использование



  1. использование

    Начало орхидологии восходит к древней Греции, когда Теофраст (IV — III вв. до н. э.) в своем «Исследовании о растениях» впервые употребил греческое слово orchis для обозначения одного из этих растений, а затем в I в. н.


    Биологическая энциклопедия



  2. использование

    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

    - И. канатов. Преднамеренное отталкивание боксера от канатов с целью увеличения мощности атакующих действий. Наказуемое действие согласно правилам соревнований.

    - И. площади катка.


    Словарь спортивных терминов



  3. использование

    ИСП’ОЛЬЗОВАНИЕ, использования, мн. нет, ср. (·книж. ). Действие по гл. использовать. Использование отбросов. Использование рабочей силы.


    Толковый словарь Ушакова



  4. использование

    орф.

    использование, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  5. использование

    • максимальное ~

    • полное ~

    • широкое ~


    Словарь русской идиоматики



  6. использование

    -я, ср.

    Действие по знач. глаг. использовать.

    Использование местного сырья. Использование атомной энергии. Использование опыта новаторов.


    Малый академический словарь



  7. использование

    использование ср.

    1. Процесс действия по гл. использовать, использоваться 1.

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. использование

    Использование, использования, использования, использований, использованию, использованиям, использование, использования, использованием, использованиями, использовании, использованиях


    Грамматический словарь Зализняка



  9. использование

    Ис/по́льз/ова/ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  10. использование

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  11. без использования

    нареч, кол-во синонимов: 3 в запустении 2 впусте 9 под спудом 13


    Словарь синонимов русского языка



  12. использованье

    См. использовать


    Толковый словарь Даля



  13. использованность

    использованность ж.

    Отвлеч. сущ. по прил. использованный


    Толковый словарь Ефремовой



  14. использование отходов

    Деятельность, связанная с утилизацией отходов, в том числе и отходов, появляющихся на последней стадии жизненного цикла любого объекта, направленная на производство вторичной товарной продукции...


    Строительная терминология



  15. Использование отходов

    Применение отходов для производства товаров (продукции), выполнения работ, оказания услуг или для получения энергии (закон "Об отходах производства и потребления").


    Экологические термины и определения



  16. коэффициент использования

    см. коэффициент усвояемости


    Толковый словарь по почвоведению



  17. не изменяющийся при использовании

    прил., кол-во синонимов: 3 износостойкий 5 износоустойчивый 4 способный противостоять износу 3


    Словарь синонимов русского языка



  18. ненадежный в использовании

    прил., кол-во синонимов: 2 действующий с перебоями 3 капризный 50


    Словарь синонимов русского языка



  19. "использование прибыли"

    Счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации об использовании прибыли

    ", "Использование прибыли на другие цели". По дебету счета отражаются: начисленные в течение года

    числящиеся на счете "Использование прибыли" суммы заключительными записями декабря по кредиту его и дебету счета "Прибыли и убытки".


    Большой бухгалтерский словарь




  1. использование
    Utilisation f

    Русско-французский словарь



  2. использование
    Испо́льзование

    matumizi мн., mtumo (mi-), utiaji ед., utumi ед., utumiaji ед.

    Русско-суахили словарь



  3. использование
    Использование

    שִימוּש ז' (בּ-); נִיצוּל ז'

    Русско-ивритский словарь



  4. использование
    Хэрэглээ, ашиглалт, хэрэглэх арга

    Русско-монгольский словарь



  5. использование
    1. kasutamine

    2. kasutus

    Русско-эстонский словарь



  6. использование
    Използване с

    Русско-болгарский словарь



  7. использование
    • felhasználás

    • igénybevétel

    Русско-венгерский словарь



  8. использование
    с. use, usage, utilization, application...

    Русско-английский медицинский словарь



  9. использование
    с.

    utilización f, empleo m, aprovechamiento m

    использование атомной энергии в мирных целях — utilización de la energía atómica con fines pacíficos

    Русско-испанский словарь



  10. использование
    с.

