иллюминация
иллюминация
[илю], иллюминации, ж. [латин. illuminatio – освещение]. Яркое освещение, устраиваемое на улицах по случаю каких-н. торжеств, праздников.
Большой словарь иностранных слов
иллюминация
См. иллюминовать
Толковый словарь Даля
иллюминация
иллюминация
, -и
Орфографический словарь. Одно Н или два?
Иллюминация
(лат. lumen — свет, illuminatio — освещение) декоративное освещение зданий и улиц по случаю торжества, праздника. В России иллюминация известна со времени Петра I. Ею сопровождались придворные празднества, отмечались военные победы и т.п.
Архитектурный словарь
иллюминация
иллюмина́ция
"праздничное освещение" (XVIII в.), народн. люминация (Мельников), также лемена́ция, тверск. (См.). Через польск. iluminacja или нем. Illumination, франц. illumination из лат. illūminātiō.
Этимологический словарь Макса Фасмера
иллюминация
ИЛЛЮМИН’АЦИЯ [илю], иллюминации, ·жен. (·лат. illuminatio — освещение). Яркое освещение, устраиваемое на улицах по случаю каких-нибудь торжеств, праздников.
Толковый словарь Ушакова
иллюминация
ИЛЛЮМИНАЦИЯ, и, ж. Декоративное освещение зданий, улиц, парков по случаю какого-н. торжества. Праздничная и.
| прил. иллюминационный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
иллюминация
ИЛЛЮМИНАЦИЯ и, ж. illumination f., нем. Illumination <�лат. illuminatio. 1. Яркое освещение с применением цветных огней, световых надписей и т. п. по случаю какого-л. торжества, праздника. БАС-1.
Словарь галлицизмов русского языка
иллюминация
орф.
иллюминация, -и
Орфографический словарь Лопатина
иллюминация
Польское – illuminacja.
Латинское – illuminatio (освещение).
Обычно иллюминацией называют праздничное освещение. Существительное пришло в русский язык в Петровскую эпоху, в начале XVIII в.
Производные: иллюминованный, иллюминировать, иллюминированный.
Этимологический словарь Семёнова
иллюминация
Иллюмин/а́ци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
иллюминация
-и, ж.
Декоративное освещение зданий, улиц по случаю какого-л. торжества, празднества.
На Английской набережной светился бесчисленными огнями иллюминации известный дом вельможи. Л. Толстой, Война и мир.
[От лат. illuminatio — освещение]
Малый академический словарь
ИЛЛЮМИНАЦИЯ
ИЛЛЮМИНАЦИЯ (от лат. illuminatio — освещение) — яркое, иногда с применением цветных огней освещение зданий, улиц, площадей, парков и т. д.
Большой энциклопедический словарь
иллюминация
ИЛЛЮМИНАЦИЯ -и; ж. [лат. illuminatio — освещение] Декоративное освещение зданий, улиц по случаю какого-л. торжества, празднества. Праздничная и. Вечером была и. Устроить и. // Разг. Об излишнем, чрезмерном освещении (обычно в помещении, в квартире).
Толковый словарь Кузнецова
иллюминация
Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где iluminacja < лат. illuminatio «освещение», суф. производного от illuminare «освещать» (от lumen, род. п. luminis «свет»). См. люминесценция.
Этимологический словарь Шанского
иллюминация
Иллюминация, иллюминации, иллюминации, иллюминаций, иллюминации, иллюминациям, иллюминацию, иллюминации, иллюминацией, иллюминациею, иллюминациями, иллюминации, иллюминациях
Грамматический словарь Зализняка
иллюминация
иллюминация ж.
1. Декоративное освещение улиц, зданий и т.п. по случаю какого-либо торжества.
2. перен. разг. Излишнее, чрезмерное освещение.
Толковый словарь Ефремовой
иллюминация
сущ., кол-во синонимов: 3 иллюминовка 1 освещение 33 раскрашивание 12
Словарь синонимов русского языка
иллюминационный
иллюминационный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. иллюминация 1., связанный с ним.
2
Свойственный иллюминации иллюминация 1., характерный для неё.
Толковый словарь Ефремовой
лиминация
ЛИМИНАЦИЯ См. Иллюминация.
Словарь галлицизмов русского языка
луминация
ЛУМИНАЦИЯ См. Иллюминация.
Словарь галлицизмов русского языка
луменация
ЛУМЕНАЦИЯ См. Иллюминация.
Словарь галлицизмов русского языка
леменация
ЛЕМЕНАЦИЯ См. Иллюминация
Словарь галлицизмов русского языка
иллюминационный
ая, -ое.
прил. к иллюминация.
Иллюминационные огни.
