Устанавливавшаяся на столах в присутственных местах вертикальная трехгранная призма с текстом царских указов (на гранях) и двуглавым орлом (наверху).

(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

зерца́ло

"зеркало", цслав., наряду с зе́ркало (см.), ст.-слав. зрьцало εἴσοπτρον (Супр.), сербохорв. зр̏цало, словен. zrcálo, чеш. zrcadlo, польск. zwierciadɫo (преобразовано по народн. этимологии по wiercieć). Подробнее см. на зе́ркало.

ЗЕРЦ’АЛО, зерцала, ср.

1. То же, что зеркало (·старин. ). «И луч его (солнца) в зерцале зыбком вод неверным золотом трепещет.» Баратынский.

2. только мн. Половинка стальных кованых лат, нагрудник вместе с наспинником (·ист. ).

-а, ср.

1. устар.

То же, что зеркало (в 1 знач.).

Огоньки камина уютно отражались в зерцалах стенных подсвечников. А. Н. Толстой, Петр Первый.

Аллеи пальм и лес лавровый --- Зерцалом вод отражены. Пушкин, Руслан и Людмила.

Дополнительный доспех, который надевали поверх кольчуги или брони для усиления их защитных функций (подробнее см. Доспехи).

(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В.

орф.

зерцало, -а

Эмблема "законности" в царской России, помещавшаяся на столе в судебных и др. учреждениях. З. было введено Петром I для повышения авторитета администрации.

ЗЕРЦАЛО ср. церк. зеркало; употребл. иносказательно. Этот человек зерцало правды. || Трехгранное стояло с орлом и с тремя указами Петра I, на столе всякого присутственного места; || стар. воинс. доспех, род лат, похожих на колонтарь. Зерцальный, к зерцалу относящийся.

Зерца́л/о.

сущ., кол-во синонимов: 5 доспехи 17 зеркало 28 лата 2 стояло 1 эмблема 19

1) название распространённых в старину (как в России, так и на Западе) литературных произведений нравоучительного и педагогического характера; см. «Великое Зерцало», «Юности честное зерцало» (См. Юности честные зерцало).

ЗЕРЦАЛО -а; ср. Устар.

1. = Зеркало (2 зн.). * Аллеи пальм и лес лавровый Зерцалом вод отражены (Пушкин).

2. мн.: зерцала, -цал. Металлические доспехи из двух половинок для защиты груди и спины (применялись в 14 — 17 вв.).

3. В России до 1917...

зерцало

I ср. устар.

1. Гладкая, отполированная поверхность, отражающая находящиеся перед нею предметы; зеркало 2.

2. перен. Спокойная, ровная поверхность реки, пруда и т.п.

II ср.

ЗЕРЦАЛО (латинское speculum, немецкое Spiegel) — употребительное в зап.-европейских и славянских литературах средневековья и Барокко название дидактических трактатов самого разнообразного содержания...

Зерцало, зерцала, зерцала, зерцал, зерцалу, зерцалам, зерцало, зерцала, зерцалом, зерцалами, зерцале, зерцалах

ЗЕРЦАЛО — оборонительный доспех из железных пластин на Руси в 16-17 вв.

"ЗЕРЦАЛО" — 1) название литературного произведения нравоучительного и педагогического характера в Зап. Европе и России ("Великое зерцало").

зерцала мн.

Металлические доспехи, состоявшие из двух половин, которые защищали грудь и спину; латы (у русских воинов XIV — XVII вв.).

("El Espéculo") — законодат. сборник 13 в., составленный в Кастильском королевстве при Альфонсе Х. Предполагают, что "З." явилось подготовит. этапом к "Партидам" ("Las Siete Partidas"); отд. части текста дословно совпадают с "Партидами". "З.

