свара
свара
орф.
свара, -ы
Орфографический словарь Лопатина
свара
-ы, ж.
Раздор, ссора.
— Хуже этого не может быть, как рознь и свара в своей семье: Мамин-Сибиряк, Ночь.
В избе шумели. --- И так жаль было мать, отца, бабушку, деда!.. Все они родные, хорошие, а вот завели свару. Арамилев, В лесах Урала.
Малый академический словарь
свара
сва́ра
"ссора, вражда, перебранка", свари́ться, укр. свар м. "ссора, укор", сва́ра ж. "ссора", свари́тися, др.-русск. сваръ "ссора", сварити "спорить", ст.-слав. сваръ μάχη (Супр.), болг. сва́ра, словен.
Этимологический словарь Макса Фасмера
свара
Свара, свары, свары, свар, сваре, сварам, свару, свары, сварой, сварою, сварами, сваре, сварах
Грамматический словарь Зализняка
свара
свара ж. простореч.
1. Раздор, ссора.
2. Брань, ругань.
Толковый словарь Ефремовой
свара
Общеславянское слово индоевропейской природы (в древнеисландском находим svara – "отвечать"). Свара восходит к той же основе, что и ссора.
Этимологический словарь Крылова
свара
Ссора, брань.
Краткий церковнославянский словарь
свара
СВАРА, см. свариться.
Также см. свариться
Толковый словарь Даля
свара
Общеслав. Того же корня, что ссора, др.-исл. swara «отвечать», англ. answer «ответ», нем. Schwur «клятва», др.-в.-нем. swerian «клясться» < «отвечать», лат. sermo «беседа» и т. д.
Этимологический словарь Шанского
свара
см. >> ссора
Словарь синонимов Абрамова
свара
СВАРА -ы; ж. Разг. Раздор, ссора. Затеять свару.
Толковый словарь Кузнецова
Свара
Звук; акцент; тон.
Йога и веданта. Словарь терминов
свара
Сва́р/а.
Морфемно-орфографический словарь
свара
СВ’АРА, свары, ·жен. (·прост. ). Шумная перебранка, ссора. «Прочь свары, зависть, злость!» Крылов.
Толковый словарь Ушакова
свара
СВАРА, ы, ж. (прост.). Шумная перебранка, ссора. Затеять свару.
Толковый словарь Ожегова
свара
сущ., кол-во синонимов: 16 брань 74 выясняловка 11 дрязги 4 замятня 3 контры 9 перебранка 24 раздор 41 раздрай 10 разлад 58 размолвка 24 распря 27 ругань 53 склока 18 словесная перепалка 2 ссора 88 столкновение 49
Словарь синонимов русского языка
свариться
1) свариться
-рюсь, -ришься; несов. устар.
Ссориться, браниться.
Попы часто между собой сварились
и завидовали друг другу. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
2) свариться
сварюсь, сваришься
и (устар.) сваришься; сов.
1.
сов. к вариться (в 1 знач.).
2. устар.
Перевариться в желудке (о пище
То бережешься, то обед; Ешь три часа, а в три дни не сварится! Грибоедов, Горе от ума.
3. прост
Обвариться, ошпариться.
— У меня — двое было. Один, двухлетний, сварился кипятком, другого — не доносила, мертвый родился. М. Горький, Мать.
Малый академический словарь
свариться
СВАРИТЬСЯ, сварюсь, сваришься; сов.
1. см. вариться.
2. (1 и 2 л. не употр.). Соединиться путём сварки.
| несов. свариваться, ается.
Толковый словарь Ожегова
сварить
Сварить, сварю, сварим, сваришь, сварите, сварит, сварят, сваря, сварил, сварила, сварило, сварили свари, сварите, сваривший, сварившая, сварившее, сварившие, сварившего, сварившей, сварившего сваривших, сварившему, сварившей, сварившему, сварившим, сваривший, сварившую, сварившее, сварившие сварившего, сварившую, сварившее, сваривших, сварившим, сварившей, сварившею, сварившим, сварившими сварившем, сварившей, сварившем, сваривших, сваренный, сваренная, сваренное, сваренные, сваренного
Грамматический словарь Зализняка
сварить
СВАРИТЬ сварю, сваришь; сваренный; -рен, -а, -о; св. (нсв. варить). что.