Малый академический словарь
иллюминовка
сущ., кол-во синонимов: 1 иллюминация 3
Словарь синонимов русского языка
иллюминационный
ИЛЛЮМИНАЦИ’ОННЫЙ [илю], иллюминационная, иллюминационное (спец.). прил. к иллюминация.
Толковый словарь Ушакова
иллюминатор
II м.
Специалист по устройству иллюминаций иллюминация 1.
III м. устар.
Тот, кто раскрашивает вручную гравюры, рисунки и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
лампион
лампион м.
Фонарь из цветной бумаги или стекла, применяемый для освещения или иллюминации.
Толковый словарь Ефремовой
лампион
Лампиона, м. [фр. lampion] (спец.). Фонарик из цветной бумаги или стекла для иллюминации.
Большой словарь иностранных слов
иллюминовать
ИЛЛЮМИНОВ’АТЬ [илю], иллюминую, иллюминуешь, ·совер. и ·несовер., что (спец.). Украсить (украшать), устроив иллюминацию.
Толковый словарь Ушакова
лампион
ЛАМПИОН, а, м. Бумажный или стеклянный фонарь для иллюминации, освещения.
| прил. лампионный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
Лампионы
Разноцветные стеклянные или бумажные фонари, используемые главным образом в иллюминациях.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
лампион
ЛАМПИ’ОН, лампиона, ·муж. (·франц. lampion) (спец.). Фонарик из цветной бумаги или стекла для иллюминации.
Толковый словарь Ушакова
лампион
ЛАМПИОН -а м. [франц. lampion] Спец. Фонарь из бумаги или стекла для иллюминации.
◁ Лампионный, -ая, -ое.
Толковый словарь Кузнецова
Киа-кинг
Гирлянды разноцветных бумажных фонариков для иллюминаций.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
гирлянда
ГИРЛЯНДА, ы, ж. Сплетённые в виде цепи цветы и зелень. Г. из роз. Гирлянды из фонариков (в иллюминации).
| прил. гирляндный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
иллюминировать
ИЛЛЮМИНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный и ИЛЛЮМИНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; сов. и несов., что. Украсить (шать) иллюминацией. Улицы иллюминированы.
Толковый словарь Ожегова
иллюминатор
в борте судна (мор.). 2. Лицо, ведающее устройством иллюминации (спец.).
Большой словарь иностранных слов
бенгальский
• Бенгальский огонь — пиротехнический состав для иллюминаций, горящий цветным огнем.
Толковый словарь Ушакова
Иллюминация
Işıklandırma
Русско-турецкий словарь
иллюминация
Ж çıraqbanlıq, çıraqban.
Русско-азербайджанский словарь
иллюминация
f
juhlavalaistus, ilotulitus
Русско-финский словарь
Иллюминация
Feestverlichting
Русско-нидерландский словарь
иллюминация
ж.
iluminación f
Русско-испанский словарь
иллюминация
Illumination f
Русско-французский словарь
иллюминация
Illüminatsiya
Русско-крымскотатарский словарь
иллюминация
Иллюминация
תְאוּרָה נ'
Русско-ивритский словарь
иллюминация
ж
iluminação f, luminárias fpl
Русско-португальский словарь
иллюминация
ж.
iluminación f
Большой русско-испанский словарь
иллюминация
тж.:
у= (свет) نور
Русско-арабский словарь
иллюминация
1. illuminatsioon
2. ilutulestus
Русско-эстонский словарь
иллюминация
• iluminace
• osvětlení
• slavnostní osvětlení
• vnuknutí
Русско-чешский словарь
иллюминация
Жен. illumination иллюмин|ация — ж. illuminations pl. ; праздничная ~ festive illuminations; ~ировать, ~овать несов. и сов. (вн.) illuminate (smth.).
Полный русско-английский словарь
иллюминация
ж.
Illumination f, Festbeleuchtung f
Русско-немецкий словарь
иллюминация
Иллюмина́ция
anga (ma-; -), nuru (-)
Русско-суахили словарь
иллюминация
Ілюмінацыя
Русско-белорусский словарь
иллюминация
сущ. жен. рода
декоративное освещение, устраиваемое на улицах по случаю каких-л. торжеств, праздников
ілюмінація
¤ праздничная иллюминация -- святкова ілюмінація
Русско-украинский словарь
иллюминация
Luminaria ж.
Русско-итальянский словарь
slavnostní osvětlení
• иллюминация
Чешско-русский словарь
Feestverlichting
Иллюминация
Нидерландско-русский словарь
ışıklandırma
Иллюминация
Турецко-русский словарь
ilutulestus
Иллюминация
Эстонско-русский словарь
juhlavalaistus
Иллюминация
Финско-русский словарь
illüminatsiya
Иллюминация
Крымскотатарско-русский словарь
ілюмінацыя
Иллюминация
Белорусско-русский словарь
illuminatsioon
Иллюминация
Эстонско-русский словарь
çıraqbanlıq
Иллюминация.
