закалка



  1. закалка

    ЗАКАЛКА -и; ж.

    1. к Закалить — закаливать, Закалять и Закалиться — закаливаться, Закаляться. З. стали. З. стекла. З. организма.

    2. Сопротивляемость простудным заболеваниям; выносливость. Нет закалки у кого-л. Получить хорошую закалку. Физическая, духовная з.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. закалка

    ЗАК’АЛКА, закалки, мн. нет, ·жен. (·разг. ). То же, что закал в 1 ·знач. Закалка стали. Кинжал был сделан из стали особой закалки. Он получил в детстве хорошую закалку.


    Толковый словарь Ушакова



  3. закалка

    ЗАКАЛКА, и, ж.

    1. см. закалить, ся.

    2. Физическая или нравственная стойкость, выносливость. Зимнее купание для закалки. Нравственная з.


    Толковый словарь Ожегова



  4. закалка

    См. закаливать


    Толковый словарь Даля



  5. Закалка

    Термическая обработка материалов, заключающаяся в их нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературного состояния материала или предотвращения (подавления) нежелательных процессов, происходящих при его медленном охлаждении.


    Большая советская энциклопедия



  6. закалка

    закалка ж.

    1. Процесс действия по гл. закалять, закаливать, закаляться, закаливаться

    2. Результат такого действия; свойство предмета, подвергшегося нагреванию до высокой температуры и быстрому охлаждению.

    || перен.


    Толковый словарь Ефремовой



  7. закалка

    -и, ж.

    1.

    Действие по знач. глаг. закалить—закаливать—закалять

    и состояние по знач. глаг. закалиться—закаливаться—закаляться.

    Закалка стали.

    2. перен.

    Воспитание стойкости, выносливости, способности противодействовать неблагоприятным условиям.


    Малый академический словарь



  8. закалка

    За/ка́л/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. закалка

    орф.

    закалка, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  10. закалка

    Термическая обработка металла, заключающаяся в его нагреве и последующем быстром охлаждении. В результате закалки происходит фиксация высокотемпературного состояния металла и подавляются нежелательные процессы, происходящие при его медленном охлаждении.


    Техника. Современная энциклопедия



  11. закалка

    ЗАКАЛКА — см. закаливание.


    Ботаника. Словарь терминов



  12. закалка

    Закалка, закалки, закалки, закалок, закалке, закалкам, закалку, закалки, закалкой, закалкою, закалками, закалке, закалках


    Грамматический словарь Зализняка



  13. ЗАКАЛКА

    ЗАКАЛКА — термическая обработка материалов, заключающаяся в нагреве и последующем быстром охлаждении с целью фиксации высокотемпературного состояния материала или предотвращения (подавления) нежелательных процессов, происходящих при медленном охлаждении.


    Большой энциклопедический словарь



  14. закалка

    закал (закалка)

    (иноск.) — характер; степень твердости от подготовки к жизни

    Старого закала.

    Ср. У меня был готовый план для большого романа; мне хотелось в нем вывести два поколения: отживающих помещиков старого закала, и новых...

    Григорович. Литерат.


    Фразеологический словарь Михельсона



  15. закалка

    сущ., кол-во синонимов: 10 выносливость 17 закал 6 закаленность 7 закаливание 3 закваска 11 металлообработка 59 сверхзакалка 1 светозакалка 1 стойкость 53 электрозакалка 1


    Словарь синонимов русского языка



  16. человек старой закалки

    сущ., кол-во синонимов: 3 консерватор 13 рутинер 6 человек старого покроя 3


    Словарь синонимов русского языка




  1. закалка
    ж.

    temple m (тж. перен.)

    Большой русско-испанский словарь



  2. закалка
    f

    - физическая закалка

    Русско-финский словарь



  3. закалка
    см. воздушной закалки

    Русско-английский научно-технический словарь



  4. закалка
    технич.

    edzés

    Русско-венгерский словарь



  5. закалка
    Жен. tempering, hardening; training; endurance, hardiness, toughness (выносливость) физическая закалка — physical conditioning поверхностная закалка закал|ка — ж. 1. hardening, tempering;...