1. Приготовить пищу
С. кипятком ноги. С. паром лицо.
◊ Дело сварить. Сделать, сладить. Каши (пива) не сваришь с кем
Толковый словарь Кузнецова
сварившийся
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
сварить
СВАР’ИТЬ, сварю, сваришь и (·устар.) сваришь, ·совер.
1. что и чего. ·совер. к варить, приготовить
варкой. Сварить суп. Сварить курицу. Сварить клею.
2. (·несовер. сваривать) что. Соединить путем
сварки (тех.). Сварить два куска железа.
• Каши или пива не сваришь с кем — см. каша, пиво.
Толковый словарь Ушакова
сварить
См. сваривать
Толковый словарь Даля
свариться
Свариться, сварюсь, сваримся, сваришься, сваритесь, сварится, сварятся, сварясь, сварился сварилась, сварилось, сварились, сварись, сваритесь, сварившийся, сварившаяся, сварившееся, сварившиеся сварившегося, сварившейся, сварившегося, сварившихся, сварившемуся, сварившейся, сварившемуся сварившимся, сварившийся, сварившуюся, сварившееся, сварившиеся, сварившегося, сварившуюся, сварившееся сварившихся, сварившимся, сварившейся, сварившеюся, сварившимся, сварившимися, сварившемся, сварившейся, сварившемся, сварившихся
Грамматический словарь Зализняка
сварить
Ч т о и ч е г о.
1. ч т о (полный охват предмета действием). Сварить кашу. Сварить клей. Сварить
сталь.
2. ч е г о (частичный охват предмета действием). Бузины разве с шалфеем сварить... пусть напьется горяченького, оно мягчит (Григорович).
Управление в русском языке
сварить
сварить
I сов. перех.
1. Приготовить в процессе кипячения, варения (о пище).
2. Изготовить
Толковый словарь Ефремовой
свариться
свариться
I свариться сов.
1. Стать готовым в результате варки (о пище).
2. Стать готовым
в металлургической печи (о стали).
4. перен. разг. Обвариться, ошпариться.
II свариться сов.
см
свариваться
III свариться несов. простореч.
Браниться, ссориться.
Толковый словарь Ефремовой
свариться
I.
СВАРИТЬСЯ -рюсь, -ришься; нсв. Устар. Ссориться, браниться.
II.
СВАРИТЬСЯ сварюсь, сваришься; св
сварился. Щи сварились. Каша сварилась.
2. Разг. Свернуться при кипячении (о молоке, сливках). Молоко
сварилось.
3. Стать готовым для технического применения при помощи нагревания на огне. Клей сварился
Смола сварилась.
4. Выплавиться из чугуна (о стали). Сталь сварилась.
5. Устар. Перевариться
в желудке (о пище).
6. Разг.-сниж. Обвариться, ошпариться.
7. Соединиться путём сварки. Рельсы сварились термическим способом.
◁ Свариваться, -аюсь, -аешься; нсв.
Толковый словарь Кузнецова
свариться
СВ’АРИТЬСЯ, сварюсь, сваришься и (·устар.) сваришься, ·совер.
1. ·совер. к вариться, стать готовым
после варки. Суп сварился. Клей сварился.
2. (·несовер. вариться). То же, что перевариться во 2
·знач. «Ешь три часа, а в три дни не сварится.» Грибоедов.
3. (·несовер. свариваться). Соединиться путем сварки (тех.). Металлические части крепко сварились.
