšný
• безутешный
• неутешный
Чешско-русский словарь
безутішний
ад'єктив
безутешный
Украинско-русский словарь
безуцешна
Безутешно, неутешно
Белорусско-русский словарь
lohutamatu
Безутешный,
неутешный
Эстонско-русский словарь
desconsolado
adj
безутешный, отчаявшийся
Испанско-русский словарь
desconsolado
adj
безутешный, отчаявшийся
Большой испанско-русский словарь
desconsolação
f
безутешность, скорбь
Португальско-русский словарь
neutěšitelný
• безутешный
• неутешный
Чешско-русский словарь
безутішно
прислівник
безутешно
Украинско-русский словарь
uncomforted
Неуспокоенный неутешный, безутешный
Полный англо-русский словарь
inconsolable
[ˌɪnkənˈsəuləbl] прил. безутешный; неутешный inconsolable distress — безутешное горе Indulging in a
wild and inconsolable lament — предающийся безудержным и безутешным рыданиям Syn : disconsolate
desolate безутешный, неутешный — * distress неутешное горе — to be * for one's loss тяжело переживать утрату
Полный англо-русский словарь
sconsolato
1) безутешный
vedova sconsolata — безутешная вдова
2) глубоко опечаленный
espressione sconsolata — глубоко опечаленное выражение лица
Итальянско-русский словарь
trööstitu
Безотрадный,
безутешный,
неутешный
Эстонско-русский словарь
untröstlich
untröstlich (untröstlich) a
безутешный
Большой немецко-русский словарь
desconsuelo
m
безутешное горе; безнадёжность; отчаяние
Испанско-русский словарь
desconsoladamente
adv
безутешно, горько (рыдать и т.п.)
Большой испанско-русский словарь
ürəyidağlı
Имеющий безутешное, незабываемое горе.
Азербайджанско-русский словарь
bezútěšný
• безотрадный
• безутешный
• беспросветный
• неутешительный
Чешско-русский словарь
unassuageable
Неутолимый безутешный несмягчаемый; не поддающийся успокоению
Полный англо-русский словарь
unconsoled
A безутешный, неутешный, не имеющий утешения
Полный англо-русский словарь
desconsuelo
m
безутешное горе; безнадёжность; отчаяние
Большой испанско-русский словарь
nieutulony
nieutul|ony
~eni неутешный, безутешный
+ niepocieszony, nieukojony
Польско-русский словарь
inconsolable
adj
неутешный
pena inconsolable — безутешное горе
Испанско-русский словарь
inconsolable
adj
неутешный
pena inconsolable — безутешное горе
Большой испанско-русский словарь
безысходный
прил.
sin salida, sin solución; inconsolable (безутешный); irremediable, irreparable (непоправимый)
Русско-испанский словарь
sin consuelo
loc. adv.
1) безутешно
2) разг. безмерно, безоглядно, не зная меры
Испанско-русский словарь
comfortless
Comfortless [ˊkʌmfətləs] a
1) печальный, безутешный
2) неуютный
Англо-русский словарь Мюллера
disconsolately
Несчастно, неутешно, безутешно — to say smth. * сказать что-л. убитым голосом
Полный англо-русский словарь
sin consuelo
loc. adv.
1) безутешно
2) разг. безмерно, безоглядно, не зная меры
Большой испанско-русский словарь
desolación
f
1) опустошение, разорение
2) скорбь, отчаяние; безутешность
Большой испанско-русский словарь
desolación
f
1) опустошение, разорение
2) скорбь, отчаяние; безутешность
Испанско-русский словарь
unallayed
Безутешный (о горе) нелегированный чистый, неподдельный — * happiness неомраченное счастье
Полный англо-русский словарь
безутішність
імен. жін. роду, тільки одн.
розм.
від слова: безутiшний
безутешность
Украинско-русский словарь
безысходный
прил.
sin salida, sin solución; inconsolable (безутешный); irremediable, irreparable (непоправимый)
Большой русско-испанский словарь