свояченица



  1. СВОЯЧЕНИЦА

    СВОЯЧЕНИЦА — сестра жены.


    Большой энциклопедический словарь



  2. свояченица

    Свояченица, свояченицы, свояченицы, своячениц, свояченице, свояченицам, свояченицу, своячениц, свояченицей, свояченицею, свояченицами, свояченице, свояченицах


    Грамматический словарь Зализняка



  3. свояченица

    СВОЯЧЕНИЦА, ы, ж. Сестра жены.


    Толковый словарь Ожегова



  4. свояченица

    См. свой


    Толковый словарь Даля



  5. свояченица

    свояченица

    , -ы, тв. -цей


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  6. свояченица

    СВО’ЯЧЕНИЦА (или своячиница), свояченицы, ·жен. Сестра жены.


    Толковый словарь Ушакова



  7. свояченица

    орф.

    свояченица, -ы, тв. -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  8. свояченица

    свояченица ж.

    Сестра жены.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. свояченица

    Своя́ч/е/ниц/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. свояченица

    -ы, ж.

    Сестра жены.

    — Старшие детки в казенных заведениях, а со мной только две меньшеньких, да свояченица живет; женина сестра. Тургенев, Затишье.


    Малый академический словарь



  11. свояченица

    СВОЯЧЕНИЦА -ы; ж. Сестра жены.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. свояченица

    сущ., кол-во синонимов: 9 свестка 6 свесть 5 свестья 5 свесь 5 свойка 3 своякиня 3 своячина 7 сестра жены 1 ятровья 2


    Словарь синонимов русского языка



  13. муж свояченицы

    сущ., кол-во синонимов: 1 свояк 10


    Словарь синонимов русского языка



  14. своячина

    своячина ж. местн.

    То же, что свояченица


    Толковый словарь Ефремовой



  15. СВОЯК

    СВОЯК — муж свояченицы.


    Большой энциклопедический словарь



  16. снай

    СНАЙ мн. ниж. мордовск. своячина, свояченица.


    Толковый словарь Даля



  17. сестра жены

    сущ., кол-во синонимов: 1 свояченица 9


    Словарь синонимов русского языка



  18. свойка

    сущ., кол-во синонимов: 3 своякиня 3 свояченица 9 своячина 7


    Словарь синонимов русского языка



  19. свояк

    СВОЯК, а, м. Муж свояченицы, а также (разг.) вообще свойственник.


    Толковый словарь Ожегова



  20. ятровья

    сущ., кол-во синонимов: 2 свояченица 9 ятровь 1


    Словарь синонимов русского языка



  21. своякиня

    сущ., кол-во синонимов: 3 свойка 3 свояченица 9 своячина 7


    Словарь синонимов русского языка



  22. свестка

    сущ., кол-во синонимов: 6 свесть 5 свестья 5 свесь 5 свояченица 9 своячина 7 свёстка 1


    Словарь синонимов русского языка



  23. свесть

    сущ., кол-во синонимов: 5 свестка 6 свестья 5 свесь 5 свояченица 9 своячина 7


    Словарь синонимов русского языка



  24. старая дева

    Немолодая женщина, не вышедшая замуж. [Стрижин] у себя в квартире держал вместо хозяйки свою свояченицу Дашеньку, старую деву (Чехов. Неосторожность).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  25. свесь

    сущ., кол-во синонимов: 5 свестка 6 свесть 5 свестья 5 свояченица 9 своячина 7


    Словарь синонимов русского языка



  26. свояк

    СВО’ЯК, свояка, ·муж.

    1. Муж свояченицы. Женатые на двух сестрах — свояки.

    2. Вообще свойственник (·обл. ).


    Толковый словарь Ушакова



  27. свояк

    свояк м.

    1. Муж свояченицы.