Толковый словарь Ушакова
свариться
СВАРИТЬСЯ южн. зап. свариться, костр. яросл. вологодск. ссориться, браниться; спорить, вздорить
Соседям свариться не годится. Сварятися церк. то же. Свара ж. ссора, брань, раздоры; драка
Без свары ни на час. Сварьба ж. то же; || см. сватать. Сварливый нрав, склонный к ссорам, бранчивый
сварница, сварливец, сварливица вздорливый, бранчивый, придирчивый, брюзгач.
Также см. свариться
Толковый словарь Даля
сварить
Каши или пива не сваришь с кем (разг.) — перен. не сговоришься, дела не сделаешь.
Фразеологический словарь Волковой
сваривший
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
сварить
сварю, сваришь и (устар.) сваришь; прич. страд. прош. сваренный, -рен, -а, -о; сов., перех.
1.
сов
путем сварки.
Сварить секции трубопровода. Сварить рельсы.
3. прост.
Обварить, ошпарить.
[Квашня
] Гляди-ко, звери какие! Кипятком ноги девке сварили… [Настя:] Самовар опрокинули. М. Горький, На дне
◊
@ каши{ (или пива)} не сваришь {с кем}
не сговоришься с кем-л.
@
Малый академический словарь
свариться
глаг., св., употр. сравн. часто
я сварюсь, ты сваришься, он/она/оно сварится, мы сваримся
вы сваритесь, они сварятся, сварись, сваритесь, сварился, сварилась, сварилось, сварились, сварившийся
сварившись
1. см. нсв. вариться
2. Если что-либо сварилось, то это означает, что какое-либо горячее
блюдо дошло до состояния готовности в результате кипячения. Каша сварилась. | Яйца сварились всмятку
вкрутую, в мешочек).
3. Если кто-либо сварился, то это означает, что этот человек испытывает
Толковый словарь Дмитриева
сварить
СВАРИТЬ, сварю, сваришь; сваренный; сов.
1. см. варить.
2. что. Соединить, заполняя промежутки
Толковый словарь Ожегова
свар
См. сваривать
Толковый словарь Даля
сварить(ся)
орф.
сварить(ся), сварю(сь), сварит(ся)
Орфографический словарь Лопатина
пива не сваришь
иноск.) — дела не сделаешь!
С ним (складчиной) пива не сваришь.
С дураком пива не сваришь.
Ср
С обоими с вами, господа, пива не сваришь. Оставим все это своему течению.
Лесков. На ножах. 5, 28.
Ср
Кажется, говорил я сам себе... что с этими уродами пива не сваришь.
Дружинин. Увеселительно
философские очерки. 1.
Ср. Нет, ребята, с вами пива не сваришь... с вами тут жить, ничего не разберешь
Вот правда пословица-то: с дураком пива не сваришь. Ведь к нам не наш брат лавочник
Фразеологический словарь Михельсона
пива не сваришь
прил., кол-во синонимов: 6 каши не сваришь 8 на козе не подъедешь 9 не у него на лбу гвозди гнуть
Словарь синонимов русского языка
плохо сваривший
прил., кол-во синонимов: 1 испортивший 166
Словарь синонимов русского языка
склонность к сварам
нареч, кол-во синонимов: 2 сварливость 7 склонность к ссорам 2
Словарь синонимов русского языка
Свар-лока
(санскр. Svar-loka — небо света, Солнца) — одно из имен неба Индры. То же, что Сварга и Индралока.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пива не сваришь
с кем. Устар. Экспрес. То же, что каши не сваришь с кем. [Биркин:] С Семёновым приятели большие
А как до дела — затыкает уши. Он стар да глуп, упрям да бестолков. С ним пива не сваришь (А. Островский. Козьма Захарьич Минин-Сухорук).
Фразеологический словарь Фёдорова
сварить(ся)
С/вар/и́/ть(ся).
Морфемно-орфографический словарь
сварить кашу
иноск.) — дело сделать
С ним каши (пива) не сваришь.