    Ausnutzung f; Anwendung f, Einsatz m (применение); Verwertung f, Auswertung f (реализация)

    Русско-немецкий словарь



  11. использование
    • panaudojimas (1)

    • išnaudojimas (1)

    • sunaudojimas (1)

    Русско-литовский словарь



  12. использование
    с.

    utilización f, empleo m, aprovechamiento m

    использование атомной энергии в мирных целях — utilización de la energía atómica con fines pacíficos

    Большой русско-испанский словарь



  13. Использование
    Benutting

    Русско-нидерландский словарь



  14. использование
    Användning

    Русско-шведский словарь



  15. использование
    n

    [hyväksi]käyttö

    ks использовать

    Русско-финский словарь



  16. использование
    Ср. use, utilization с. utilization, employment; ~ всех возможных средств the employment of all possible means.

    Полный русско-английский словарь



  17. использование
    см. тж. для использования; мирное использование атомной энергии; область использования; по мере использования; повторное использование; при использовании; пригодный для использования; применение...

    Русско-английский научно-технический словарь



  18. использование
    и-и-а= اِستغلال

    и-и-а= اِستخدام

    и-и-а= اِستثمار

    и-и-а= (употребление) اِستعمال

    а-и= (пуск) تشغيل

    Русско-арабский словарь



  19. Использование
    Kullanım

    Русско-турецкий словарь



  20. использование
    Ср мн. нет 1. istifadə etmə, istifadə edilmə; istifadə; широкое использование опыта передовиков qabaqcılların təcrübəsindən geniş istifadə etmə; 2. işlətmə, işlədilmə.

    Русско-азербайджанский словарь



  21. использование
    • aplikace

    • obyčej

    • použití

    • upotřebení

    • užití

    • užívání

    • využití

    • využívání

    • zneužití

    • zneužívání

    • zužitkování

    • zvyk

    • zvyklost

    • úzus

    • čerpání

    Русско-чешский словарь



  22. использование
    с

    utilização f, aproveitamento т

    - использование местного сырья

    - использование личного опыта

    Русско-португальский словарь



  23. использование
    Выкарыстанне, выкарыстоўванне

    Русско-белорусский словарь



  24. использование
    wykorzystanie, zużycie;

    Русско-польский словарь



  25. использование
    сущ. ср. рода

    действие/процесс

    от глагола: использовать

    використання

    ¤ использование рабочей силы -- використання робочої сили

    Русско-украинский словарь



  26. использование
    Utilizzazione м., utilizzo м., uso м., sfruttamento м., impiego м.

    Русско-итальянский словарь



  27. по его использованию
    • na jeho využití

    Русско-чешский словарь



  28. использовании
    • nasazení (6.p.)

    • použití (6.p.)

    Русско-чешский словарь



  29. использованием
    N см. также использование


    Полный русско-английский словарь



  30. использования
    N см. также использование


    Полный русско-английский словарь



  31. для использования
    • pro použití

    Русско-чешский словарь



  32. перед его использованием
    Before using it

    Полный русско-английский словарь



  33. при использовании
    • With a laser, this approach fails.

    • In use (or When in use), a rotating shaft is inserted in ...

    • Used (or When used) in tandem with a sock-type filter, the charcoal performs two functions.

    Русско-английский научно-технический словарь



  34. для использования
    • These storage batteries have been developed for submarine duty.

    • The tester is designed for laboratory use.

    • Tools have been developed for use (or to be used) in a small-diameter tube.

    Русско-английский научно-технический словарь



  35. использованию
    • použití (3.p.)

    Русско-чешский словарь



  36. использования
    • použití (2.p.)

    • využití (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  37. с использованием
    • Experiments were conducted using [or by (or with) the use of] the optimum quantities of various dispersing agents.

    • These calculations can be carried out with (or using) the data accumulated in Table 6-5.

