мадмуазель
мадмуазель
1. мадмуазель, мадмуазели, мадмуазели, мадмуазелей, мадмуазели, мадмуазелям, мадмуазель, мадмуазелей, мадмуазелью, мадмуазелями, мадмуазели, мадмуазелях 2. мадмуазель
Грамматический словарь Зализняка
мадмуазель
МАДМУАЗЕЛЬ, МАДМАЗЕЛЬ mademoiselle f. А если я тогда захотел, такую бы отдали за меня мадмазель, пофорсистее любой губернаторской дочки. Н. И. Павлова В смутные годы. // РВ 1893 1 65.
Словарь галлицизмов русского языка
мадмуазель
. см. мадемуазель.
Толковый словарь Ушакова
шер е шармант мадмуазель
ШЕР Е ШАРМАНТ МАДМУАЗЕЛЬ * chère et charmante mademoiselle. Дорогая и очаровательная мадмуазель
Словарь галлицизмов русского языка
манзель
МАНЗЕЛЬ См. Мадмуазель.
Словарь галлицизмов русского языка
мадмазель
МАДМУАЗЕЛЬ, МАДМАЗЕЛЬ mademoiselle f. А если я тогда захотел, такую бы отдали за меня мадмазель
Словарь галлицизмов русского языка
мандель
чопорной, привередливой).
Ах ты, мандель какая!
2. — Возм. от манда + «мадмуазель», прост. «мамзель».
Толковый словарь русского арго
мадемуазель
МАДЕМУАЗ’ЕЛЬ и мадмуазель [зэ], ·жен. (·франц. mademoiselle) (·дорев. ).
1. нескл. Слово
употр. в вежливом обращении к такой девушке. «- Ну, как перевести "мадам" и "мадмуазель"? Ужель
Толковый словарь Ушакова
Аугшкап, Татьяна Агриевна
"Портрет мадмуазель Таржи" (1991); "Пионерка Мэри Пикфорд" (1995); "Паранойя" (1998); и др.
Большая биографическая энциклопедия
менаж паризьен
заключаемом без участия церкви. Они давно сошлись с мадмуазель Максим, вместе основали отель и живут
Словарь галлицизмов русского языка
мадемуазель
Прокофьев Автобиогр. 180. Хочу советы вам податья я. Друзья, товарищи и братья, подруги, дамы, мадмуазели
Простите, доктор, но я мадмуазель Дюбуа! — О! В таком случае, мадмуазель Дюбуа, я хочу сообщить
бледные мисс и розовые мадмуазели, идут величаво позади своих легеньких, вертлявых девчонок. Гоголь
", и "mademoiselle" с нами. Дело 1878 11 1 65. Когда-то в беседке летом жила мадмуазель Бело
более известного в полку под прозвищем "мадмуазели". Е. М. Куьмин Жизнь. // РБ 1898 8 1 111. устар. Мадемуазелин
Словарь галлицизмов русского языка
андриенн
То же, что Адриен. Нарядное платье, в котором актриса мадмуазель Данкур играла главную роль в "Андриене
Словарь галлицизмов русского языка
гомосексуализм
влечение к лицам своего пола. БАС-2. Мадмуазель Собак слыла культурной девушкой: в ее словаре было около
Словарь галлицизмов русского языка
в точку (попасть)
вы, то есть, именно в точку попали, мадмуазель, — чем жить-с, потому буар-маше, это первое
Фразеологический словарь Михельсона
Ван Лерберг
только в пьесе-шутке «Мадмуазель Фошё». В 1898 вышел сборник лирических стихов «Смутные видения
[1907]; Они почуяли. Мадмуазель Коси-Сено. Пан, М., 19U8; Пан, М., 1911, 2 изд., М., 1916.
Лит
Большая советская энциклопедия
параллель
С национальным — странно что-то!
Ну, как перевести мадам, мадмуазель?
"Ужли — сударыня?" забормотал
Фразеологический словарь Михельсона
пудр де сюксесьон
после приготовления, стоило один раз вдохнуть — и смерть наступала мгновенно. А. Гофман Мадмуазель де
Словарь галлицизмов русского языка
Рехневская, София Григорьевна
с французского роман князя Кочубея под заглавием "Рукопись мадмуазель Камиль". Журнал ее существовал
Большая биографическая энциклопедия
тю-тю
мадмуазелям, что те сразу же переняли его стиль и силуэт. Дешкова 119. После операции, произведенной
Словарь галлицизмов русского языка
аван-суаре
дочери ехать часа на полтора, avant-la soirée, к мадмуазель Ишимовой. 8. 2. 1841. Плетнев — Я. К. Гроту
Словарь галлицизмов русского языка
фетр
приветствия>. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 8 627. Мадмуазель Вунш, в истасканном белом фетре
Словарь галлицизмов русского языка
героиня
фигуры.[ Антрепренер :] Мадмуазель! .. Ваше амплуа? [Актриса:] Героиня, гранд-кокет, инженю-драматик
Словарь галлицизмов русского языка
водевиль
Инженю водевиль. [Антрепренер:] Мадмуазель! .. Ваше амплуа? [Актриса:] Героиня, гранд-кокет, инженю
Словарь галлицизмов русского языка
Готье
» (Albertus, 1832) и «Комедия смерти» (Comedie de la mort, 1838) и романы — «Мадмуазель Мопэн
культа искусства явился эротический роман Г., гимн красоте — «Мадмуазель Мопэн». Он прокламировал
Литературная энциклопедия
Ренуар
«Мадмуазель Гримпель с голубой лентой», 1880, частное собрание, Париж). И в портретах и в жанровых
Большая советская энциклопедия
Милле, Жан Франсуа
Мадмуазель Оно (оба — 1841, Шербур, Музей), Арман Оно (1843, Шербур, Музей), Делез (1845, Бремен
Европейское искусство. Энциклопедия
Готье
и торгашей, Г. в предисловии к роману «Мадмуазель Мопен» (1835—36) и статьях в книге «Новое искусство
Большая советская энциклопедия
Ковелькова, Екатерина Георгиевна
певице фотографии: он написал: "Ангелу и демону мадмуазель Ковельковой на память с восхищением
Большая биографическая энциклопедия
Деспио, Шарль
французских художников он показывает бюст Ж. Бийа, в 1900 — портрет мадмуазель Рюдель (Париж, частное
Европейское искусство. Энциклопедия
мадам
что-то! Ну как перевести мадам, мадмуазель? Ужли сударыня! Гриб. Горе от ума. Эй! господа! Сюда, сюда! Для деловых людей
Словарь галлицизмов русского языка
Греческая музыка
Милан; "Мученица", 1894, Неаполь; "Укрощение колдуньи", 1895, Милан; "Мадмуазель де Белль-Иль", 1905
Музыкальная энциклопедия
мадмуазель
Bax мадемуазель.
Русско-азербайджанский словарь
мадмуазель
Mademoiselle
Полный русско-английский словарь
мадмуазель
Мадмуазель
Белорусско-русский словарь
мадмуазэль
См. мадмуазель
Белорусско-русский словарь
mademoiselle
f
мадмуазель; девушка; часто не переводится
Французско-русский словарь