Ср. Сейчас же лечу по начальству и буду
жаловаться, ибо предчувствую, что нам одним этой каши не сварить.
Достоевский. Крокодил.
Фразеологический словарь Михельсона
каши не сваришь
у меня. Место найдём. — Место-то найдётся, да я не люблю себя стеснять… — Ну, с тобою каши не сваришь. Заходи как-нибудь (Мамин-Сибиряк. Хлеб).
Фразеологический словарь Фёдорова
каши не сваришь
иноск.) — дела не уладишь
Ср. Ну, с этой слюнявой развалиной каши не сваришь.
Ант. П. Чехов. Жена. 2.
См. развалина.
Фразеологический словарь Михельсона
каши не сваришь
не у него на лбу гвозди гнуть 13 непокладистый 16 несговорчивый 19 неуступчивый 22 пива не сваришь 6
Словарь синонимов русского языка
склонный к сварам
прил., кол-во синонимов: 2 сварливый 19 склонный к ссорам 2
Словарь синонимов русского языка
Дело есть: хер сварился — будешь есть?
Предложение выслушать, обсудить проблему. Имеет несколько ироничный оттенок.
Словарь народной фразеологии
сваренный
СВ’АРЕННЫЙ, сваренная, сваренное; сварен, сварена, сварено. прич. страд. прош. вр. от сварить. Суп давно сварен.
Толковый словарь Ушакова
свара
• hádka
Русско-чешский словарь
свара
імен. жін. роду
свара
Украинско-русский словарь
свара
сущ. жен. рода
свара
Русско-украинский словарь
свара
ж. разг.
bronca f, riña f
Большой русско-испанский словарь
свара
Сварка
Русско-белорусский словарь
свара
swary, kłótnia, zwada;
Русско-польский словарь
свара
Ж dan. söyüşmə, qalmaqal, dalaşma.
Русско-азербайджанский словарь
свара
ж рзг
barulho m, briga f; sururu m bras
Русско-португальский словарь
сварившийся
аи= (созревший) ناضج
Русско-арабский словарь
сварить
Сов. 1. bişirmək; 2. tex. qaynaq etmək; каши (пива) не сваришь с кем dil tapmaq mümkün deyil (olmur).
Русско-азербайджанский словарь
сварить
• svařit
• ustrojit
• utavit
• uvařit
• zavařit
Русско-чешский словарь
сварю
• svařím
• uvařím
Русско-чешский словарь
сварить
Совер. зварыць, згатаваць, зварыць, каши (пива) не сваришь с кем-либо — кашы (піва) не зварыш з кім-небудзь
Русско-белорусский словарь
сварить
Pişirmek (приготовить), qaynatmaq (прокипятить)
сварить кофе — qave pişirmek
Русско-крымскотатарский словарь
свариться
ks сварить
kypsyä, tulla valmiiksi
каша сварилась — puuro on valmis
Русско-финский словарь
сварить
Сварить
רִיתֵך [לְרַתֵך, מְ-, יְ-]
Русско-ивритский словарь
сварившийся
прич.
.. що зварився
Русско-украинский словарь
сварить
сов., вин. п.
1) (варкой изготовить) cocer (непр.) vt; guisar vt, cocinar vt (состряпать)
сварить
обед — preparar la comida
сварить кофе — hacer café
сварить сталь — fundir acero
2) тех. (соединить
сваркой) soldar (непр.) vt; juntar en caliente
сварить рельсы, трубы — soldar carriles (rieles
tubos
••
с ним каши не сваришь — con él no se puede asar castañas (hacer migas), es imposible llegar a hacer algo con él
Русско-испанский словарь
сварить
пищу
megfőzni
Русско-венгерский словарь
сварить
сварить, сготовить
сваря, сготвя г
Русско-болгарский словарь
свариться
Сов. 1. bişmək; 2. həzm olmaq, həzmə getmək; 3. tex. qaynaq olub bitişmək.
