прегрешение
прегрешение
орф.
прегрешение, -я
Орфографический словарь Лопатина
прегрешение
Пре/греш/е́ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
прегрешение
ПРЕГРЕШЕНИЕ, ПРЕГРЕШЕНЬЕ, -я; ср. Книжн. Проступок, ошибка; грех. П. против Бога. П. против родителей. Наказать за прегрешения. Прегрешения вольные и невольные. Детские прегрешения. Немалое п. Раскаяние во всех прегрешениях. Прости мне это п.
Толковый словарь Кузнецова
прегрешение
ПРЕГРЕШ’ЕНИЕ, прегрешения, ср. (·книж. ·устар., церк.).
1. только ед. Действие по гл. прегрешить-прегрешать.
2. Проступок, грех (часто ·шутл. ). Невольное прегрешение. Прости мне это прегрешение.
Толковый словарь Ушакова
прегрешение
см. >> грех
Словарь синонимов Абрамова
прегрешение
-я, ср.
1. устар.
Действие по знач. глаг. прегрешить—прегрешать.
2.
Проступок, ошибка; грех.
Жизнь он видел в мрачном свете и всегда ждал от нее самого худшего. Наши детские выходки и прегрешения он воспринимал очень остро. Вересаев, В юные годы.
Малый академический словарь
прегрешение
прегрешение ср. устар.
Грех, проступок.
Толковый словарь Ефремовой
прегрешение
Прегрешение, прегрешения, прегрешения, прегрешений, прегрешению, прегрешениям, прегрешение, прегрешения, прегрешением, прегрешениями, прегрешении, прегрешениях
Грамматический словарь Зализняка
прегрешение
ПРЕГРЕШЕНИЕ, я, ср. (устар.). Проступок, грех. Невольное п.
Толковый словарь Ожегова
прегрешение
сущ., кол-во синонимов: 10 вина 13 грех 20 грехопадение 11 грешок 6 окаянство 5 ошибка 82 провинность 13 проступок 15 согрешение 8 упущение 29
Словарь синонимов русского языка
прегрешенье
См. прегрешать
Толковый словарь Даля
Ipsa peccandi voluntas peccatum est
Само желание грешить является прегрешением
Словарь латинских фраз и выражений
Uxoris probrum ultimus, qui resciat, est maritus
Последним узнает о прегрешении жены ее муж
Словарь латинских фраз и выражений
прегрешать
ПРЕГРЕШАТЬ, прегрешить церк. согрешать, грешить, впадать в вину, в грех. Прегрешенье ср. действ
по знач. глаг. Прости, Господи, вольные и невольные, прегрешения наши! Прегрешный человек, весьма грешный.
Толковый словарь Даля
окаянство
сущ., кол-во синонимов: 5 грех 20 лукавство 39 подлость 28 прегрешение 10 согрешение 8
Словарь синонимов русского языка
погрешенье
ПОГРЕШЕНЬЕ, погрешенья, ·чаще мн., ср. (·устар. ). Прегрешенье, грех, ошибка. «Во весь народ поведали свои смиренно погрешенья.» Крылов.
Толковый словарь Ушакова
грешок
сущ., кол-во синонимов: 6 грех 20 прегрешение 10 преступление 27 провинность 13 проступок 15 согрешение 8
Словарь синонимов русского языка
Литургия Оглашенных
готовящиеся к крещению и кающиеся в грехах, отлученные за прегрешения от причащения
Краткий религиозный словарь
согрешение
сущ., кол-во синонимов: 8 грех 20 грехопадение 11 грешок 6 окаянство 5 прегрешение 10 провинность 13 проступок 15 упущение 29
Словарь синонимов русского языка
грех
Грехопадение, ошибка, погрешность, прегрешение, согрешение, преступление, провинность, упущение
беззаконие
Грехи молодости
Отпущение всех вольных и невольных прегрешений
Прости, господи, согрешения
Словарь синонимов Абрамова
прегрешение
Прегрешение
דבַר עֲבֵירָה ז'
Русско-ивритский словарь
прегрешение
Ср. sin, transgression с. sin, transgression.
Полный русско-английский словарь
прегрешение
с уст
pecado m; (проступок) transgressão f
Русско-португальский словарь
прегрешение
с. уст.