в данной местности. С. зерцало распадается на общее и ленное право и намеренно исключает, ввиду

"Richtsteig" ленного права. В 1374 г. папа Григорий XI признал 14 параграфов С. зерцала еретическими. Оно

буквально передают его текст даже важные южно-германские судебники — "Германское зерцало", составленное

в Аугсбурге в 1257 г., и "Швабское зерцало", законченное в 1275 г. Лучшим изданием С. зерцала до сих

ВЕЛИКОЕ ЗЕРЦАЛО — русский перевод западно-европейского сборника рассказов религиозно

Великое зерцало пользовалось в России в XVII—XVIII веках большой популярностью. Былая популярность

сколько тем, что почти все сюжеты Великого зерцала были известны из привившейся у нас книжности

В., Великое зерцало (из истории русск. переводной литературы XVII в.), изд. Московского о-ва истории и древностей российских, М., 1884.

иногда притчи, иногда нравоучительную повесть. Ср. Зерцало. Таковы, например, из древне-классической литературы

См. Доспех.

другие аналогичные сборники — "Немецкое зерцало", "Швабское зерцало"; оно служило правовым источн

зерцало», «Швабское зерцало» и т. д.), оно было использовано при составлении сборников права

(нем. sachsen-spiegel) — сборник феодального германского права, составленный ангальтским рыцарем и судьей эйке фон репгоф около 1230 г. в его основу легло саксонское право с добавлением норм, действовавших в других частях германии.

См. Саксонское зерцало.

См. Швабское зерцало.

в лубочных картинках, духовных стихах, легендах, в «Синодике».

Лит.: Державина О. А., «Великое Зерцало» и его судьба на русской почве, М.

(лат. Speculum) — в старину, как на Западе, так и у нас, название множества литературных произведений, содержания преимущественно педагогического и нравоучительного. Так, в немецкой литературе...

(Зеркальное) — озеро Томской губ., Барнаульского окр., в 150 вер. к ЮЗ от Барнаула, в длинной цепи озер, расположенных по течению р. Барнаулки. Озеро имеет 16 вер. в длину и от 11/2 до 2 вер. в ширину, глубина его от 1 до 21/2 саж. Дно песчаное.

более ранних произведений легендарного творчества. Великое зерцало служит заглавием для множества сборников

так, напр., один список синодальной библиотеки заключает в себе 781 рассказ, другой — 652; "Зерцало

об этом гораздо обстоятельнее: что Великое зерцало притчей или прилогов, от многих историй и от многих

и повелению царя Алексея Михайловича переложено на словено-российский язык в 1667 г. В русских списках Зерцала

по следующим обстоятельствам: они вызвали целый ряд подобных же сочинений: зерцало мирозрительное

законодательного памятника последней трети XIII в. Классическим образцом всяких зерцал является знаменитое

Саксонское зерцало (см.). Оно послужило основой для компиляции так называемого Немецкого зерцала

его с незначительными изменениями. На практике Немецкое зерцало оказалось неудобным; понадобился новый сборник

Таким образом появилось Ш. зерцало. В рукописях оно называется обыкновенно Landrechtsbuch

и переработано в Вюрцбурге до 1265 г. Как и Саксонское, и Немецкое зерцала, Ш. зерцало содержит постановления

"Зерцало немецких людей" ("Deutschenspiegel", "Spiegel deutscher Leute"), — один из сборников

вольную обработку, частично перевод на верхненем. яз. "Саксонского зерцала". Окончат. обработка

"Швабское зерцало".

=====

Публ.: Deutschenspiegel und Augsburger Sachsenspiegel, hrsg. von K. A. Eckhardt und A. Hübner, 2 Aufl., Hannover, 1933.

1275 неизвестным духовным лицом на основе "Саксонского зерцала", а также норм канонич. и рим

права. Как и др. "Зерцала", включает в себя только земское и ленное право, имевшие общий характер

2) "Диоптра альбо зерцало и выражение живота людского на том свете" — сочинение, переведеннное

"САКСОНСКОЕ ЗЕРЦАЛО" — сборник германского права, составленный в 1221-25 немецким юристом Эйке фон Репков.