    2. разг. То же, что свойственник

    3. разг. Свой, близкий человек.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. снай

    "свояченица, сестра жены", нижегор. (Даль). По мнению Даля (4, 315), из морд. Неясно.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  29. свестья

    сущ., кол-во синонимов: 5 свестка 6 свесть 5 свесь 5 свояченица 9 своячина 7


    Словарь синонимов русского языка



  30. Пенькова, Марья Васильевна

    Пенькова, Марья Васильевна

    верховая боярыня, княгиня, свояченица в. кн. Василия Иоанновича, супр. кн. боярина Ивана Даниловича Пенькова.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  31. -еница

    женского пола, которое образовано от соответствующего названия лица мужского пола (свояк — свояченица).


    Толковый словарь Ефремовой



  32. своячина

    сущ., кол-во синонимов: 7 свестка 6 свесть 5 свестья 5 свесь 5 свойка 3 своякиня 3 свояченица 9


    Словарь синонимов русского языка



  33. невестка

    для жены другого брата (употр. также вместо сноха, золовка, свояченица).


    Толковый словарь Ушакова



  34. свояк

    СВОЯК -а; м.

    1. Муж свояченицы; родственник вообще. Остановиться у свояка. Иван — мой с.

    2. Разг


    Толковый словарь Кузнецова



  35. свояк

    сущ., кол-во синонимов: 10 божай 1 друган 23 кент 24 муж свояченицы 1 проверенный 54 свой 48 свой человек 9 свойственник 4 своячок 1 удар 151


    Словарь синонимов русского языка



  36. деверь

    ДЕВЕРЬ м. деверья мн. мужнин брат; деверь и золовка жене, что шурин и своякин или свояченица мужу


    Толковый словарь Даля



  37. ятровь

    ее и невесткой, также жена шурина; || жена брата (деверю и золовке); || жены братьев между собою ятрови. || Ятровья, стар. свояченица.


    Толковый словарь Даля



  38. ну как не порадеть родному человечку!

    Ср. При мне служащие чужие очень редки:

    Все больше сестрины, свояченицы детки.

    Как станешь


    Фразеологический словарь Михельсона



  39. дачный муж

    Муж, отправляющийся с дачи на службу и получающий разные поручения от жены, своячениц, тещи


    Фразеологический словарь Михельсона



  40. остолбенение

    это, она [свояченица] показала кулак и быстро ушла, оставив в остолбенении голову. Гоголь, Майская


    Малый академический словарь



  41. встречь

    нареч. обл. Навстречу.

    Вон встречь семенит тетка Авдотья, бабушкина свояченица. Астафьев, Монах


    Малый академический словарь



  42. чтоб тебя (его и т. п.) разорвало

    что-то смеявшейся свояченице инспектора. «Это про меня! — подумал Ахинеев. — Про меня, чтоб его разорвало!» (Чехов. Клевета).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  43. коман

    ни один из кавалеров и почти ни одна дама, кроме заседательской свояченицы, читавшей французские


    Словарь галлицизмов русского языка



  44. прошу любить и жаловать

    Шуйский.

    Ср. Вот-с рекомендую... мои дочки-с... а это вот моя свояченица... прошу любить да жаловать


    Фразеологический словарь Михельсона



  45. ятровь

    я́тровь

    ж. "свояченица, жена брата мужа", укр. ятрíвка, ятро́ва, блр. ятро́ўка, русск.-цслав. ятры

    представлена в утро́вка "свояченица", [в бывш.] Лужск. у. и Петергофск. у. (Булич, ИОРЯС 1, 331).

    Праслав


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  46. прясть

    пряжу. Прясть на прялке.

    □

    У него живет в доме свояченица, которая --- прядет ему на рубашки


    Малый академический словарь



  47. Горина, Анна Ивановна

    Половецкая девушка, Свояченица. Партнеры: П. Агнивцев, В. Островидов-Тассин, Ф. Ошустович, Ф. Шаляпин, С. Энгель-Крон. Пела п/у И. Палицына и др.