(проступок) pecado m
Большой русско-испанский словарь
прегрешение
Ср мн. нет köhn. 1. günaha batma, günah etmə; 2. günah, xəta.
Русско-азербайджанский словарь
прегрешение
Прегреше́ние
maasia мн., munkari (-), dhambi (-)
Русско-суахили словарь
прегрешение
• hřích
• prohřešek
Русско-чешский словарь
прегрешение
1. eksimus
2. pahategu
3. patustus
4. üleastumine
Русско-эстонский словарь
прегрешение
Кого-чего сущ. ср. рода
проступок, грех
гріх імен. чол. роду
¤ невольное прегрешение -- ненавмисний гріх
Русско-украинский словарь
прегрешение
Ср. парушэнне, см. прегрешатьгрэх
Русско-белорусский словарь
очищаться (от прегрешений)
Очищаться (от прегрешений)
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
Русско-ивритский словарь
очиститься (от прегрешений)
Очиститься (от прегрешений)
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
Русско-ивритский словарь
признаваться (в прегрешении)
Признаваться (в прегрешении)
הִתווַדָה [לְהִתווַדוֹת, מִתווַדֶה, יִתווַדֶה]
Русско-ивритский словарь
признаться (в прегрешении)
Признаться (в прегрешении)
הִתווַדָה [לְהִתווַדוֹת, מִתווַדֶה, יִתווַדֶה]
Русско-ивритский словарь
скрытые прегрешения (букв. коробка с гадами)
Скрытые прегрешения (букв. коробка с гадами)
קוּפַּת שרָצִים
Русско-ивритский словарь
patustus
Прегрешение
Эстонско-русский словарь
sinning
Прегрешение
Полный англо-русский словарь
pahategu
Прегрешение
Эстонско-русский словарь
הִזדַכֵּך (לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-)
Очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
нүгэл
Грех, прегрешение
Монгольско-русский словарь
hřích
• грех
• прегрешение
Чешско-русский словарь
peccancy
[ˈpekənsɪ] сущ. 1) греховность, грешность Syn : sinfulness 2) грех, прегрешение; проступок Syn
sin, transgression, offence (книжное) грешность, греховность (книжное) грех, прегрешение, проступок
peccancy грех, прегрешение; проступок ~ грешность, греховность
Полный англо-русский словарь
prohřešek
• прегрешение
• прореха
• проступок
Чешско-русский словарь
üleastumine
Нарушение,
несоблюдение,
прегрешение,
преступление,
проступок
Эстонско-русский словарь
Versündigung
Versündigung f =
прегрешение, грех, провинность
Большой немецко-русский словарь
להזדכך
инфинитив
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
הזדככו
мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений
мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
debt
сущ.
1) долг, долговое обязательство;
2) грех, прегрешение.
Англо-русский социологический словарь
חַטָאת נ'
1.грех, прегрешение (лит.) 2.очистительная жертва (архаич.)
Иврит-русский словарь
עָווֹן ז' (ר' עֲווֹנוֹת)
Грех; преступление
בַּעֲווֹנוֹתֵינוּ הָרַבִּים
за наши многочисленные прегрешения (ирон.)
Иврит-русский словарь
eksimus
Заблуждение,
ляпсус,
недоразумение,
оплошность,
прегрешение,
провинность,
проступок,
упущение
Эстонско-русский словарь
występek
występ|ek
♂, Р. ~ku проступок, прегрешение ň przest.
Польско-русский словарь
peccancy
Peccancy [ˊpekǝnsɪ] n
1) грешность, греховность
2) грех, прегрешение; проступок
Англо-русский словарь Мюллера
בַּעֲווֹנוֹתֵינוּ הָרַבִּים
בַּעֲווֹנוֹתֵינוּ הָרַבִּים
за наши многочисленные прегрешения (ирон.)
עָווֹן ז' [ר' עֲווֹנוֹת]
грех; преступление
Иврит-русский словарь
יזדככו
мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
הזדככה
ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
הזדככתי
ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
הזדככתם
мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
מזדככות
мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
הִתווַדָה (לְהִתווַדוֹת, מִתווַדֶה, יִתווַדֶה)
1.признаться (в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
каюсь, признаю свою вину (шутл.)