Азербайджанско-русский словарь
Illuminatie
Иллюминация
Нидерландско-русский словарь
ilotulitus
Фейерверк; иллюминация
Финско-русский словарь
atəşfəşan
Иллюминация, фейерверк.
Азербайджанско-русский словарь
iluminace
• иллюминация
• иллюстрация
Чешско-русский словарь
iluminacja
iluminacj|a
♀ 1. иллюминация; urządzić ~ę устроить иллюминацию;
2. иск. миниатюра; виньетка
Польско-русский словарь
iluminarias
f pl
иллюминация
Большой испанско-русский словарь
иллюминационный
Иллюминация söz. sif.
Русско-азербайджанский словарь
osvětlení
• иллюминация
• освещение
• освещения
• освещенность
Чешско-русский словарь
Illumination
Illumination f =, -en
иллюминация
Большой немецко-русский словарь
אִילוּמִינַציָה נ'
אִילוּמִינַציָה נ'
иллюминация
Иврит-русский словарь
luminaria
ж.
1) иллюминация
2) море огней
Итальянско-русский словарь
vnuknutí
• вдохновение
• внушение
• иллюминация
• наитие
• предложение
Чешско-русский словарь
Festbeleuchtung
Festbeleuchtung f =, -en
праздничная иллюминация
Большой немецко-русский словарь
lampion
♂, Р. ~u лампион, фонарь (для иллюминации)
Польско-русский словарь
نور
у=
pl. = أنوار
1) свет
2) тж. иллюминация
Арабско-русский словарь
ілюмінування
імен. сер. роду
иллюминация сущ. жен. рода
Украинско-русский словарь
illumination
f
1) иллюминация; освещение
2) перен. озарение
Французско-русский словарь
variopinto
adj
разноцветный
luz variopinta — разноцветные огни, иллюминация
Большой испанско-русский словарь
иллюминационный
прилаг.
от слова: иллюминация
ілюмінаційний
¤ иллюминационные огни -- ілюмінаційні вогні
Русско-украинский словарь
lampion
используется для иллюминации) лампион, цветной фонарик для иллюминации lampion лампион, цветной (стеклянный или бумажный) фонарик
Полный англо-русский словарь
лампион
Муж. (стеклянный или бумажный) lampion Syn : цветной фонарик для иллюминации
Полный русско-английский словарь
illumination
сущ.
1) освещение;
2) мн.ч. иллюминации;
3) разъяснение, истолкование.
Англо-русский социологический словарь
תְאוּרָה נ' (תְאוּרַת-)
1.освещение 2.иллюминация
תְאוּרַת חֵירוּם
аварийное освещение
תְאוּרַת מַסלוּל
освещение
иллюминация
תְאוּרַת חֵירוּם
аварийное освещение
תְאוּרַת מַסלוּל
освещение посадочной полосы
תְאוּרַת רְחוֹב
уличное освещение
Иврит-русский словарь
iluminación
f
1) освещение
2) pl иллюминация
3) раскрашивание
4) рисунок темперой
5) физ. освещённость
Большой испанско-русский словарь
ілюмінація
імен. жін. роду
яскраве освiтлення з застосуванням кольорових вогнiв, свiтлових написiв
иллюминация
Украинско-русский словарь
luminaria
f
1) (чаще pl) иллюминация
2) церк. лампада
3) арго окно
Испанско-русский словарь
luminaria
f
1) (чаще pl) иллюминация
2) церк. лампада
3) арго окно
Большой испанско-русский словарь
luminária
f
1) фонарь; светильник
2) светоч
3) pl иллюминация
••
- pateta das luminárias
Португальско-русский словарь
iluminación
f
1) освещение
2) pl иллюминация
3) раскрашивание
4) рисунок темперой
5) физ. освещённость
Испанско-русский словарь
illume
[ɪˈlu:m] поэт.; см. illumine 1) и illumine 2) освещать, озарять иллюминировать, украшать огнями; устраивать иллюминацию
Полный англо-русский словарь
iluminação
f
1) освещение
2) иллюминация
3) прн вдохновение
4) рел благодать
Португальско-русский словарь
плошка
ж.
1) разг. (посуда) escudilla f, flamenquilla f
2) уст. (для иллюминации) farol m, quinqué m
Большой русско-испанский словарь
תְאוּרַת חֵירוּם
Аварийное освещение
תְאוּרָה נ' [תְאוּרַת-]
1.освещение 2.иллюминация
תְאוּרַת מַסלוּל
освещение посадочной полосы
תְאוּרַת רְחוֹב
уличное освещение
Иврит-русский словарь