    Большая биографическая энциклопедия



  48. Монье Жан-Лоран

    в 1808 г. В музее акд. имеются два произведения этого художника: превосходный портрет его самого с женой и свояченицей и портрет мальчика.

    А. С—в.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  49. Антонова Е. И.

    "Евгений Онегин" и "Пиковая дама"), Свояченица ("Майская ночь"), Солоха ("Черевички" Чайковского, Гос. пр., 1942).

    В. И. Зарубин.


    Музыкальная энциклопедия



  50. Бичурина А. А.

    Первая исполнительница партий Леля; Свояченицы ("Майская ночь"), Солохи ("Кузнец Вакула" Чайковского


    Музыкальная энциклопедия



  51. Махрам

    являются следующие 5 категорий женщин:

    а) Сестра жены (свояченица);

    б) Сестра матери жены;

    в) Сестра


    Ислам. Энциклопедический словарь



  52. Платонова, Евгения Платоновна

    Бобылиха, Свояченица, Графиня ("Пиковая дама"), Ненила ("Чародейка"), Лариса Павловна; Памелла, Марта


    Большая биографическая энциклопедия



  53. Селюк-Рознатовская, Серафима Флоровна

    и инструментовка Н. Римского-Корсакова); в Большом т-ре — 2-й скоморошины ("Садко"), Свояченицы

    Мнишек, Марфа ("Хованщина"), Графиня ("Пиковая дама"). Любовь, Свояченица, Бобылиха, Няня ("Евгений


    Большая биографическая энциклопедия



  54. Поливанов, Николай Иванович

    женатого на свояченице известного поэта-партизана Д. В. Давыдова, П. получил образование в Школе


    Большая биографическая энциклопедия



  55. Правдина, Нина Константиновна

    "), Груня ("Вражья сила"), Свояченица, Лель, Авра, Амелфа, Марьям; Кармен, Далила, Гарсиа; Марфутка


    Большая биографическая энциклопедия




  1. свояченица
    Svägerska

    Русско-шведский словарь



  2. свояченица
    Свояченица

    גִיסָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  3. свояченица
    Швагерка

    Русско-белорусский словарь



  4. свояченица
    Ángy -am/-ad/-a stb

    Русско-венгерский словарь



  5. свояченица
    1. käli

    2. naiseõde

    Русско-эстонский словарь



  6. свояченица
    Ж baldız (arvadın bacısı).

    Русско-азербайджанский словарь



  7. свояченица
    Belle-sœur f

    Русско-французский словарь



  8. свояченица
    сущ. жен. рода; одуш.

    своячка

    Русско-украинский словарь



  9. свояченица
    Жен. sister-in-law (сестра жены) sister-in-law (wifes sister) ;

    Полный русско-английский словарь



  10. свояченица
    ж.

    cuñada f

    Большой русско-испанский словарь



  11. свояченица
    ж

    cunhada f (por linha feminina)

    Русско-португальский словарь



  12. свояченица
    ж.

    cuñada f

    Русско-испанский словарь



  13. свояченица
    Cognata ж.

    Русско-итальянский словарь



  14. свояченица (сестра жены)
    • švagrová

    Русско-чешский словарь



  15. naiseõde
    Свояченица


    Эстонско-русский словарь



  16. baldız
    Свояченица


    Крымскотатарско-русский словарь



  17. cognata
    ж.

    свояченица


    Итальянско-русский словарь



  18. körümce
    Золовка, свояченица


    Крымскотатарско-русский словарь



  19. käli
    Невестка,

    свояченица


    Эстонско-русский словарь



  20. sister-in-law
    [ˈsɪstərɪnlɔ:] сущ. невестка (жена брата); золовка (сестра мужа); свояченица (сестра жены) невестка (жена брата) золовка свояченица


    Полный англо-русский словарь



  21. bacanaq
    Свояк, муж свояченицы.