————————
исповедоваться
Иврит-русский словарь
הזדככתן
мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
רְקָק ז'
Лужа
דגֵי רְקָק ז"ר
мелкая сошка
קוּפַּת שרָצִים
скрытые прегрешения (букв. коробка с гадами)
Иврит-русский словарь
עֲווֹנוֹת
עָווֹן ז' [ר' עֲווֹנוֹת]
грех; преступление
בַּעֲווֹנוֹתֵינוּ הָרַבִּים
за наши многочисленные прегрешения (ирон.)
Иврит-русский словарь
Strafregister
перечень преступлений [прегрешений]
damit mein Strafregister nicht noch größer wird … шутл. — чтобы не увеличивать и без того длинный список моих прегрешений …
Большой немецко-русский словарь
wrong-doing
Дурной поступок, проступок pl дурное поведение; прегрешения (юридическое) правонарушение; совершение правонарушения
Полный англо-русский словарь
נזדכך
мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
מזדכך
ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
אזדכך
ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
הזדככי
ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
הזדככנו
мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
הזדככת
ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
תזדככי
ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
יזדכך
ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
מזדככים
мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
מזדככת
ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
קוּפַּת שרָצִים
Скрытые прегрешения (букв. коробка с гадами)
רְקָק ז'
лужа
דגֵי רְקָק ז"ר
мелкая сошка
Иврит-русский словарь
תזדככו
мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
דגֵי רְקָק ז"ר
Мелкая сошка
רְקָק ז'
лужа
קוּפַּת שרָצִים
скрытые прегрешения (букв. коробка с гадами)
Иврит-русский словарь
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
Каюсь, признаю свою вину (шутл.)
הִתווַדָה [לְהִתווַדוֹת, מִתווַדֶה, יִתווַדֶה]
1.признаться (в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
Иврит-русский словарь
הזדכך
ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
תזדכך
ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр.
הִזדַכֵּך [לְהִזדַכֵּך, מִ-, יִ-]
очиститься (от прегрешений)
Иврит-русский словарь
רקקים
мн. ч. м. р.
רְקָק ז'
лужа
דגֵי רְקָק ז"ר
мелкая сошка
קוּפַּת שרָצִים
скрытые прегрешения (букв. коробка с гадами)
Иврит-русский словарь
להתוודות
инфинитив
הִתווַדָה [לְהִתווַדוֹת, מִתווַדֶה, יִתווַדֶה]
1.признаться (в прегрешении) 2
Иврит-русский словарь
התוודו
в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
каюсь, признаю свою вину (шутл
в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
каюсь, признаю свою вину (шутл.)
Иврит-русский словарь
מתוודה
в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
каюсь, признаю свою вину (шутл
в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
каюсь, признаю свою вину (шутл.)
Иврит-русский словарь
תתוודי
в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
каюсь, признаю свою вину (шутл.)
Иврит-русский словарь
נתוודה
в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
каюсь, признаю свою вину (шутл.)
Иврит-русский словарь
מתוודות
в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
каюсь, признаю свою вину (шутл.)
Иврит-русский словарь
מתוודים
в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
каюсь, признаю свою вину (шутл.)
Иврит-русский словарь
call down on
for their evil ways. — Священники призывали кары господни на людей за их прегрешения.
Полный англо-русский словарь
תתוודה
признаться (в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
каюсь, признаю свою вину (шутл.)
Иврит-русский словарь
יתוודה
в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
каюсь, признаю свою вину (шутл.)
Иврит-русский словарь
התוודינו
в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
каюсь, признаю свою вину (шутл.)
Иврит-русский словарь
התוודתה
в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
каюсь, признаю свою вину (шутл.)
Иврит-русский словарь
יתוודו
в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
каюсь, признаю свою вину (шутл.)
Иврит-русский словарь
התוודיתי
в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
каюсь, признаю свою вину (шутл.)
Иврит-русский словарь
תתוודו
в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
каюсь, признаю свою вину (шутл.)
Иврит-русский словарь
אתוודה
в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
каюсь, признаю свою вину (шутл.)
Иврит-русский словарь
התוודה
в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
каюсь, признаю свою вину (шутл.)
Иврит-русский словарь
התוודי
в прегрешении) 2. исповедоваться (христ.)
אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
каюсь, признаю свою вину (шутл.)
Иврит-русский словарь