    Полный русско-английский словарь



  6. закалка
    1) (действие) tempra ж.

    2) (воспитание стойкости, выносливости) rinvigorimento м., tempra ж., rafforzamento м.

    закалка организма — rinvigorimento dell'organismo

    ••

    люди старой закалки — gente di vecchia tempra

    3) (стойкость, выносливость) resistenza ж., tempra ж.

    физическая закалка — tempra fisica

    Русско-итальянский словарь



  7. закалка
    • kalení

    • otužení

    • otužilost

    • otužování

    • tvrzení

    • vytvrzení (sklář.)

    • vytvrzování (sklář.)

    • zakalení

    • zocelení

    • zákal

    Русско-чешский словарь



  8. закалка
    1. karastamine

    2. karastatus

    3. karastus

    Русско-эстонский словарь



  9. закалка
    ж. tempering, hardening получать закалку — to get into good training

    — физическая закалка

    Русско-английский медицинский словарь



  10. закалка
    ж

    têmpera f

    ••

    - политическая закалка

    - идеологическая закалка

    Русско-португальский словарь



  11. закалка
    ж.

    temple m (тж. перен.)

    Русско-испанский словарь



  12. закалка
    Зака́лка

    (металла) mchovyo (mi-)

    Русско-суахили словарь



  13. закалка
    Ж мн. нет 1. bax закал 1-ci mə'nada; 2. məc. möhkəmlik, mətanət, bişkinlik.

    Русско-азербайджанский словарь



  14. закалка
    • užsigrūdinimas (1)

    Русско-литовский словарь



  15. закалка
    Жен. гартаванне, гарт

    Русско-белорусский словарь



  16. закалка
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    1. действие по гл. закалять 1

    загартування імен. сер. роду, тільки одн.

    2. физическая или нравственная стойкость

    загартування

    гарт -у

    ¤ 1. закалка металлов -- загартування (гартування) металів

    ¤...

    Русско-украинский словарь



  17. закалка
    ж.

    1) тех. Härtung f, Härten n

    2) перен. Abhärtung f, Stählung f

    Русско-немецкий словарь



  18. закалка в масле
    • Oil quenching.

    Русско-английский научно-технический словарь



  19. способность к закалке
    • kalitelnost

    Русско-чешский словарь



  20. полная закалка
    • prokalení

    Русско-чешский словарь



  21. температура закалки
    • kalící teplota

    Русско-чешский словарь



  22. мартенсит закалки
    • zákalný martenzit

    Русско-чешский словарь



  23. неполная закалка
    • neúplné kalení

    • částečné kalení

    Русско-чешский словарь



  24. высокочастотная закалка
    • vysokofrekvenční kalení

    Русско-чешский словарь



  25. идеологическая закалка
    Têmpera ideológica

    Русско-португальский словарь



  26. глубина закалки
    • hloubka kalení

    Русско-чешский словарь



  27. закалка на мартенсит
    • martenzitické kalení

    Русско-чешский словарь



  28. закалка пламенем
    • kalení plamenem

    Русско-чешский словарь



  29. печь для закалки
    • kalicí pec

    Русско-чешский словарь



  30. закалка в масле
    Oil quenching

    Полный русско-английский словарь



  31. закалка в прессе
    Die hardening

    Полный русско-английский словарь



  32. воздушная закалка
    Air hardening, air quenching

    Полный русско-английский словарь



  33. глубина закалки
    Hardening depth

    Полный русско-английский словарь



  34. бейнитная закалка
    Bainitic hardening

    Полный русско-английский словарь



  35. регулируемая закалка
    Controlled hardening

    Полный русско-английский словарь



  36. упрочнение закалкой
    Quench hardening

    Полный русско-английский словарь



  37. частичная закалка
    Selective hardening

    Полный русско-английский словарь



  38. воздушной закалки
    • The workpiece is made from airhardened steel.

    Русско-английский научно-технический словарь



  39. закалка в воде
    • Water quenching.