    Азербайджанско-русский словарь



  22. svägerska
    Золовка, невестка, свояченица


    Шведско-русский словарь



  23. pike
    Сестра мужа

    qayın pike — свояченица


    Крымскотатарско-русский словарь



  24. גִיסָה נ'
    Золовка; невестка (жена брата); свояченица


    Иврит-русский словарь



  25. cunhada
    f

    1) свояченица

    2) золовка

    3) невестка


    Португальско-русский словарь



  26. belle-sœur
    f

    1) невестка

    2) свояченица

    3) золовка


    Французско-русский словарь



  27. good-sister
    шотландское) невестка (шотландское) золовка (шотландское) свояченица


    Полный англо-русский словарь



  28. Schwägerin
    Schwägerin f =, -nen

    золовка; свояченица; невестка (жена брата)


    Большой немецко-русский словарь



  29. baldız
    1) сестра мужа, золовка; 2) сестра жены, свояченица.


    Азербайджанско-русский словарь



  30. cuñada
    f

    1) золовка; свояченица; невестка (жена брата)

    2) уст. свойственница


    Испанско-русский словарь



  31. ángy
    • -am/-ad/-a stb

    золовка

    • -am/-ad/-a stb

    свояченица


    Венгерско-русский словарь



  32. גיסות
    мн. ч. ж. р.

    גִיסָה נ'

    золовка; невестка (жена брата); свояченица


    Иврит-русский словарь



  33. גיסת
    ж. р. смихут

    גִיסָה נ'

    золовка; невестка (жена брата); свояченица


    Иврит-русский словарь



  34. švagrová
    • золовка

    • невестка (жена брата)

    • свояченица (сестра жены)

    • сестра мужа


    Чешско-русский словарь



  35. своячок
    імен. чол. роду, жив.

    =============

    від слова: своячка

    імен. жін. роду, жив.

    свояченица


    Украинско-русский словарь



  36. cuñada
    f

    1) золовка; свояченица; невестка (жена брата)

    2) уст. свойственница

    3) см. concuñada


    Большой испанско-русский словарь



  37. brother-in-law
    [ˈbrʌðərɪnlɔ:] сущ. зять (муж сестры); шурин (брат жены); свояк (муж свояченицы); деверь (брат мужа

    шурин (брат жены); свояк (муж свояченицы); деверь (брат мужа)


    Полный англо-русский словарь



  38. sisterinlaw
    pl sistersinlaw) невестка (жена брата); золовка (сестра мужа); свояченица (сестра жены)


    Полный англо-русский словарь



  39. Schwägerin
    f =, -nen

    золовка (сестра мужа), невестка (жена брата); свояченица (сестра жены)


    Немецко-русский словарь



  40. szwagierka
    szwagier|ka

    ♀, мн. Р. ~ek золовка (siostra męża); свояченица (siostra żony)


    Польско-русский словарь



  41. своячка
    імен. жін. роду, жив.

    свояченица

    =============

    від слова: своячок

    імен. чол. роду, жив.


    Украинско-русский словарь



  42. sister-in-law
    Sister-in-law [ˊsɪstǝrɪnlɔ:] n (pl sisters-in-law)

    невестка (жена брата); золовка (сестра мужа); свояченица (сестра жены)


    Англо-русский словарь Мюллера



  43. hermana
    невестка; свояченица

    hermana de la Caridad — сестра милосердия


    Испанско-русский словарь



  44. brother-in-law
    Brother-in-law [ˊbrʌðǝrɪnˏlɔ:] n (pl brothers-in-law)

    зять (муж сестры); шурин (брат жены); свояк (муж свояченицы); деверь (брат мужа)


    Англо-русский словарь Мюллера



  45. hermana
    невестка; свояченица

    hermana de la Caridad — сестра милосердия


    Большой испанско-русский словарь


№2 (2397)№2 (2397)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)