    Русско-английский научно-технический словарь



  38. что использование
    • že využití

    Русско-чешский словарь



  39. по их использованию
    • pro jich použití

    Русско-чешский словарь



  40. использование для
    • použití na

    Русско-чешский словарь



  41. использованием
    • použitím

    Русско-чешский словарь



  42. использовании
    N см. также использование


    Полный русско-английский словарь



  43. при использовании
    • při použití

    Русско-чешский словарь



  44. об использовании
    • o využití

    Русско-чешский словарь



  45. без использования
    см. тж. не прибегая к

    • The engine is run at its optimum speed without recourse (or resort) to variable blading.

    Русско-английский научно-технический словарь



  46. использовании для
    • použití na (6.p.)

    Русско-чешский словарь



  47. готов для использования
    см. тж. в готовом для использования виде

    • Many parts are complete and ready to use as they come from the machine.


    Русско-английский научно-технический словарь



  48. для лучшего использования
    • In order to make the best use of the equipment ...

    • To make the most use of the cranes ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  49. разового использования
    • Metal inert gas welding uses consumable electrodes.

    Русско-английский научно-технический словарь



  50. с использованием ЭВМ
    • The company has been operating a computerized production control system.

    Русско-английский научно-технический словарь



  51. годен к использованию
    Годен к использованию

    שָמִיש


    Русско-ивритский словарь



  52. использованию кредитов
    • použitím úvěrů

    Русско-чешский словарь



  53. любое использование
    • jakékoliv využití

    Русско-чешский словарь



  54. многократное использование
    • mnohonásobné využití

    Русско-чешский словарь



  55. продолжительность использования
    • čas využití

    Русско-чешский словарь



  56. степень использования
    • upotřebitelnost

    Русско-чешский словарь



  57. эффективное использование
    • efektivní využití

    Русско-чешский словарь



  58. что необходимость использования
    • že nutnost využití

    Русско-чешский словарь



  59. коэффициент использования
    Use factor, rate of use, servicing factor utilization ratio

    Полный русско-английский словарь



  60. исключительное использование
    Exclusive exclusive

    Полный русско-английский словарь



  61. использование воды
    Water use

    Полный русско-английский словарь



  62. использование кэша
    Caching

    Полный русско-английский словарь



  63. использование отходов
    Salvage

    Полный русско-английский словарь



  64. использование ресурсов
    Use of resources

    Полный русско-английский словарь



  65. использование тепла
    Heat utilization

    Полный русско-английский словарь



  66. использование удобрений
    Fertilizer usage

    Полный русско-английский словарь



  67. личное использование
    Personal use

    Полный русско-английский словарь



  68. многократное использование
    Reuse

    Полный русско-английский словарь



  69. многоцелевое использование
    Multiple uses

    Полный русско-английский словарь



  70. с использованием аппаратуры
    Hardware-assisted

    Полный русско-английский словарь



  71. способ использования
    W direction for use

    Полный русско-английский словарь



  72. обязательное использование
    Compulsory use

    Полный русско-английский словарь



  73. ограниченного использования
    Qualified

    Полный русско-английский словарь



  74. неправильное использование
    USAGE: неправильное использование (или применение, или употребление)

    • Misuse of fasteners ...


    Русско-английский научно-технический словарь



  75. использование отходов
    • The recovery (or utilization) of waste products ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  76. по мере использования
    • The scrubbing medium becomes diluted and less effective with use.

    Русско-английский научно-технический словарь



  77. повторное использование
    • The truck enables empty bogeys to be returned from the unloading end for reuse.

    • Recycling of appropriate plastics must be encouraged.

    Русско-английский научно-технический словарь



  78. использование вод
    water use

    Русско-английский медицинский словарь



  79. оптимального использования
    • optimálního využití

    Русско-чешский словарь



  80. с использованием усовершенствованных
    • s použitím zdokonalených

    Русско-чешский словарь



  81. использование всего лучшего
    • využití všeho toho lepšího

    Русско-чешский словарь


№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)