правка



  1. правка

    ПРАВКА, и, ж.

    1. см. править2.

    2. Исправленная, выправленная часть в рукописи, в корректуре. Внести правку в вёрстку.


    Толковый словарь Ожегова



  2. правка

    орф.

    правка, -и, р. мн. -вок


    Орфографический словарь Лопатина



  3. Правка

    В металлообработке, устранение или уменьшение ненужной кривизны металлических изделий приложением внешних сил; применяется при производстве листов, труб, рельсов, балок и др.


    Большая советская энциклопедия



  4. правка

    -и, ж.

    1.

    Действие по знач. глаг. править 2.

    Правка текста. Правка стальных полос. Ремни для правки бритв.

    2.

    Поправки, исправления.

    [А. М. Горький] подверг мое сочинение скрупулезному разбору. Страницы рукописи были густо покрыты его правкой. В. Кожевников, [Автобиография].


    Малый академический словарь



  5. правка

    ПРАВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.

    1. к Править (2.П.). П. текста. П. стальных полос. Ремни для правки бритв.

    2. Поправки, исправления в тексте. Внести правку в вёрстку. Рукопись испещрена правкой.

    ◁ Правочный, -ая, -ое. П. ключ. П-ые штампы.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. правка

    правка ж.

    1. Процесс действия по гл. править II

    2. Результат такого процесса действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. правка

    сущ., кол-во синонимов: 9 выправление 14 исправление 35 корректив 6 коррекция 16 корригирование 4 отделка 39 отделывание 27 поправление 10 редактура 7


    Словарь синонимов русского языка



  8. правка

    Правка, правки, правки, правок, правке, правкам, правку, правки, правкой, правкою, правками, правке, правках


    Грамматический словарь Зализняка



  9. правка

    Пра́в/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. правка

    См. правый


    Толковый словарь Даля



  11. правка

    ПР’АВКА, правки, ·жен. (спец.). Действие по гл. править в 3, 4 и 5 ·знач. Правка рукописи. Правка набора. Правка бритвы.


    Толковый словарь Ушакова



  12. Правка набора

    или др. частей набора из одной полосы в другую. Правка в фотонаборе заключается в удалении


    Большая советская энциклопедия



  13. внесший правку

    прил., кол-во синонимов: 7 внесший исправления 9 внесший поправки 7 выправивший 20 исправивший 38 переправивший 25 поправивший 34 прокорректировавший 10


    Словарь синонимов русского языка



  14. вносивший правку

    прил., кол-во синонимов: 7 вносивший исправления 8 вносивший поправки 7 выправлявший 18 исправлявший 35 корректировавший 15 переправлявший 31 поправлявший 32


    Словарь синонимов русского языка



  15. окончивший правку

    прил., кол-во синонимов: 1 отдержавший 1


    Словарь синонимов русского языка



  16. правка набора

    Исправление ошибок в наборе, отмеченных на корректурном оттиске, внесение изменений или дополнений в набранный текст и т.д.


    Толковый словарь по полиграфии



  17. служащий для правки

    прил., кол-во синонимов: 1 правочный 1


    Словарь синонимов русского языка



  18. правочный

    правочный прил. разг.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. правка, связанный с ним.

    2. Служащий для правки правка 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  19. правильщик

    правильщик м.

    Тот, кто занимается правкой правка 1., выправлением чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. правленый

    правленый прил.

    Подвергшийся правке правка 1.; исправленный (о наборе, рукописи и т.п.).


    Толковый словарь Ефремовой




  1. правка
    • broušení

    • korektura

    • korigování

    • mutace

    • narovnávání

    • obtažení

    • oprava

    • ostření

    • rovnání

    • tvarování

    • upravování a napínání

    • vyrovnávací

    • zarovnávání

    • úprava a napínání

    Русско-чешский словарь



  2. правка
    Ж 1. düzəltmə, düzəldilmə; правка набора naboru düzəltmə; 2. yerinə salma (salınma); 3. itiləmə; правка бритвы ülgücü itiləmə.

    Русско-азербайджанский словарь



  3. правка
    ж.