(schwabenspiegel) — сборник германского права, составленный между 1273 и 1282 гг. неизвестным лицом. источником для него послужили баварская и аллеманская правды, капитулярии, римское и каноническое право, библия...

«Ю́ности честные зерцало»)

русский литературно-педагогический памятник начала 18 в. Книга написана

Трехугольная призма, помещаемая на столе в присутственной комнате, во всех без изъятия присутственных местах. На трех сторонах призмы наклеены печатные экземпляры Петровских указов: 17 апр. 1722 г. — о хранении прав гражданских, 21 янв. 1724...

"ЮНОСТИ ЧЕСТНОЕ ЗЕРЦАЛО — или Показание к житейскому обхождению...", литературно-педагогический

(Speculum majus) — средневековая энциклопедия, составленная Викентием из Бовэ (см.) и вместившая в себе всю сумму знаний средневекового человечества. Непосредственно или посредственно З. великое легло в основу множества дидактических поэм XIV и XV...

полное название "Юности честное зерцало, или Показание к житейскому обхождению, собранное

проповедникам. Во второй половине XVI в. Великое Зерцало переводится с польского на великорусский

повестей и сказок русских" (1858); П. В. Владимирова, "Великое Зерцало. Из истории русской переводной

См. зерцало

Одна из семинарских фамилий. Зерцало — зеркало. (Э)

сущ., кол-во синонимов: 1 зерцало 5

НАСП’ИННИК, наспинника, ·муж. (·ист. ). Часть зерцал, металлические латы, закрывающие спину.

сущ., кол-во синонимов: 2 зерцало 5 латина 6

ЭЙКЕ ФОН РЕПКОВ (Eike von Repkow) — немецкий юрист кон. 12 — нач. 13 вв., составитель "Саксонского зерцала".

Раткевич, Петр

его "Зерцало правосудия" издано в СПб. в 1805 г., кроме того, он был переводчиком с французского.

{Половцов}

Радкевич, Петр

колл. асессор, автор сочинения "Зерцало правосудия", издан. в СПб. 1805 г.

{Половцов}

"Сокровенные зерцала государей страны") — памятник кор. офиц. историографии периода династии

" ("Сокровенные зерцала четырех государей" — ванов Тхэчжо, Тхэчжон, Сечжон и Мунчжон). Затем

при последующих правителях установилась традиция составлять "сокровенные зерцала" предшествовавших

им правителей. В 1782 вышли "сокровенные зерцала" под назв. "К. п.", объединившие воедино ранее изданные

"Зерцала", включавшие историю всех правивших до того ванов, в 68 томах. Последнее "К. п." было издано

доминиканец. Известен энциклопедией "Большое зерцало" (Speculum majus), в к-рой комментирует отрывки из антич

наукам, приспосабливая накопленные знания к интересам католицизма. "Зерцало" написано по-латыни

состоит из 80 кн. и 9885 гл.; делится на "Зерцало природы", "Зерцало науки" и "Зерцало истории

". "Зерцало истории" доводит изложение событий до сер. 13 в. (было переработано в более краткую редакцию; оба

литургического компендия и "Зерцала судейского" — обширной системы всего (церковного и светского) практического права.

Гистория (история), глад (голод), еще (ещё), зерцало (зеркало), пиит (поэт).

Польский литератор. Род. в Галиции в 1843 г. Издал несколько историч. романов и рассказов: "Альбом фотографий", "Нитка в иголке"; "Зерцало глупости".

". Н. назывались и плечевые скрепления у задней доски зерцала.

литургического компендия и «Зерцала судейского» — обширной системы всего (церковного и светского) практического права.

у передней доски зерцал. Н. — "пух бобровой", "низаны жемчугом".

Эйке Фон Репков (Eike Von Repkow)

немецкий юрист конца XII — начала XIII вв., составитель «Саксонского зерцала» (сборник обычного германского права).

Сборник стихов "Садовник и роза" (1947) — роман "Неугасимое зерцало" (1947) и др.