    Русско-английский научно-технический словарь



  40. нагрев под закалку
    • ohřev ke kalení

    Русско-чешский словарь



  41. прерывистая закалка
    • přerušované kalení

    Русско-чешский словарь



  42. изотермическая закалка
    • izotermické kalení

    Русско-чешский словарь



  43. закалка (стекл.)
    • tužení

    Русско-чешский словарь



  44. закалка в воде
    • kalení do vody

    • kalení ve vodě

    • zakalení vody

    Русско-чешский словарь



  45. закалка в масле
    • kalení do oleje

    • kalení v oleji

    • zakalení oleje

    Русско-чешский словарь



  46. закалка стекла
    • kalení skla

    Русско-чешский словарь



  47. последовательная закалка
    • postupné kalení

    Русско-чешский словарь



  48. струйчатая закалка
    • kalení sprchováním

    Русско-чешский словарь



  49. политическая закалка
    Têmpera política

    Русско-португальский словарь



  50. закалка концов
    End quenching

    Полный русско-английский словарь



  51. закалка на мартенсит
    Martempering

    Полный русско-английский словарь



  52. закалка на тростосорбит
    Troostite-sorbite quenching

    Полный русско-английский словарь



  53. закалочная закалка
    Hardening shop

    Полный русско-английский словарь



  54. зона закалки
    Hardened zone

    Полный русско-английский словарь



  55. лазерная закалка
    Laser hardening, laser quenching

    Полный русско-английский словарь



  56. поверхностная закалка
    Тех. case-hardening Syn : цементация

    Полный русско-английский словарь



  57. сухая закалка
    Dry quenching

    Полный русско-английский словарь



  58. принимать закалку
    Harden

    Полный русско-английский словарь



  59. проба на закалку
    Quench test

    Полный русско-английский словарь



  60. пламенная закалка
    Flame hardening

    Полный русско-английский словарь



  61. воздушная закалка
    • kalení vzduchem

    Русско-чешский словарь



  62. троостит закалки
    • troostit z kalení

    Русско-чешский словарь



  63. тростит закалки
    • zákalný troostit

    Русско-чешский словарь



  64. сорбит закалки
    • zákalný sorbit

    Русско-чешский словарь



  65. структура закалки
    • zákalná struktura (po zakalení)

    Русско-чешский словарь



  66. ступенчатая закалка
    • stupňovité kalení

    Русско-чешский словарь



  67. частичная закалка
    • neúplné kalení

    • částečné kalení

    Русско-чешский словарь



  68. поверхностная закалка
    • povrchové kalení

    Русско-чешский словарь



  69. масляная закалка
    • kalení v oleji

    Русско-чешский словарь



  70. диапазон закалки
    • kalicí rozmezí

    Русско-чешский словарь



  71. немедленная закалка
    • zakalení z jednoho žáru

    Русско-чешский словарь



  72. изотермическая закалка
    Bainitic hardening

    Полный русско-английский словарь



  73. глубокая закалка
    Deep [depth] hardening

    Полный русско-английский словарь



  74. закалка в воде
    Water hardening

    Полный русско-английский словарь



  75. закалка в штампе
    Die quenching

    Полный русско-английский словарь



  76. закалка поверхности
    Hard-surfacing

    Полный русско-английский словарь



  77. закалка под прессом
    Press quenching

    Полный русско-английский словарь



  78. закалка расплава
    Melt-quench

    Полный русско-английский словарь



  79. закалывать закалка
    Hutcher

    Полный русско-английский словарь



  80. прерывистая закалка
    Broken hardening

    Полный русско-английский словарь



  81. деформационная закалка
    Strain tempering

    Полный русско-английский словарь



  82. закалка инструмента
    Tool tempering

    Полный русско-английский словарь



  83. закалка масла
    Oil hardening

    Полный русско-английский словарь



  84. закалка на бейнит
    Bainite quenching

    Полный русско-английский словарь


№2 (2386)№3 (2358)№4 (2345)№4 (2345)№5 (2322)№6 (2320)№7 (2318)№8 (2314)№8 (2314)№9 (2306)№10 (2304)