    1) (исправление) corrección f

    2) (бритвы и т.п.) afiladura f

    Большой русско-испанский словарь



  4. правка
    Жен. праўка, выпростванне, напраўка, вастрэнне, см. править

    Русско-белорусский словарь



  5. правка
    Жен. 1) proof-reading, correcting 2) (о металлическом инструменте) stropping ж. 1. (исправление ошибок) correcting; ~ корректуры proof-correcting, proof-reading; 2. (бритвы) stropping, sharpening, setting.

    Полный русско-английский словарь



  6. правка
    Пра́вка

    sahihisho (ma-), rudisho la kosa (ma-)

    Русско-суахили словарь



  7. правка
    ж.

    1) (исправление) corrección f

    2) (бритвы и т.п.) afiladura f

    Русско-испанский словарь



  8. правка
    ж

    (исправление) corre(c)ção f; (бритвы и т. п.) afiação f

    Русско-португальский словарь



  9. правка
    Кого-чего сущ. жен. рода

    1. исправление

    виправлення імен. сер. роду

    2. выпрямление

    випрямлення

    Русско-украинский словарь



  10. правка
    1. korrektuur

    2. parandamine

    3. parandus

    4. rihtimine

    5. õgvendamine

    6. õgvendus

    Русско-эстонский словарь



  11. правка
    1. poprawianie, korygowanie, korekta;

    2. ostrzenie, wecowanie;

    3. prostowanie;

    4. poprawka;

    Русско-польский словарь



  12. правка
    імен. жін. роду

    правка

    Украинско-русский словарь



  13. правка
    Правка

    הַגָהָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  14. правка
    1) (исправление) correzione ж.

    правка текста — correzione del testo

    2) (выпрямление) raddrizzamento м.

    3) (заточка) affilatura ж.

    правка бритвы — affilatura del rasoio

    4) (исправления) correzioni ж. мн.