монах-доминиканец. Автор «Великого зерцала» (издано в 1473, тт. 1—4) — всеобъемлющей

"Зерцало церкви" и автобиографии "Об усердных деяниях Гиральда".

НЕПРИСУТСТВЕННОЕ место, не названное таким в законе, или не имеющее ни прав тех, ни зерцала; — день

входили византийские и русские сказания, а также переводные повести из Великого Зерцала (См. Великое Зерцало) (с 18 в.).

сочиненную и частью переведенную, под названием Зерцало от писаний Божественных, содержащее Стихи

бюргерских назидательных романов антифеодальной направленности "Золотая нить" и "Зерцало юности" (оба 1554) — сборника шванков и повестей "Дорожная книжечка" (1555).

Всеобщий, всемирный

Ср. Универсальная книга эта называется: "Юности честное зерцало".

Лесков

шеффен). Составитель «Саксонского зерцала». Предполагается, что Э. фон Р. — автор «Саксонской

сущ., кол-во синонимов: 17 амуниция 2 батарлык 1 бахтерец 4 доспех 10 зерцало 5 колонтарь 2

переводами "Церковной истории Евсевия" (М., 1786 г.), некоторых сочинений блаж. Августина ("Зерцало

французский монах-доминиканец, автор "Великого зерцала" (издан 1473, т. 1-4) — всеобъемлющей энциклопедии средневекового знания, пользовавшейся большой популярностью.

для укрепленья на плече доспеха зерцала; нарамки мн. часть лат с наплечниками. Нарамный, нарамочный, на рамке находящийся.

Составлена в нач. 30-х гг. 13 в. (по-видимому, Эйке фон Репков, составителем "Саксонского зерцала

на Славянский язык книгу под названием Диоптра, альбо Зерцало и выражение живота людского на сем свете

"Зерцало, или Книга о женщинах" (1461).

РОЧ (Roig) Монтсеррат (р. 1946) — каталанская писательница

"Глубочайшее зерцало") — кит. ист. труд энциклопедич. характера. За основу его взят труд "Тан

лэйхань" ("Танское зерцало"), составленный в нач. 17 в. Юй Ань-ци. Составление "Ю. л." группой ученых

честное зерцало» (1994) о правилах этикета. Стихи, сценарии мультфильмов, пьесы. Авторская

9, 61) трактует П. как зерцала божественного промысла, читая в которых, райские души предрекают

сочинений блаж. Августина ("Зерцало мысленного с Богом собеседования" и пр., М., 1783) и блаж. Феодорита

прозаический трактат «Зерцало» (1568), сатирические стихи, шутки, остроумные стихотворные миниатюры

источниками его служили римское право (свод юстиниана), саксонское зерцало, магдебургское право

Фаньян: "Зерцало восточных принцесс". Этот перевод остался в рукописи и хранится библиотеке

некоторых сочинений блаженного Августина ("Зерцало мысленного с Богом собеседования" и прочее, Москва

зерцало 5 копия 41 красивица 1 кривое зеркало 2 л

1. 
   зерцало
   
   Люстэрка, зярцала
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   зерцало
   
   Ср köhn. 1. güzgü, ayna; 2. tar. zireh döşlük (polad geyimin döşü və kürəyi tutan hissəsi); 3. tar. üstündə I Pyotrun fərmanı yazılan üçbucaq prizma.
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   зерцало
   
   с.
   
   1) уст. см. зеркало
   
   2) ист. tablas (de leyes)
   
   Большой русско-испанский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   деформируемое зерцало
   
   Deformable mirror
   
   Полный русско-английский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   deformable mirror
   
   Деформируемое зерцало
   
   
   
   Полный англо-русский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   Sachsenspiegel
   
   Sachsenspiegel m -s ист.
   
   «Саксонское зерцало» (сборник феодального права ХIII в.)
   
   
   
   Большой немецко-русский словарь
   

   ---