Русско-азербайджанский словарь
свариться
сов.
1) estar cocido
2) тех. soldarse (непр.)
Большой русско-испанский словарь
сварить
Гагнуур, гагнах
Русско-монгольский словарь
свариться
• svařit se
• uvařit se
Русско-чешский словарь
сварить
perf
keittää [valmiiksi]
ks свариться
Русско-финский словарь
сварить
сов., вин. п.
1) (варкой изготовить) cocer (непр.) vt; guisar vt, cocinar vt (состряпать)
сварить
обед — preparar la comida
сварить кофе — hacer café
сварить сталь — fundir acero
2) тех. (соединить
сваркой) soldar (непр.) vt; juntar en caliente
сварить рельсы, трубы — soldar carriles (rieles
tubos
••
с ним каши не сваришь — con él no se puede asar castañas (hacer migas), es imposible llegar a hacer algo con él
Большой русско-испанский словарь
сваря
1. възваря, сваря
вскипятить
2. сваря, сготвя г
сварить, сготовить
Болгарско-русский словарь
сварить
1) (до готовности) gar kochen vt
2) см. варить 2)
3) тех. (zusammen)schweißen vt
свариться (о пище) — gar werden (sein)
Русско-немецкий словарь
свариться
сов
(стать готовым) cozinhar vi, ficar cozido (pronto)
Русско-португальский словарь
сварить
1. ugotować;
2. oparzyć;
3. zespawać, zgrzać;
Русско-польский словарь
свариться
1. sparzyć się, poparzyć się;
2. ugotować się;
3. zostać strawionym;
Русско-польский словарь
сварить
Weld Pf. of сваривать
Полный русско-английский словарь
сварить
1) (о пище) cuocere, cucinare
сварить обед — cucinare il pranzo
сварить суп — cuocere la minestra
••
с ним каши не сваришь — con lui non ci sono cristi
2) (соединить сваркой) saldare
сварить трубы — saldare i tubi
Русско-итальянский словарь
сварить
Faire cuire, faire bouillir
Русско-французский словарь
Сварить
Kaynak yapmak
Русско-турецкий словарь
сварить
сов
cozer vt, cozinhar vt; (приготовить) preparar vt; тех (произвести сварку) soldar vt
••
- с ним каши не сваришь
Русско-португальский словарь
свариться
Зварыцца, згатавацца, зварыцца
Русско-белорусский словарь
был сварен
Был сварен
רוּתַך [-, מְרוּתָך, יְרוּתַך]; בּוּשַל [-, מְבוּשָל, יְבוּשַל]
Русско-ивритский словарь
сваришь
• svaříš
• uvaříš
Русско-чешский словарь
сваривший
прич.
.. що зварив
Русско-украинский словарь
с ним каши не сваришь
Com ele não se faz farinha port; com ele não saem as comidas fam bras
Русско-португальский словарь
сварить(ся)
глагол соверш. вида что сделать?
Деепричастная форма: сварив
1. (кого-что) о еде
2. (что с чем) техн.
зварити
Дієприслівникова форма: зваривши
Русско-украинский словарь
сварить(ся)
Сов. см. варить(ся) и сваривать(ся).
Полный русско-английский словарь
сварить яйцо вкрутую
Keittää muna kovaksi
Русско-финский словарь
сготвя
сваря, сготвя г
сварить, сготовить
Болгарско-русский словарь
parcook
[ˈpɑ:kuk] гл. слегка проварить, сварить до полуготовности, наполовину сварить v слегка проварить
наполовину сварить parcook слегка проварить, наполовину сварить
Полный англо-русский словарь
сготовить
сварить, сготовить
сваря, сготвя г
Русско-болгарский словарь
megfőzni
• готовить сварить еду
• приготовить
• сварить пищу
Венгерско-русский словарь
ugotować
ugotowa|ć
~ny сов. сварить; ~ obiad сварить (приготовить) обед
Польско-русский словарь