    Русско-итальянский словарь



  15. станок для правки
    • rovnačka

    Русско-чешский словарь



  16. плоская правка
    • rovinné rovnání

    Русско-чешский словарь



  17. непрерывная правка
    Continuous dressing

    Полный русско-английский словарь



  18. правка пламенем
    • rovnání plamenem

    Русско-чешский словарь



  19. поступать на правку
    • rovnat

    Русско-чешский словарь



  20. механическая правка
    Mechanical leveling

    Полный русско-английский словарь



  21. алмаз для правки
    Dressing diamond

    Полный русско-английский словарь



  22. автомат для правки
    • rovnací automat

    Русско-чешский словарь



  23. правка в валках
    Spinning

    Полный русско-английский словарь



  24. правка растяжением
    Stretch flattening, stretcher straightening

    Полный русско-английский словарь



  25. цикл правки
    Dressing operation

    Полный русско-английский словарь



  26. валки для правки
    Мн. mangle

    Полный русско-английский словарь



  27. алмазная правка
    Diamond dressing

    Полный русско-английский словарь



  28. холодная правка
    • rovnání za studena

    • vyrovnávání za studena

    Русско-чешский словарь



  29. пространственная правка
    • rovnání prostorové

    Русско-чешский словарь



  30. правка в валках
    • rovnání ve válcích

    Русско-чешский словарь



  31. правка кузова
    • vyklepávání karosérie

    • vyrovnávání karosérie

    Русско-чешский словарь



  32. правка отливок
    • rovnání odlitků

    Русско-чешский словарь



  33. правка рукописи
    • opravování rukopisu

    Русско-чешский словарь



  34. правка труб
    Pipe straightening, tube straightening

    Полный русско-английский словарь



  35. контакт при правке
    Tru(e)ing interface

    Полный русско-английский словарь



  36. устройство для правки
    Trueing attachment, dresser

    Полный русско-английский словарь



  37. ролик для правки
    Dressing wheel

    Полный русско-английский словарь



  38. правка перчаток
    • formování rukavic

    Русско-чешский словарь



  39. вносить правку
    Redline

    Полный русско-английский словарь



  40. правка инструмента
    Tool dressing

    Полный русско-английский словарь



  41. правка корректуры
    Proof-reading

    Полный русско-английский словарь



  42. правка пилы
    Hammering

    Полный русско-английский словарь



  43. горячая правка
    • rovnání za tepla

    • vyrovnávání za tepla

    Русско-чешский словарь



  44. правка меха
    • formování kožešin

    Русско-чешский словарь



  45. ручная правка
    • ruční rovnání

    Русско-чешский словарь



  46. правка кромок
    Retipping

    Полный русско-английский словарь



  47. правка полосы
    Strip flattening

    Полный русско-английский словарь



  48. повторная правка
    Redressing, retrimming

    Полный русско-английский словарь



  49. устройство правки
    Conditioning element, truer, dresser unit

    Полный русско-английский словарь



  50. устройство роликовой правки
    Roller dresser

    Полный русско-английский словарь



  51. профильная правка шлифовального круга
    • tvarování brusného kotouče

    Русско-чешский словарь



  52. правка шлифовального круга
    Wheel dressing

    Полный русско-английский словарь



  53. цикл периодической правки
    Repetitive dressing cycle

    Полный русско-английский словарь



  54. правка (текста перед публикацией)
    Правка (текста перед публикацией)

    עֲרִיכַת לִיטוּש נ'


    Русско-ивритский словарь



  55. безалмазная роликовая правка
    Crush roll dressing

    Полный русско-английский словарь



  56. правка газовым пламенем
    Flame straightening

    Полный русско-английский словарь



  57. правка тонколистового проката
    Sheet leveling

    Полный русско-английский словарь



  58. многократная правка труб
    Multiple straightening of pipes

    Полный русско-английский словарь



  59. горячая правка труб
    Hot pipe straightening

    Полный русско-английский словарь



  60. контурная правка круга
    Wheel profiling

    Полный русско-английский словарь



  61. правка шлифовального круга
    • ostření brusného kotouče

    Русско-чешский словарь



  62. правка шлифовальных кругов
    • orovnávání brusných kotoučů

    Русско-чешский словарь



  63. производить повторную правку
    Retrue

    Полный русско-английский словарь



  64. правка металлической полосы
    Metal strip flattening

    Полный русско-английский словарь



  65. правка толстолистового проката
    Plate leveling

    Полный русско-английский словарь



  66. холодная правка труб
    Cold pipe straightening

    Полный русско-английский словарь



  67. цикл правки круга
    Wheel dressing sequence

    Полный русско-английский словарь



  68. cold straightening
    Правка в холодном состоянии, холодная правка


    Полный англо-русский словарь



  69. hot straightening
    Правка в горячем состоянии, горячая правка


    Полный англо-русский словарь



  70. razor-strop
    [ˈreɪzəstrɔp] сущ. ремень для правки бритв n ремень для правки бритв razor-strop ремень для правки бритв


    Полный англо-русский словарь



  71. stet
    Полигр. 1) корректурный знак, отменяющий правку 2) ставить корректурный знак, отменяющий правку

    полиграфия) корректурный знак, отменяющий правку (полиграфия) ставить коректурный знак, отменяющий правку — *! оставить как было!, не править!


    Полный англо-русский словарь



  72. korrekturbedürftig
    korrekturbedürftig a

    нуждающийся в исправлении [в правке]

    korrekturbedürftig sein — нуждаться в исправлении [в правке]


    Большой немецко-русский словарь



  73. upravování a napínání
    • правка


    Чешско-русский словарь



  74. úprava a napínání
    • правка


    Чешско-русский словарь



  75. oilstone
    [ˈɔɪlstəun] оселок для правки или точильный камень с маслом oilstone оселок для правки с маслом


    Полный англо-русский словарь



  76. rihtimine
    Правка


    Эстонско-русский словарь



  77. праўка
    Правка


    Белорусско-русский словарь



  78. obtažení
    • правка


    Чешско-русский словарь



  79. tool dressing
    Правка инструмента


    Полный англо-русский словарь



  80. strip flattening
    Правка полосы


    Полный англо-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)